《北京的英文导游词【优秀30篇】》

时间：2024-11-18 04:57

作为一名具备丰富知识的导游，时常会需要准备好导游词，导游词具有注重口语化、精简凝练、重点突出的特点。怎么样才能写出优秀的导游词呢？

北京英语导游词 1

Lama Temple is located in Beijing north two ring road near the Confucian Temple in the west, and the Imperial College, covers an area of about 66000 square metres, it is Beijing 's largest existing a Tibetan Gelug royal temple, Lama Temple was the emperor Qian Long was born, he not only has the royal temple style, now more profound Buddhist culture attracts the world tourists from all over, so now we can see a lot of blonde foreigner come to visit, and there are also many stars also come to worship.

We now see the Lama Temple area in the Ming Dynasty called the Gestapo street, here was the Ming Dynasty eunuchs of the secretary. To the Qing Dynasty emperor Kangxi here Herod gave his imperial four Yin Zhen Yin Zhen is best, because Prince Yong, so here is also known as Yong palace. In the Yin Zhen successor, Yong palace became Hyphalosaurus Di, Yong Zheng intended to build Yong palace the palace, and given the name Lama Temple.

In the palace period, the Lama Temple is a stick rod, it is one of the secret service. The inside of the stick rod. Each stunt, Wu Yi high, designed for the Yong Zheng arrest dissident, killing enemies.

Although Yong Zheng kill many, but in his history he was a wise king. During his reign, dispel the Manchu nobility many privileges, but also too much slaughter, even killed his own son （ Hongshi ）， so in the later added some notoriety is can hardly be avoided. Also because of Yong Zheng's killing was too heavy, so his son Qian Long succeeded to the throne after the emperor, after consultation with the Tibet Zhangjia living Buddha, then Lama Temple to Shamanism （ sect ） of the temple, may borrow up to merit salvation Temple House is the spirit of the deceased father.

Here to mention the famous Zhangjia living Buddha, Zhangjia living Buddha life frequency has the legendary color, and his spirit Kangxi and Qianlong played an indelible meritorious service. In our country the Mongolian and Tibetan areas were four living Buddha, they are the Panchen Lama, Darai in charge, after former reservoir reservoir; Zhangjia living Buddha in Qinghai; there is a living Buddha in Mongolia. The Buddha to reincarnation reincarnation and handed down from generation to generation, the Zhangjia living Buddha reincarnation Nishi Akiyoshi was Emperor Yong Zheng teacher, while in the old chapter, after the death of Mio Akiyoshi, his reincarnation in Qinghai Guo grand temple was identified, but the Mio Akiyoshi Little Buddha at the age of seven, because he presided over the temple attended the rebellion against the Qing Dynasty and was the encirclement, Little Buddha were several near acolyte protection to hide into a nearby cave, Emperor Yong Zheng after learning that orders the Little Buddha find and escort to beijing. The joint purpose after and put up a notice, timed to surrender the Little Buddha, otherwise it will destroy the village temple. Hear this news, to hide in a cave of the monks cried together, thought that no matter the downhill, coming down from the mountain is only one death, in this case, the Little Buddha refused to implicate others, step forward bravely, decided to go down the mountain. And see the answer fluently without fear, this caused the Qing general surprise, but also very much like the little buddha. They will be little Buddha escort to Beijing, Yong Zheng the emperor summoned him, see the Little Buddha refined and courteous, very innocent and lovely, but the Little Buddha in the arms of her.

The emperor Yong Zheng to the Little Buddha many special reward, most notably life little Buddha and his fourth sons （ the later emperor Qian Long ） learn together. Because of Zhangjia living Buddha and the emperor Qian Long was classmates, who established a pure, deep friendship, so in their adulthood, their respective boarded the politics, teach high, is life-long cooperation, cooperate tacit understanding. Zhangjia living Buddha life involved in solving the many ethnic, religious problems, often recieves orders at jeopardy when, in his identity and efforts, at the time of the Qing Dynasty appeared the unprecedented unity situation, this also is today unity pattern made distinctions won in battle.

City at the people of Zhangjia living Buddha of Chongxin also to an astonishing degree, historical records, when people saw Zhangjia living Buddha carriage over, are scrambling to put the handkerchief on the ground, allowing the wheels to roll from above, as the fortune.

We now see the Lama Temple's main building is: -- -- Zhao 's chariot arches -- copper beast -- -- -- -- the king's temple Pavilion Xumishan -- Lama Temple -- Yongyou Temple -- Falun hall -- wanvog.

In the past, Lama Temple building divided into East and West three road.

In the east of Southern called even real, Lama is a student monks living residence. In the North East College, is simple and elegant landscape architecture, according to legend East College within the well chamber is the emperor Qian Long 's birthplace.

While the West was Lama Temple Buddhist dharma Guandi temple. You may wonder, Lord Guan is the God of wealth, how to become Buddha Dharma, in fact, " Romance of the Three Kingdoms " in the chapter " Yuquan Hill Guan visions "， tell the antecedents and consequences : it says that Guan Yu is Sun Quan general Lvmeng alive, Sun Quan to surrender, but his hands under the counselor can not be said, said to Cao Mengde three a five a small feast banquet, Guan Yu is not a win glory in battle and go? Sun Quan heard this, he ordered Guan Yu to be beheaded and the head hanging tower to destroy the morale. But after the death of Guan Yu and a soul does not come loose, soul swing float to the Jingmen Yuquan mountain, Yamakami Yuichi monk, Farmington Prolene net, is important in water the town of temple abbot, Guan Yu had five passes, in Si water almost killed, it was the Prolene net elders elders for rescue, later saves Guan Yu and refuge. The world, to the mountains of Yuquan, knot grass hut, daily and other acts lecture on. One day in the middle of the night, the elders are nunnery in meditation, suddenly he heard someone screaming air, also my head! My head! Filters & his watch, see only soul wanders in guan. In the hands of Fochen point cloud in: Changan. Guan Gong recognize elders, said to be saved, be everlastingly grateful: this off of a disaster, when death is willing to seek advice, education, lost. Filters & said: This is a past, all Xiu, consequences of antecedents, each other. This general Lvmeng victims, so my head, but Liang Yan, Wen Chou, five will be six all of the head, and to whom Sawyer? So the public see light suddenly, Jishou to become Buddhist law of god.

北京旅游英文导游词 2

Distinguished visitors:

How do you do! I'm very happy to do your guide, my name is Liu Hui, you have to do is call me lu. This time we will visit is the Great Wall is famous all over the world. During the visit, please don't litter, don't graffito of the scribble on the wall, thank you for your cooperation!

Now we take the cable car to the foot of badaling, began to climb the Great Wall. With steep mountain, the Great Wall winding, it's like a living jinlong lie on it. From a distance, it is between the mountains winding, let me tell you, the Great Wall has more than thirteen thousand long, so they are known as the Great Wall. Look at far away from the beacon tower, white mist is like the beacon tower to put on a fine gauze, just like a picture full of poetry and song meaning, make we revel in it.

Standing on the Great Wall, holding the stone on the wall, stepping foot square brick, we felt the working people of hard and tired to build Great Wall, look at these countless stone, a two or three one thousand jins weight, then without any tools, rely on countless hands and countless up the shoulder, it is conceivable that how hard they are! You will find that, in a square hole in the wall, is actually used to shot the enemy. Rows of buttress, every three hundred meters, there is a square ChengTai, is the bulwark of station troops and war can mutual echo. Do you think we walk in the road is very wide, WuLiuPi horse can also parallel!

We climb ah climb, finally climbed up the highest peak bawcock slope. We all are stretched his arms and breathe the fresh air, tourists often can not help but praise: "how beautiful motherland pieces!"

The Great Wall is China the crystallization of the wisdom of working people, or the soul of Chinese sons and daughters. Let's go to protect it, enjoy it. I wish you all have a good time!

北京旅游英文导游词 3

"鸟巢"体育场外壳采用可作为填充物的气垫膜，使屋顶达到完全防水的要求，阳光可以穿过透明的屋顶满足室内草坪的生长需要。比赛时，看台是可以通过多种方式进行变化的，可以满足不同时期不同观众量的要求，奥运期间的20000个（第一范文网收集）临时座席分布在体育场的最上端，且能保证每个人都能清楚的看到整个赛场。入口、出口及人群流动通过流线区域的合理划分和设计得到了完美的解决。

你们知道“鸟巢”象征意义吗？还是我来告诉你们吧！

很多看过“鸟巢”设计模型的人这样形容：那是一个用树枝般的钢网把一个可容10万人的体育场编织成的一个温馨鸟巢！用来孕育与呵护生命的“巢”，寄托着人类对未来的希望。

整个体育场结构的组件相互支撑，形成网格状的构架，外观看上去就仿若树枝织成的鸟巢，其灰色矿质般的钢网以透明的膜材料覆盖，其中包含着一个土红色的碗状体育场看台。在这里，中国传统文化中镂空的手法、陶瓷的纹路、红色的灿烂与热烈，与现代最先进的钢结构设计完美地相融在一起。

整个建筑通过巨型网状结构联系，内部没有一根立柱，看台是一个完整的没有任何遮挡的碗状造型，如同一个巨大的容器，赋予体育场以不可思议的戏剧性和无与伦比的震撼力。这种均匀而连续的环形也将使观众获得的视野，带动他们的兴奋情绪，并激励运动员向更快、更高、更强冲刺。在这里，人，真正被赋予中心的地位。

北京鸟巢导游词3

设计并搭建“鸟巢”不易，要让“鸟巢”在未来的日子里充满生机与活力更为不易。据介绍，“鸟巢”设计之初和深化设计的过程中，一直贯穿着节俭办奥运和可持续发展的理念，在满足奥运使用功能的前提下，充分考虑永久设施和临时设施的平衡。按照要求，“鸟巢”共设10万个座席，其中8万个是永久性的，另外两万个是奥运会期间临时增加的。

在此基础上，设计中将“鸟巢”的功能与周围地区日后定位乃至整个城市的中长远发展规划结合起来考虑。根据已确定的规划方案，“鸟巢”所在的奥林匹克公园中心区赛后将成为一个集体育竞赛、会议展览、文化娱乐、商务和休闲购物于一体的市民公共活动中心。作为北京奥运会主体育场，“鸟巢”将成为北京的标志性建筑之一，在相当长时期内，也将成为参观旅游的热点地区。同时，“鸟巢”在设计建设中，还在场地和空间的多功能上下了很大功夫，以提高场馆利用效率，除能够承担开幕、闭幕和体育比赛外，还将满足健身、商务、展览、演出等多种需求，为成功实施“后奥运开发”奠定坚实基础。

作为北京奥运会主体育场的国家体育场将采用太阳能光伏发电系统。绿色奥运、科技奥运、人文奥运是北京奥运的三大主题，此次尚德太阳能光伏发电系统落户“鸟巢”，将清洁、环保的太阳能发电与国家体育场容为一体，不仅是对北京奥运会三大主题的极好体现，同时对于提倡使用绿色能源、有效控制和减轻北京及周边地区大气污染，倡导绿色环保的生活方式将起到积极的推动作用和良好的示范效应。太阳能光伏发电系统技术目前处于世界先进水平，该太阳能发电系统是由无锡尚德太阳能电力有限公司自主研发并向国家体育场提供，安装在国家体育场的12个主通道上，总投资1000万元人民币，总容量130千瓦，对国家体育场电力供应将起到良好的补充。

好了，我对"鸟巢"的介绍说完了，接下来，大家就去参观"鸟巢’吧！

北京英文导游词 4

Beijing AnDingMen article in guozijian street, also known as cheng Yin street. The street is a total of four original're building a type of coloured drawing or pattern, in the qing dynasty is the arched most preserved street in Beijing. Locust trees on both side of the street, blotting out the sun shade, sophora japonica fragrance. Beijing Confucian temple is situated at the eastern end of the street.

Confucius temple is sacrifice famous thinker, educator, Confucius temple world culture celebrities, has a long history.

Beijing Confucian temple was built in the yuan, a teacher for six years (1302 AD), yuan, a teacher for ten years (1306 AD) built, begun to take shape. Ming jiajing nine years (1530 AD) built the footprints temple, dedicated to Confucius five generations of ancestors. Qing guangxu thirty-two years (1906 AD) the expansion of the dacheng hall, Confucius into today's scale. The entire Confucius temple watching comprises three courtyards, covers an area of about 220xx square meters, the main body construction along the central axis, bilateral symmetry of the traditional Chinese architectural layout. In the long history of more than 700 years, it became a yuan, Ming and qing three generations of rulers Kong Chongru, promoting education, the main context of the holy land, has become many aim at of intellectuals worship hall of fame. This group is old than the imperial palace imperial buildings concentrated the essence of Confucian culture in one thousand, frozen for a period of hundreds of years of imperial examination. In a hall with high ceiling of the chung chi towering cooper, stone forest, Confucius temple, from the noise of the city, touch the pulse of the history, culture, with quiet indifferent heart to feel an extensive and profound Chinese traditional culture, it is a activity.

Main building of Beijing temple of Confucius is covered with yellow glazed tiles, is the highest building in the feudal society regulation. The Confucius temple building scientific layout, scale, highlights the royal style.

Past the door (also called lingxingmeng door) is the Confucius temple gate, width between three and seven deep purlin, single eaves jehiel the top of the hill, basically retained the architectural style of yuan dynasty, past the door on both sides of the connection in the outer wall of the temple, is a city gate. Enter the past the door, right against the face is dacheng door.

Dacheng door was established in the yuan dynasty, rebuilt in the qing dynasty, the width between five and nine purlin, deep single eaves jehiel the top of the mountain. The entire building is located on the tall brick stylobate, embossed on the royal standing in the way of high sea dragon pattern, wulong play bead, lifelike. Dacheng in front of the corridor on both sides by 10 shek kwu, each raised from stone carving a poem in ancient safari. This is when the qing qianlong imitation of the 8th century BC Zhou Xuan Georgian stone relics of print, resembles that of words and profound poetic only knowledgeable Confucius was able to fully understand. First into the courtyard of the former arranges various matters, that is the emperor, the east of the slaughter pavilion, well pavilions, kitchen god, the dishes that look, that is used to slaughter, cleaning and cooking. On both sides of the library, lent by god for offering Kong Liqi store and prepare offerings.

The second into the courtyard is the center of the Confucius temple courtyard, every time, for the Confucius memorial ceremony here then bell and drum everywhere, deriving euphoria, ceremonial majesty. Dacheng hall is the second into the main architecture of the courtyard, has also been the center of the whole Confucian temple architecture, is the most sacred temple in the Confucius temple. Dacheng hall built Yu Dade six years (AD 1302), was destroyed by fire, after the Ming yongle nine years (AD 1411) reconstruction, the qing guangxu thirty-two years (1906 AD) to the temple from 7 to 9. Inside the brics floor, inside the top group longjing mouth smallpox, their level of regulation is the tallest building in feudalism society of China, comparable to the palace hall of supreme harmony. "Dacheng temple consecrate Confucius holy king wen xuan" who're, as both sides have obtain "four with twelve zhe" memorial tablet. A god lead the case on set, respect, jue, You, Bian, beans and other phenomena are qing qianlong drive makes the real thing. Inside and outside the hall hangs 9 to xuantong emperor of the qing emperor kangxi imperial tablets, all is the emperor of the book probes into four words of Confucius, is precious cultural relics.

The third into the yard's most distinctive, Confucius temple is composed of the footprints door, temple worship and things peidian peidian independent complete compound, and the former binary compound segmentation significantly and natural transition, reflects the ancients, the clever conception on the ministry of construction bureau. This group of buildings called the footprints temple, is the home of the five generations of ancestors worship Confucius temple. Building the Ming jiajing nine years (AD 1530), the qing qianlong emperor two years (AD 1737) rebuilt, green glazed tile roof instead of the gray tiles and roof. Chung temple, also known as the five dynasties shrine, width between five and seven deep purlin, before the house has a wide platform, the platform built on three sides with step every tenth level. Temple consecrate Confucius memorial tablet of five generations of ancestors and obtain YanHui, hole Ji, who, mencius memorial tablet of the father of the four ancient Chinese philosophers. Things peidian peidian, located in masonry stylobate, width between three and five deep purlin, single eaves the hanging, in cheng, cheng hao finds brother, zhang zai, Cai Shen, zhou dunyi, zhu six Confucianism, the father of the first.

Watching comprises three courtyards and buildings with clear level difference and function division, harmony to form a whole set of royal sacrificial architecture community, is a prominent representative of Chinese ancient architecture.

Confucius temple after 700 years of history culture, precious cultural relics of a legacy, become a important historical research of ancient Chinese imperial examinations and Confucius Confucianism and in-kind.

In Confucius temple first into the yard on both sides of the imperial way is divided into four parts with 198 tall title jinshi stone, three of the yuan dynasty, the Ming dynasty, 77, 118 in the qing dynasty. The title jinshi stone engraved on the yuan, Ming and qing three generations of names, native places, imperial jinshi in all the subjects, a total of 51624 people. In numerous jinshi we know celebrities such as Ming dynasty etiquette of zhang juzheng, patriotic star Yu Qian, Yuan Chonghuan, scientists present YanSong rape, to learn in the qing dynasty outstanding yu ji xiaolan, liu2 yong and modern celebrity Liu Chunlin, shen junru and so on. Shuttle in the time span for hundreds of years in the forest of steles, stroke want mottled itself, look up at BeiMian has been vague on the handwriting, not let a person a "jiangshan generation have fell out, all the excellences for hundreds of years".

Between the Confucian temple and guozijian ancient royal (university) in the way, there is a made up of 189 large stone forest of steles. Stone carving with Confucian classics: zhouyi, "history", the "book of songs", "rites" and "yili", "rites", "spring and autumn zuo zhuan, the biography of the spring and autumn period and the ram," the spring and autumn GuLiang biography ", the analects of Confucius, "xiao", "mencius", "er ya". This writing is the blueprint of yongzheng years jiangsu jintan gongsheng Jiang Heng lasted 12 years and calligraphy. Fifty-six years of qianlong (1791 AD) burring on the monkey made a. All writing a total of more than 630000 words, large scale, our method is good, the accuracy of the content and the seal of fine degrees are better than that of xi 'an "writing", and in terms of scale is the second largest after xi 'an forest of steles forest of steles. Ho-shen, wangjie legend emperor qianlong emperor nominees for President, Peng Yuanrui, liu2 yong as vice-president to textual research. Peng Yuanrui rare books in the song thirteen classics HeDing Jiang Heng calligraphy by the draft, and the popular form of characters to the old style, make the text more complete specification, ancient meaning, highly praised by emperor qian long, were given taizi Pacific title. This makes ho-shen envy is special, of rights in one's hand he ordered overnight to stone tablets to mend all the old style. Until after the collapse of the declaration and archaic handwriting to repair again, there are pieces of dig on BeiMian traces.

On the west side of central courtyard okimichi have seen through. Composed of green petals Wells, stone well. Because is located on the waterline okm, stable door area, the well water often overflow to the mouth of the well, water quality pure palate, legend has it the highest for people after greeting Confucius after all want to drink the water in the well, it is said that after drinking can be inspired, flair, write a good article. With well water ink, 4 excessive, write the word mo xiang pen smoothly. So the qianlong emperor "name inkstone lake. Although now borehole water level is low, there is no one to drink, but the name of the well refined atmosphere and moving legends, added a bit of Confucius literary grace.

关于北京的英文导游词 5

天安门广场位于北京市中心，南北长880米，东西宽500米，面积达44万平方米，可容纳100万人举行盛大-，是当今世界上最大的城市广场。

天安门广场记载了北京人民不屈不挠的革命精神和大无畏的英雄气概，五四运动、一二九运动、五二○运动都在这里为中国现代革命史留下了浓重的色彩。新中国成立后，天安门广场拓宽，并在广场中央修建了人民英雄纪念碑，后又分别在广场的西侧修建了人民大会堂、东侧修建了中国革命博物馆和中国历史博物馆、南侧修建了毛主席纪念堂。

天安门城楼坐落在广场的北端。天安门建于明永乐十五年（1420xx年），原名承天门，清顺治八年（1651年）改建后称天安门。城门五阙，重楼九楹，通高33.7米。在20xx余平方米雕刻精美的汉白玉须弥基座上，是高10余米的红白墩台，墩台上是金碧辉煌的天安门城楼。城楼下是碧波粼粼的金水河，河上有5座雕琢精美的汉白玉金水桥。城楼前两对雄健的石狮和挺秀的华表巧妙地相配合，使天安门成为一座完美的建筑艺术杰作。

1949年10月1日，毛泽东主席在天安门城楼上宣告中华人民共和国成立，并亲手升起第一面五星红旗。从此天安门城�

北京英文导游词 6

Tian'anmen (the Gate of Heavenly Peace)，is located in the center of Beijing。 It was first built in 1417 and named Chengtianmen (the Gate of Heavenly Succession)。 At the end of the Ming Dynasty，it was seriously damaged by war。 When it was rebuilt under the Qing in 1651，it was renamed Tian'anmen，and served as the main entrance to the Imperial City，the administrative and residential quarters for court officials and retainers。 The southern sections of the Imperial City wall still stand on both sides of the Gate。 The tower at the top of the gate is nine-room wide and five –room deep。 According to the Book of Changes，the two numbers nine and five，when combined，symbolize the supreme status of a sovereign。 During the Ming and Qing dynasties，Tian'anmen was the place where state ceremonies took place。 The most important one of them was the issuing of imperial edicts，which followed these steps:

1) The Minister of Rites would receive the edict in Taihedian (Hall of Supreme Harmony)，where the Emperor was holding his court。 The minister would then carry the decree on a yunpan (tray of cloud)，and withdraw from the hall via Taihemen (Gate of supreme Harmony)

2) The Minister would put the tray in a miniature longting (dragon pavilion)。 Beneath a yellow umbrella and carry it via Wumen (Meridian Gate)，to Tian'anmen Gate tower。 3) A courtier would be invested to proclaim the edict。 The civil and military officials lining both sides of the gateway beneath the tower would prostrate themselves in the direction of the emperor in waiting for the decree to the proclaimed。

4) The courtier would then put the edict in a phoenix-shaped wooden box and lower it from the tower by means of a silk cord。 The document would finally be carried in a similar tray of cloud under a yellow umbrella to the Ministry of Rites。

5) The edict，copied on yellow paper，would be made known to the whole country。 Such a process was historically recorded as " Imperial Edict Issued by Golden Phoenix"。 During the Ming and Qing dynasties Tian'anmen was the most important passage。 It was this gate that the Emperor and his retinue would go through on their way to the altars for ritual and religious activities。

On the Westside of Tian'anmen stands ZhongshanPark (Dr。 Sun Yat-sen's Park)，and on the east side，the Working People's Cultural Palace。 The Park was formerly called Shejitan (Altar of Land and Grain)，built in 1420 for offering sacrificial items to the God of Land。 It was opened to the public as a park in 1914 and its name was changed in 1928 to the present one in memory of the great pioneer of the Chinese Democratic Revolution。 The Working People's Cultural Palace used to be Taimiao (the Supreme Ancestral Temple)，where tablets of the deceased dynastic rulers were kept。

The stream in front of Tian'anmen is called Waijinshuihe (Outer Golden River)，with seven marble bridges spanning over it 。 Of these seven bridges，historical records say the middle one was for the exclusive use of the emperor and was accordingly called Yuluqiao (Imperial Bridge)。 The bridges flanking it on either side were meant for the members of the royal family and were therefore called Wanggongqiao (Royal's Bridges)。 Farther away on each side of the two were bridges for officials ranking above the third order and were named Pinjiqiao (ministerial Bridges)。 The remaining two bridges were for the use by the retinue below the third order and were called Gongshengqiao (common Bridges)。 They are the one in front of the Supreme Ancestral Temple to the east and the one in front of the Altar of land and Grain to the west。

北京导游词英文版 7

Ladies and Gentlemen:

You have seen the three main halls of the Forbidden City.

Now I` d like to show you around scenes of interest along the eastern route.

The first is the Treasure Hall.

This mansion is called the Hall of Imperial Zenith.

This is where Sing Emperor Quailing lived after abdication.

Nearly 1,000 artifacts and treasures are on display here, among which the Golden Hair Tower is one of the most famous.

This tower is 1.53meters in height and its base is 0.53 meters in circumference 。

It was built under the order of Emperor Quailing to be used to collect fallen hair in commemoration of his mother.

There is also a “Day harnessing Water Jade Hill ” on display here.

Yu was a legendary monarch of the remote Ixia dynasty.

Under his leadership, the people learned how to harness the Yellow River.

This jade assemblage, 224 centimeters in height and 5 tons in weight, is the largest jade artwork in China.

This mat was woven with peeled ivory.

These artifacts are among China` s rarest treasures.

this is the Nine-Dragon Relief Screen 。

Erected in 1773,it is 3.5 meters in height and 29.4 meters in width.

Underneath is a foundation made of marble 。

The surface of the screen is laid with a total of 270 colored, glazed tiles in the design of 9 dragons ，some rocky mountains ，clouds and the sea.

It was meant to ward off evil spirits The ancient Chinese regarded 9 dragons, some rocky mountains, clouds and the sea.

It was meant to ward off evil spirits 。

The ancient Chinese regarded 9 as the largest numeral and the dragon as a auspicious beast 。

The 9 dragons are different in color and posture and all are made of glazed tiles.

Interestingly a piece of the third dragon from the left is made of wood.

It is believe that when the Nine-dragon Screen was almost finished ，a piece of glazed tile was damaged 。

Emperor Qianlong was scheduled to inspect the work the following day 。

Using quick wits, the craftsman in question molded the missing piece with clay and sailed through the imperial inspection.

Later ，he asked a carpenter to carve a wooden one to replace the one made of clay.

Behind the Palace of Earthly Tranquility and trading the north-south axis is the imperial Garden.

There are old trees, rare flowers and exotic rock formation in this garden 。

It cover a space of 11,700 square meters, or roughly 1.7 percent of the Forbidden City.

Most of the structures in the garden are symmetrically arranged 。

However, each is different in terms of parrern and decoration.

Woods clumps of bamboo screen off the garden and strengthens its deep and serene atmosphere.

There main structure of the Imperial Garden is the Qin` an Hall.

Positioned in the central-northern part of the garden ，this hall is flanked by other halls and pavilions on the east and west.

The hall sits on a marble pedestal.

The Taoist deity of Zhenwu is enshrined here and emperor would pay homage here a quarterly basis.

Taoist rites were held during the reign of Emperor Jiajing of the Ming Dynasty.

In front of the hall there is a cypress that is 400 years old 。

In all there are a dozen such rare trees in the garden, and most of them are cypresses or pines.

To the northwest of the hall ， there is the Yanhui Pavilion and to the northeast there lies the Duixiu Hill.

This Hill was built over the foundation of the long- pershed Guanhua Hall of the Ming Dynasty.

It is 14 meters in height and made of al kinds of rocks quarried in jiang su province.

At its base stand two nstone lions, each carrying a dragon shooting water 10 meters up into the air from its mouth.

There are meandering paths leading to the hilltop.

At the top of Duixiu Hill sits the Yujing Pavilion.

Traditionally, On the day of the Double Ninth Festival ， the emperor ，his consort, and his concubines would climb up to Yujing Pavilion to enjoy the scenery.

At the southeastern corner of the Garden is Jiangxue Verandah.

Nearby to the southwest lies Yangxing Study 。

The yangxing study was used as a royal library during the reign of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty.

The last emperor of the Qing Dynasty, Puyi once studied English there.

In front of the Jiangxue Verandah some Chinese flowering crabapples grow.

The structure got its name from the crabapples who blossoms trun from crimson to snowy white.

In front of the Verandah, there grows a rare flower that was brought from henna Province under the order of Empress dowager Cixi.

In the northest is Chizao Tang ， once used as a library where rare books were stored.

There are also specific pavilions symbolizing the four seasons 。

The halls of Wanchun and Qianqiu ，representing spring and autumn respectively ，are square in shape and are coupled with multiple eaves and bell-shape and are coupled with multiple eaves and bell-shaped ridges.

The halls of Chengrui and Fubi,dedecated to winter and summer, are characterized by two verandahs and bridges at their bases 。

Paths were paved with colorful pebbles and arranged in 900 different designs.

The Imperial Garden can be accessed through the Qiong yuan West gate or the qiong yuan east gate.

A third gate, the shunzhenGate, opens to the north.

Its doors are laid in glazed tiles and it was only used by the empress or concubines.

As our tour of the Forbidden City draws to a close, I hope that I have helped you understand why the Palace is a treasure of China and one of the cultural relics of the world.

It is under the strict protection of the Chinese government.

Since 1949 when the people` s Rupublic of China was founded, nearly one trillion RMB was spent on its restoration and refurbishment.

The Forbidden City has undergone four major facelifts to date.

Each year, the government earmarks a large sum to gather, sort and study cultural relics.

The Palace now contains a total of 930,000cultural relics.

Well, so much for today 。

Let` s go to reboard the coach.

Thank you ！

北京英文导游词 8

Distinguished visitors:

The Great Wall is China the crystallization of the wisdom of working people, or the soul of Chinese sons and daughters. Let's go to protect it, enjoy it. I wish you all have a good time!

英文的北京导游词 9

Confucius temple is sacrifice famous thinker, educator, Confucius temple world culture celebrities, has a long history.

Beijing Confucian temple was built in the yuan, a teacher for six years (1302 AD)， yuan, a teacher for ten years (1306 AD) built, begun to take shape. Ming jiajing nine years (1530 AD) built the footprints temple, dedicated to Confucius five generations of ancestors. Qing guangxu thirty-two years (1906 AD) the expansion of the dacheng hall, Confucius into today's scale. The entire Confucius temple watching comprises three courtyards, covers an area of about 220xx square meters, the main body construction along the central axis, bilateral symmetry of the traditional Chinese architectural layout. In the long history of more than 700 years, it became a yuan, Ming and qing three generations of rulers Kong Chongru, promoting education, the main context of the holy land, has become many aim at of intellectuals worship hall of fame. This group is old than the imperial palace imperial buildings concentrated the essence of Confucian culture in one thousand, frozen for a period of hundreds of years of imperial examination. In a hall with high ceiling of the chung chi towering cooper, stone forest, Confucius temple, from the noise of the city, touch the pulse of the history, culture, with quiet indifferent heart to feel an extensive and profound Chinese traditional culture, it is a activity.

The second into the courtyard is the center of the Confucius temple courtyard, every time, for the Confucius memorial ceremony here then bell and drum everywhere, deriving euphoria, ceremonial majesty. Dacheng hall is the second into the main architecture of the courtyard, has also been the center of the whole Confucian temple architecture, is the most sacred temple in the Confucius temple. Dacheng hall built Yu Dade six years (AD 1302)， was destroyed by fire, after the Ming yongle nine years (AD 1411) reconstruction, the qing guangxu thirty-two years (1906 AD) to the temple from 7 to 9. Inside the brics floor, inside the top group longjing mouth smallpox, their level of regulation is the tallest building in feudalism society of China, comparable to the palace hall of supreme harmony. "Dacheng temple consecrate Confucius holy king wen xuan" who're, as both sides have obtain "four with twelve zhe" memorial tablet. A god lead the case on set, respect, jue, You, Bian, beans and other phenomena are qing qianlong drive makes the real thing. Inside and outside the hall hangs 9 to xuantong emperor of the qing emperor kangxi imperial tablets, all is the emperor of the book probes into four words of Confucius, is precious cultural relics.

The third into the yard's most distinctive, Confucius temple is composed of the footprints door, temple worship and things peidian peidian independent complete compound, and the former binary compound segmentation significantly and natural transition, reflects the ancients, the clever conception on the ministry of construction bureau. This group of buildings called the footprints temple, is the home of the five generations of ancestors worship Confucius temple. Building the Ming jiajing nine years (AD 1530)， the qing qianlong emperor two years (AD 1737) rebuilt, green glazed tile roof instead of the gray tiles and roof. Chung temple, also known as the five dynasties shrine, width between five and seven deep purlin, before the house has a wide platform, the platform built on three sides with step every tenth level. Temple consecrate Confucius memorial tablet of five generations of ancestors and obtain YanHui, hole Ji, who, mencius memorial tablet of the father of the four ancient Chinese philosophers. Things peidian peidian, located in masonry stylobate, width between three and five deep purlin, single eaves the hanging, in cheng, cheng hao finds brother, zhang zai, Cai Shen, zhou dunyi, zhu six Confucianism, the father of the first.

Between the Confucian temple and guozijian ancient royal (university) in the way, there is a made up of 189 large stone forest of steles. Stone carving with Confucian classics: zhouyi, "history"， the "book of songs"， "rites" and "yili"， "rites"， "spring and autumn zuo zhuan, the biography of the spring and autumn period and the ram," the spring and autumn GuLiang biography "， the analects of Confucius, "xiao"， "mencius"， "er ya"。 This writing is the blueprint of yongzheng years jiangsu jintan gongsheng Jiang Heng lasted 12 years and calligraphy. Fifty-six years of qianlong (1791 AD) burring on the monkey made a. All writing a total of more than 630000 words, large scale, our method is good, the accuracy of the content and the seal of fine degrees are better than that of xi 'an "writing"， and in terms of scale is the second largest after xi 'an forest of steles forest of steles. Ho-shen, wangjie legend emperor qianlong emperor nominees for President, Peng Yuanrui, liu2 yong as vice-president to textual research. Peng Yuanrui rare books in the song thirteen classics HeDing Jiang Heng calligraphy by the draft, and the popular form of characters to the old style, make the text more complete specification, ancient meaning, highly praised by emperor qian long, were given taizi Pacific title. This makes ho-shen envy is special, of rights in one's hand he ordered overnight to stone tablets to mend all the old style. Until after the collapse of the declaration and archaic handwriting to repair again, there are pieces of dig on BeiMian traces.

北京导游词英文版 10

I am pleased to serve as your guide today.

This is the palace museum; also know as the Purple Forbidden City.

It is the largest and most well reserved imperial residence in China today.

Under Ming Emperor Yongle, construction began in 1406.

It took 14years to build the Forbidden City.

The first ruler who actually lived here was Ming Emperor Zhudi.

For five centuries thereafter, it continued to be the residence of23 successive emperors until 1911 when Qing Emperor Puyi was forced to abdicate the throne 。

In 1987, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization recognized the Forbidden City was a world cultural legacy.

It is believed that the Palace Museum, or Zi Jin Cheng ， got its name from astronomy folklore, The ancient astronomers divided the constellations into groups and centered them around the Ziwei Yuan.

The constellation containing the North Star was called the Constellation of Heavenly God and star itself was called the purple palace.

Because the emperor was supposedly the son of the heavenly gods, his central and dominant position would be further highlighted the use of the word purple in the name of his residence.

In folklore, the term ”an eastern purple cloud is drifting” became a metaphor for auspicious events after a purple cloud was seen drifting eastward immediately before the arrival of an ancient philosopher, LaoZi, to the Hanghu Pass.

Here, purple is associated with auspicious developments.

The word jin is self-explanatory as the imperial palace was heavily guarded and off-explanatory as the imperial palace was heavily guarded and off-limits to ordinary people.

The red and yellow used on the palace walls and roofs are also symbolic.

Red represents happiness, good fortune and wealth.

Yellow is the color of the earth on the Loess Plateau, the original home of the Chinese people.

Yellow became an imperial color during the Tang dynasty, when only members of the royal family were allowed to wear it and use it in their architecture.

The Forbidden City is rectangular in shape.

It is 960 meters long from north to south and 750 meter wide from east west.

It has 9,900 rooms under a total roof area 150,000 square meters 。

A 52-meter-wide-moat encircles a 9.9-meter—high wall which encloses the complex.

Octagon —shaped turrets rest on the four corners of the wall.

There are four entrances into the city: the Meridian Gate to the south, the Shenwu Gate to the north, and the Xihua Gate to the north, and the Xihua Gateto the west ，the Donghua to the east.

Manpower and materials throughout the country were used to build the Forbidden City.

A total of 230,000 artisans and one million laborers were employed.

Marble was quarried from fangshan Country Mount Pan in Jixian County in Hebei Province.

Granite was quarried in Quyang County in Hebei Province.

Paving blocks were fired in kilns in Suzhou in southern China.

Bricks and scarlet pigmentation used on the palatial walls came from linqing in Shandong Province 。

Timber was cut ，processed and hauled from the northwestern and southern regions.

The structure in front of us is the Meridian Gate.

It is the main entrance to the forbidden City.

It is also knows as Wufenglou.

Ming emperors held lavish banquets here on the 15th day of the first month of the Chinese lunar year in hornor of their counties 。

They also used this place for punishing officals by flogging them with sticks.

Qing emperors used this building to announce the beginning of the new year.

Qing Emperor Qianglong changed the original name of this announcement ceremony from ban lito ban shouto avoid coincidental association with another Emperor` s name, Hongli, which was considered a taboo at that time.

Qing Dynasty emperors also used this place to hold audience and for other important ceremonies.

For example,when the imperial army returned victoriously from the battlefield ，it was here that the Emperor presided over the ceremony to accept prisoners of war.

Now we are inside the Forbidden City.

Before we start our tour, I would like to briefly introduce you to the architectural patterns befour us 。

To complete this solemn, magnificent and palatial complex, a variety of buildings were arranged on a north-south axis, and 8-kilometer-long invisible line that has become an inseparable part of the City of Beijing.

The Forbidden City covers roughly one –third of this central axis.

Most of the important building in the Forbidden City weree arranged along this line.

The design and arrangement of the palaces reflect the solemn dignity of the royal court and rigidly –stratified feudal system.

The Forbidden City is divided into an outer and an inner count.

We are now standing on the southernmost part of the outer count.

In front of us lies the Gate of supreme Harmony 。

The gate is guarded by a pair of bronze lions ，symbolizing imperial power and dignity.

The lions were the most exquisite and biggest of its kind.

The one on the east playing with a ball is a male, and ball is said to represent state unity.

The other one is a female.

Underneath one of its fore claws is a cub that is considered to be a symbol of perpetual imperial succession.

The winding brook before us is the Golden Water River.

It functions both as decoration and fire control 。

The five bridges spanning the river represent the five virtues preached by Confucius :benevolence, righteousness, rites, intellence and fidelity.

The river takes the shape of a bow and the north-south axis is its arrow.

This was meant to show that the Emperors ruled the country on behalf of God.

The Forbidden City consists of an outer countyard and an inner enclosure.

The out count yard covers a vast space lying between the Meridian Gate and the Gate of Heavenly Purity.

The “three big halls” of Supreme Harmony, Complete Harmony and Preserving Harmony constitute the center of this building group.

Flanking them in bilateral symmetry are two groups of palaces: Wenhua and Wuying 。

The three great halls are built on a spacious “H”-shaped, 8-meter-high, triple marble terrace, Each level of the triple terrace is taller than the on below and all are encircled by marble balustrades carved with dragon and phoenix designs.

There are three carved stone staircases linking the three architectures 。

The hall of supreme Harmony is also the tallest and most exquisite ancient wooden-structured mansion in all of China.

From the palace of Heavenly Purith northward is what is known as the inner court, which is also built in bilaterally symmetrical patterns.

In the center are the Palace of Heavenly Purity, the Hall of Union and Peace and Palace of Earthly Tranquility, a place where the Emperors lived with their families and attended to state affairs.

Flanking these structures are palaces and halls in which concubines and princes lived.

There are also three botanical gardens within the inner count, namely, the imperial Garden, Caning garden and Quailing garden.

An inner Golden Water River flows eastwardly within the inner court.

The brook winds through three minor halls or palaces and leads out of the Forbidden City.

It is spanned by the White Jade Bridge.

The river is lined with winding, marble –carved balustrades.

Most of the structures within the Forbidden City have yellow glazed tile roofs.

Aside from giving prominence to the north-south axis, other architectural methods were applied to make every group of palatial structures unique in terms of terraces, roofs, mythical monsters perching on the roofs and colored, drawing patterns.

With these, the grand contour and different hierarchic spectrum of the complex were strengthened.

Folklore has it that there are altogether 9,999 room-units in the Forbidden City.

Since Paradise only has 10,000 rooms, the Son of Heaven on earth cut the number by half a room.

It is also rumoured that this half –room is located to the west of the Wenyuange Pavilion 。

As a matter of fact, although the Forbidden City has more than 9,000 room-units, this half-room is nonexistent 。

The Wenyuange Pavilion is a library where “Si Ku Quan Shu”- China `s first comprehensive anthology-was stored.

北京英文导游词 11

Armies of passengers, everyone! Welcome to visit the Summer Palace, I am a small lead decorous wen, please we care a lot! Ok, I'll tell you something about knowledge about the Summer Palace!

The Summer Palace, is China's largest and best-preserved imperial garden existing, is one of China's four big gardens, known as the royal garden museum. The other three gardens as: chengde summer resort, suzhou the humble administrator's garden, and the lingering garden in suzhou. The Summer Palace was built in 1750, built in 1764, the 14 years, built out of the plane or on the surface of the object is about 290 hectares of the Summer Palace.

Now we enter the Summer Palace. The Summer Palace is a beautiful big park, around the hall, came to the famous promenade. The aisle has more than 700 meters long, divided into 273. You look up, each cross sill have colorful paintings, painted figures, flowers and plants, landscape. Thousands of picture is not that is the same. Look at both sides, both sides gallery, filled with flowers and trees, a phuong haven't flowers, that a phuong flowers opened again.

Armies of passengers, covered corridor, a mountain emerge in front of us, the mountain is called longevity hill, 58. 59 meters, halfway up the hill, a triangular pyramid three house building stands in there, that is the Buddha nasal pavilion. The rows of resplendent and magnificent palace, under the row is cloud temple.

On the mountainside of the longevity hill, the Summer Palace landscape in half closed, are the quiet like a mirror in front, green, like a jasper lake is kunming lake, it accounted for three-quarters of the dominated.

Coming down from the longevity hill, the kunming lake. Lake center has a small island, the tips of the trees, we want to the island by a stone bridge, there are seventeen little tunnel in this stone, so called ten 7 bridge. We look at both sides, bridge railing on hundreds of pillar, pillar are engraved a little lion. A lion also have different attitude, no two are the same.

Armies of passengers, today's trip to the Summer Palace is almost over, I hope you have fun!

北京英文导游词 12

Dear visitors, everybody! Today I want to take you go to the Summer Palace ladies, everybody! Today I want to take you to visit the Summer Palace, we hope you leave a good memories in the Summer Palace.

My name is Emily wong, you call I always guide yellow.

Now we have arrived at the gallery.

You see, the pillars of the green paint, red paint of the rail, a look at the endless blocks.

The gallery has seven, eight hundred meters long, divided into two hundred and thirty-seven.

Each of the cross on the sill have colorful flowers, painted figures, flowers and plants, landscape, thousands of picture no two are the same.

Promenade planted on both sides is full of flowers and trees, a flower which haven't xie, a flower that opened again.

The breeze is blowing from the kunming lake on the left, the feeling refreshed, you feel it?

You see, we now go to the end of the corridor.

In front of us is the longevity hill.

Everybody looked up and look up, the three layer architecture of a anise pyramid stands on the hillside, yellow glazed tiles shine.

That is the Buddha incense.

The following rows of resplendent and magnificent palace, is the cloud temple.

Please follow me to go visit the kunming lake below! You see, how beautiful kunming lake is! Quiet like a mirror, like a piece of green jade.

Cruise ships, original in the lake slowly glides, almost without leaving any trace.

The view of the Summer Palace said also said not.

You see it, there is a lake and the marble seventeen-arch bridge which, please you to watch! Today you have fun? I hope you come next time, I am your tour guide.

关于北京的英文导游词 13

大家好！各位长途旅行辛苦了。首先代表北京青年旅行社欢迎各位朋友的到来。来到中国。来到首都北京参观游览。请允许我向大家做个简单的自我介绍。我叫妞妞。来自于北京青年旅行社。将做为大家此次之行的导游。而为我们大家驾车的司机姓王，入乡随俗，在北京称司机为师傅，所以大家叫他王师傅就可以了。

对我的称呼就会随意一些了，就直呼我的名字叫妞妞吧。接下来在北京的行程就由我和王师傅共同为大家服务，相信我和王师傅默契的配合，热情周到的服务，会让大家在北京渡过一个快乐，难忘，有意义的假期，同时大家在旅游活动过程中有何想法和建议，可以直接告诉我或司机师傅，也可以讲给你们的领队让他来转告我。在可能并不超出我职权范围之内的事情我一定会尽力的帮助大家。同时也希望大家在此次之行中可以支持并配合我的导游服务工作。在此妞妞先前大家致敬感谢了！

关于北京的英文导游词 14

天坛位于北京市崇文区在永定门内大街路东。原是明清两代皇帝祭祀皇天上帝的场所，始建于明永乐十八年 (1420 年 )，以后经过不断的改扩建，至清乾隆年间最终建成。天坛占地达 273 万平方米主要建筑有祈年殿、圜丘、皇穹宇、斋宫、神乐署、牺牲所等。1918 年辟为公园。

天坛东西长1700米，南北宽1600米，总面积为273万平方米。天坛包括圜丘和祈谷二坛，围墙分内外两层，呈回字形。北围墙为弧圆形，南围墙与东西墙成直角相交，为方形。这种南方北圆，通称“天地墙”，象征古代“天圆地方”之说。外坛墙东、南、北三面均没有门，只有西边修两座大门——圜丘坛门和祈谷坛门（也称天坛门）。而内坛墙四周则有东、南、西、北四座天门。内坛建有祭坛和斋宫，并有一道东西横墙，南为圜丘坛，北为祈谷坛。

天坛中的祈年殿是一座宏伟而又极具民族风格的独特建筑，鎏金宝顶三层出檐的圆形攒尖式屋顶，覆盖着象徵“天”的蓝色琉璃瓦，层层向上收缩。檐下的木结构用和玺彩绘，坐落在汉白玉石基座上，远远望去，色彩对比强烈而和谐，上下形状统一而富于变化。

神乐署、斋宫都是祭坛的附属建筑，是祭祀大典的服务用房 , 故斋宫、神乐署都是坐西向东，其建筑规格、瓦色、装饰彩画均逊于天坛的祭祀建筑，强烈地表达了中国古代的 " 敬天 " 思想。天坛有 3500 余株古松柏、古槐 , 树龄逾数百年。坛庙在中国古代被誉为国家的 " 万世不移 " 之基故中国古代对坛庙植树极为重视明永乐年间初建北京天地坛时即 " 树以松柏 " 取 " 尊而识之 " 的寓意以后历朝陆续补植 , 至清朝中叶形成颇具规模的天坛古树群落。大量的古松柏分布于圜丘、祈年殿等祭祀建筑周围，苍翠的古树与古老的建筑、茵茵的绿草共同构成了天坛庄重肃穆、静谧深远的环境氛围。

从明永乐十八年 (1420 年 ) 北京天地坛初建成时开始，天坛作为皇帝祭祀皇天上帝的专用祭坛的历史一直延续了 490 余年，1920xx年爆发的辛亥革命结束了中国两千余年的封建帝制，也结束了贯穿中国历史达五千年的祭祀史，专用于为皇帝祭祀服务的天坛从此 " 任人游览 "，1918 年民国政府将天坛辟为公园，实行售票开放。1951 年北京市政府组建了天坛管理处，1957 年天坛被列入北京市第一批古建文物保护单位。1961 年被国务院列入第一批全国重点文物保护单位。1998年11月，被列入《世界遗产名录》。

北京导游词英文版 15

Ladies and Gentlemen:

We are now entering the inner court.

From the Gate of Heavenly Purity northward lies the inner court where the emperors and empresses once lived 。

The Hall of heavenly Purity is the central hall of the inner court ，and was completed during the Reign of Emperor Yongle of the Ming Dynasty.

There are 10 pillars supporting the entire structure and the hall is 20 meters in height 。

In the center of the hall there a throne.

Above it hangs a plaque with an inscription that reads “Be open and above-board,” written by Shenzhi,the first emperor of the Qing Dynasty.

Beginning with Qianlong` s reign, the name of the successor to the throne was not publicly announced 。

instead, it was written on two pieces of paper, one to be kept on the emperor` s person throughout his reign, and the other placed in a small strongbox that was stored behind his plaque.

The box was opened only after the emperor passed away.

Altogether there where 4 emperors who ascended the throne in this way, namely Qianlong, Jiaqing, Daohuang and Xian feng.

The hall of heavenly purity was where the emperors lived during the Ming and Qing dynasties.

According to tradition ，extravagant annual banquets were held here on New Year` s Eve in honour of royal family members.

Foreign ambassadors were received here during the late-Qing period.

Two important “one thousand old men` s feasts” of the Qing Dynasty were also held here.

All the invitees had to be at least 65 years of age.

This hall was also used for mourning services.

This hall sits between the Hall of heavenly Purity and the Palace of Earthly Tranquility, symbolizing the union of heaven and earth ，as well as national peace 。

It was first built in 1420 and reconstructed in 1798.

The hall is square in shape ，and is smaller than the Hall of complete Harmony 。

You will see a plaque here inscribed with two Chinese characters, wu wei, which were handwritten by Emperor Qianglong.

A throne sits in the middle of the hall with a screen behind it 。

Above the throne there hangs a caisson ，or covered ceiling.

The emperor held birthday celebrations and other major events here.

In 1748 during Emperor Qianlong` s reign, 25 jade seals representing imperial authority were kept in this hall 。

No seals were allowed out of the room without the prior consent of the emperor.

On each flack there is a water clock and a chiming clock.

This used to be the central hall where successive Ming empresses lived.

During the Qing dynasty, it was converted into a place where sacrifices and wedding ceremonies were held 。

The room on the western side was used for sacrifices and the room on the east was the seeding chamber.

关于北京的英文导游词 16

欢迎大家来到这里，下面我来为大家介绍一下！

来北京观光旅游不能错过具有北京特色的风味小吃和悠久历史的名吃。名吃有北京烤鸭、涮羊肉、宫廷菜。

北京，中华人民共和国首都、中央直辖市、中国国家中心城市，中国政治、文化、教育和国际交流中心，同时是中国经济金融的决策中心和管理中心。北京位于华北平原北端，东南与天津相连，其余为河北省所环绕。北京有着3000余年的建城史和850余年的建都史，是“中国四大古都”之一，具有一定的国际影响力，其最早见于文献的名称为“蓟”。

北京荟萃了自元明清以来的中华文化，拥有众多名胜古迹和人文景观，是全球拥有世界文化遗产最多的城市。北京也为华北地区降雨最多的地区之一。历史悠久的国际高等大学北京大学、清华大学也坐落于北京。

北京旅游英文导游词 17

八达岭长城位于北京延庆县南部，在北京城区的西北方向，距市中心75公里。

八达岭长城是我国古代伟大的防御工程万里长城的一部分，建于明代弘治十八年（1520xx年），明嘉靖、万历年间曾加以修葺该段长城地势险峻，居高临下，是明代重要的军事关隘和首都北京的重要屏障。

八达岭长城碗蜒于崇山峻岭之间，依山而建，高低起伏，曲折绵延。八达岭位于居庸关外口，有东、西两座关门，东叫“居庸外镇”，西称“北门锁钥”。关城东窄西宽，长城从“北门钥锁”关门城合台起依山而筑，城墙高低不一，平均高约7.5米，顶宽约6米，可容五马并驰，十人并行。该段长城的墙体是用整齐巨大的条石铺成，有的条石长达2米，重数百斤。内部填满泥土和石块，墙顶地面铺满方砖，十分平整。墙顶外侧筑有高 1.7米的垛口，上有了望孔，下有射击洞，内侧建有宇墙。城墙每隔一段，筑有一个堡垒式的方形城台。城台有高有低，高的叫敌搂，是守望和军士住宿的地方；低的叫墙台，高度与城墙相差不多但突出墙外，四周有垛口，是巡逻放哨的地方。在制高点上还设有烟墩，即烽火台，是古代传递警讯的设施。

从1995年10月1日起，每个周末八达岭长城从南至北四烽火台的1200米距离内，650盏彩色泛光灯同时亮起迷人的灯光。每日晚上18点30分至21点30分，对游人开放。

万里长城，人类的巨著！

中华之魂！八达岭长城史称天下九塞之一，是万里长城的精华和杰出代表。

八达岭长城是万里长城向游人开放最早的地段，八达岭景区以八达岭长城为主，兴建了八达岭饭店、全周影院和由-主席亲笔题名的中国长城博物馆等功能齐全的现代化旅游服务设施，被评为中国旅游胜地四十佳之首和北京旅游的"世界之最"。作为"世界文化遗产"，八达岭景区以其宏伟的景观、完善的设施和深厚的文化历史内涵而著称于世。

八达岭地理环境优越，自古以来就是通往山西、内蒙、张家口的交通要道。98年，八达岭高速公路建成通车，交通十分便利。而且，八达岭的年平均气温比北京低3 ℃以上，成为"夏都"延庆的旅游龙头。

迄今，八达岭长城已接待中外游客1.2亿多人次，370多位外国元首及世界风云人物在此留下足迹。

北京英语导游词 18

The Great Wall is one of the most famous wonders in the world. It is like agiant dragon in the vast land of northern China. It is not only thecrystallization of the blood law of the ancient Chinese working people, but alsothe symbol of ancient Chinese culture and the pride of the Chinese nation.

Tourists, we have come to the famous Badaling Great Wall. If you look at itfrom a distance, you can see that the great wall here is divided into South andNorth peaks, winding on the ridge. The scenery is very spectacular. Lookingdown, there are two door openings and a U-shaped city wall. There were crenelson both sides of the wall to resist the enemy. If the enemy breaks through thegate and rushes into the city, he will be surrounded and annihilated by thegarrison on all sides, and the enemy will fall into the urn. Wengcheng is animportant part of the Great Wall. It is generally built on the roads withdangerous terrain. The urn in Badaling is no exception. Built on the ridge,restricted by the terrain, it is low in the East and high in the west, narrow inthe East and wide in the west, only 5000 square meters. There is no well in theurn City, and there is a lack of water. Usually, there are not many troopsstationed. The garrison troops are stationed in Chadao City, three li northwest.There is a "Chayuan mansion" in the Central Plains of Wengcheng, which is forthe emperor to stay or officials to stay. The distance between the two gates ofthe urn city is 63.9 meters. On the lintel of the west gate is inscribed "lockand key of the North Gate". I have already explained its purpose.

On the gate hole, Gujin is equipped with a huge double leaf wooden doorwith wooden top posts and locks. In peacetime, the gate is open for pedestriansand business travelers to enter and leave freely; in wartime, the gate is closedand firm; once the counterattack order is issued, the gate hole is the exit forthousands of troops to launch a charge. The lintel of the east gate of the urn,with the title of "Juyong Wai Gai", was built in the 18th year of Jiajing reignof the Ming Dynasty. On the platform of Guancheng, the town of juyongwai, therewas a stone tablet carved during the Wanli period of the Ming Dynasty. From theinscriptions, we can see the Great Wall, which took more than 80 years tocomplete. The stele also records the time and length of the construction of theGreat Wall, the presiding officer, the foreman, the burner, the potter, thebricklayer and their names, so as to clarify their responsibilities. Standing onthe city and looking down, we can see from the middle

To the constant traffic and visitors through the door. This is not only animportant military defense pass in ancient times, but also an important trafficroute. From here to Changping and Beijing in the south, to Yanqing in the north,and to Xuanhua and Zhangjiakou in the northwest, "the road is divided andextends in all directions.". Badaling also got its name.

Looking down to the right, there is a big gun on display in the south ofdengchengkou, which is called "general Weida". The gun is 2.85 meters long and105 mm in diameter. It is named after the "imperial grant of divine power to thegeneral" on the body of zhongpao. The largest range of the word is more than 500meters, which shows that the military industry at that time was relativelydeveloped.

From Guancheng Chengtai to the highest part of Nanfeng, the South 4thfloor, the wall is 685.8 meters long and 142.4 meters high. Especially betweenthe South 3rd floor and the South 4th floor, the ridge is narrow, the mountainis steep, and the Great Wall is more than 400 meters long. The most dangerouspart of the city top is about 70 degrees, almost straight up and down. The South1st floor and the south 2nd floor have not been restored. Judging from theplinth of the South 3rd floor, there are also pavilions.

The fourth floor south of Nanfeng Great Wall is the highest with analtitude of 803.6 meters. Looking from the tower, the Great Wall winds fromsouthwest to northeast over the ridge, just like a dragon, magnificent. Itreminds us of the poem that Mr. Luo Zhewen, a famous expert on the great wall ofChina, chanted when he visited the Badaling Great Wall. Lock the key to thenorth gate, the sky is dangerous, and the mountain is half steep. From the South4th floor to the South 7th floor, the height decreases gradually. Between theSouth 5th floor and the South 6th floor, a small white Pavilion stands on theridge 30 meters away from the city wall on the inside of the Great Wall. This isthe "memorial Pavilion for the restoration of the Great Wall in GuizhouProvince" completed in June 1987. The South 6th floor is a shop, which is builton the top of the upper floor. It is three rooms wide, with a hard top, redpillars, gray tiles, small and exquisite. This is probably the command post ofthe "thousand generals" at that time.

Today's great wall has long lost its military value. With its unique charm,it attracts the vast number of Chinese and foreign tourists and has become aworld-famous tourist attraction. With the development of tourism, the GreatWall, a symbol of the Chinese nation and an important cultural heritage in theworld, will radiate new vitality. Welcome everyone with better tourism serviceand more beautiful tourism environment!

北京英文导游词 19

Lama Temple is located in Beijing north t all over, so noe to visit, and there are also many stars also come to e notoriety is can hardly be avoided. Also because of Yong Zheng's killing generation to generation, the Zhangjia living Buddha reincarnation Nishi Akiyoshi ing do the mountain is only one death, in this case, the Little Buddha refused to implicate others, step for above, as the fortune.

We noe Buddha Dharma, in fact, " Romance of the Three Kingdoms " in the chapter " Yuquan Hill Guan visions ", tell the antecedents and consequences : it says that Guan Yu is Sun Quan general Lvmeng alive, Sun Quan to surrender, but his hands under the counselor can not be said, said to Cao Mengde three a five a small feast banquet, Guan Yu is not a e loose, soul seone screaming air, also my head! My head! Filters & his Sae Buddhist laprehensive botanical garden, national emphasis construction is one of the botanical garden.

The Beijing Botanic Garden in Haidian District Fragrant Hill Park and the Yuquan mountains (West hills near Wat Chayamangkalaram), approved by the State Council in 1956, is a collection of scientific research, plant plant knootion, neprehensive botanical garden. The planning area of 400 hectares, is nopleted and open for tours by the plant area of 200 hectares, exhibition areas, places of historic interest and scenic beauty, research areas and nature reserves. The introduction and cultivation of plants more than 10000 species (including varieties ) in 1500000 strains of. Covers an area of 900 acres. Collection of plants more than 3000 species, is currently China's largest botanical garden in North, is specialized in plant introduction and acclimatization of theoretical study and experimental research base. The peony garden, rose garden, green peach, lilac Institute, Begonia Park, bonsai garden, lily magnolia garden, a garden shob of Liang Qichao village, Cao Xueqin Memorial Hall. The introduction and cultivation of plants more than 56 lines, more than 5000, 900000 square metre grassed. There are scientific research building, science museum. Wat Chayamangkalaram estication, breeding base. The Beijing botanical garden has begun to take shape, are playing a more and more important social benefit and environmental benefit, more and more people's favorite.

20xx January Beijing botanical garden e and abroad.

Beijing Botanical Garden ( referred to as South Park) room, medicinal plant room, industrial raatic plants, tropical fruit and citrus plants. The arboretum occupies an area of 70000 square meters, is China's rare silver fir trees, and Sequoia America, Sri Lanka's Bodhi tree. There is also a special type of garden and the national herbarium.

Beijing botanical garden exhibition greenhouse built in March 28, 1998 January 1, 20xx, began to receive visitors, the exhibition greenhouse construction area of 9800 square meters, covers an area of 5.5 hectares, is the largest in Asia, the , desert plant room, orchid, pineapple and carnivorous plant rooms and four seasons garden shoenon. Exhibition greenhouse for plant science education base, and protection of plant resources and scientific research are the main places. As the city of Beijing internationalization city landmark pleted, on 1 January 20xx open to the outside . Display plants 3100 species more than 60000 lines, for the masses to provide rich and colorful ornamental plant landscape, learning scientific knoy in the ten building.

北京英文导游词 20

Yonghegong (The Lama Temple) is a famous lamasery located in the northeastern part of the old city of Beijing. It was a palatial residence built in 1694 by Qing Emperor Kangxi for his fourth son, Prince Yongzheng who later succeeded to the throne. This magnificent temple consists of five main buildings lying on the?north-south axis, with annex halls standing on both sides. The temple is listed by the Chinese Government as one of the important historical monuments under special preservation. After the death of his father, Emperor Yongzheng moved to the Forbidden City. The compound was closed to ordinary people and was renamed yonghegong (the Palace of Harmony)。 Green roof tiles were replaced by yellow ones to suit a monarch's home. In 1744 his successor Emperor Qianlong converted the palace into a lamasery.

Several renovations?have been carried out since 1949.The temple has taken on a new look and was reopened to the public in 1981.It is now not only a functional lama temple, but also a tourist attraction.

Of interest to visitors in the Lama Temple are the 18-metre-high Maitreya statue engraved from a 26-metre-long white sandal-wood log, "the Five hundred Arhats Hill" made of gold, silver, copper, iron and tin, and the niche carved out of nanmu (this kind of Phoebe nanmu can give off a unusual scent reputed to repel mosquitoes in summer)。 These three objects are accredited as the three matchlemasterpieces in the Lama Temple.

and the Xihua Gate（Gate of military Prowess) to the north, and the Xihua Gate(Western Flowery Gate ）to the west ，the Donghua (Eastern Flowery Gate) to the east.

Manpower and materials throughout the country were used to build the Forbidden City. A total of 230,000 artisans and one million laborers were employed. Marble was quarried from fangshan Country Mount Pan in Jixian County in Hebei Province. Granite was quarried in Quyang County in Hebei Province. Paving blocks were fired in kilns in Suzhou in southern China. Bricks and scarlet pigmentation used on the palatial walls came from linqing in Shandong Province 。Timber was cut ，processed and hauled from the northwestern and southern regions.

The structure in front of us is the Meridian Gate. It is the main entrance to the forbidden City. It is also knows as Wufenglou(Five-Phoenix Tower)。 Ming emperors held lavish banquets here on the 15th day of the first month of the Chinese lunar year in hornor of their counties 。They also used this place for punishing officals by flogging them with sticks.

Qing emperors used this building to announce the beginning of the new year. Qing Emperor Qianglong changed the original name of this announcement ceremony from ban li（announcement of calendar)to ban shou(announcement of new moon ）to avoid coincidental association with another Emperor` s name, Hongli, which was considered a taboo at that time. Qing Dynasty emperors also used this place to hold audience and for other important ceremonies. For example,when the imperial army returned victoriously from the battlefield ，it was here that the Emperor presided over the ceremony to accept prisoners of war.

(After entering the Meridian Gate and standing in front of the Five Marble Bridges on Golden Water River)

now we are inside the Forbidden City.Before we start our tour, I would like to briefly introduce you to the architectural patterns befour us 。To complete this solemn, magnificent and palatial complex, a variety of buildings were arranged on a north-south axis, and 8-kilometer-long invisible line that has become an inseparable part of the City of Beijing. The Forbidden City covers roughly one –third of this central axis. Most of the important building in the Forbidden City weree arranged along this line. The design and arrangement of the palaces reflect the solemn dignity of the royal court and rigidly –stratified feudal system.

The Forbidden City is divided into an outer and an inner count.We are now standing on the southernmost part of the outer count. In front of us lies the Gate of supreme Harmony 。The gate is guarded by a pair of bronze lions ，symbolizing imperial power and dignity. The lions were the most exquisite and biggest of its kind. The one on the east playing with a ball is a male, and ball is said to represent state unity. The other one is a female. Undern

英文的北京导游词 21

Is the bIrthplace of ChInese CIvIlIzatIon and one of the sIx ancIent capItal cItIes In ChIna. DurIng the last 3000 years It served as a capItal for several dynastIes. It Is the second largest cIty In ChIna wIth a populatIon of more than 11 mIllIon. Is neIther cold In wInter nor very In summer. The best seasons In are SprIng and Autumn. BeIjIng Is Indeed an Ideal place to vIsIt all round the year.

Temple of Heaven In the southern part of BeIjIng Is ChIna`s largest exIstIng complex of ancIent sacrIfIcIal buIldIngs. OccupyIng an area of 273 hectares, It Is three tImes the area of the ForbIdden CIty. It was buIlt In 1420 for emperors to worshIp Heaven. The prIncIple buIldIngs Include the Altar of Prayer for Good Harvests, ImperIal Vault of Heaven and CIrcular Mound Altar.

ForbIdden CIty, so called because It was off lImIts to commoners for 500 years, Is the largest and best-preserved cluster of ancIent buIldIngs In ChIna. It was home to two dynastIes of emperors -the MIng and the QIng - who dIdnt stray from thIs pleasure dome unless they absolutely had to.

Great Wall of ChIna, Also know n to the ChInese as the 10,000 LI Wall, the Great Wall of ChIna stretches from ShanhaIguan Pass on the east coast to JIayuguan Pass In the Desert. Standard hIstorIes emphasIze the unIty of the wall.

关于北京的英文导游词 22

大熊猫是古老的的动物，被称为“活化石”。主要生活在四川和西藏的山区，及其珍稀。它的体态肥胖，皮毛黑白分明，头圆而大，白色的脸上有两个八字形的黑眼圈，就像戴上了一副墨镜。一条黑色的带子从肩一直伸展到整个前肢，并且逐步变宽，后肢也是黑颜色，身体的其他地方都是白色。大熊猫走起路来总是拖着笨拙的身体，大摇大摆第走路。高兴时，它会卷成一团，满地打滚，它的视觉较差，行动缓慢，但能快速而灵活地爬上高大的树木。大熊猫还有高超的游泳技术，若在河边遭遇敌害，会迅速下水逃走。

大熊猫的胃口可大了，每天要吃差不多10~20公斤竹子。不过，大熊猫也不是完全吃素的；在竹林里如果碰到竹鼠，他会仔细地寻找鼠洞，用前爪拼命拍打地面，迫使竹鼠从洞里面跑出来，一把抓住，吃上一顿美餐，有时，大熊猫也会闯进农家，赶走正在孵蛋的母鸡，把一窝蛋吃个精光，心满意足地开一次斋。大熊猫喜欢喝水，它喝水的样子也是蛮有趣的。它先慢吞吞地走到小溪边，用爪子挖一个小坑，让水流到小坑里，一边和睡一边游泳，直到喝得大腹便便，才蹒跚地走回家。如果实在喝的太多了，连走也走不动了，就索性躺在小溪边，呼呼大睡起来。

大熊猫生性孤僻，常分散独栖与茂密的竹林中，没有固定的居住地点，会随着季节的变化而搬家，故得雅号“竹林隐士”。仅在春暖花开时，为了爱，它们才各自大破鸿沟，相互追逐，热恋成婚。熊猫妈妈经过了3~5个月怀胎之后，小熊猫在9月诞生。刚生下的熊猫宝宝只有90~130克。在熊猫宝宝出生后的头几天，熊猫妈妈前足紧抱它，片刻不离开，未满三、四个月以前，妈妈随时随地带着宝宝，离窝时也是随身抱着以确保小宝宝的安全。但过分的溺爱会造成意外的悲剧，熊猫妈妈常在熟睡中将孩子不慎压死。

1984年，第23届奥运会在洛杉矶举行，大会的吉祥物被选定为大熊猫。所以，我国借出了一对大熊猫作为友谊的使者，出使美国，它们受到了全世界人民的喜爱！

北京英文导游词 23

The great wall, like the Pyramids of Egypt, the Taj mahal(1) in India and the Hanging garden of Babylon(2), is one of the great wonders of the world. Starting out in the east on the banks of the Yalu River in Liaoning Province, the wall stretches westwards for 12,700 kilometers to Jiayuguan in the gobi desert, thus known as the Ten Thousand Li wall in china. The wall climbs up and down, twists and turns along the ridges of the Yanshan and Yinshan mountain chains through five provinces-Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, and gansu--and two autonomous regions--Ningxia and Inner mongolia, binding the northern china together.

Historical records trace the construction of the origin of the wall to defensive fortification back to the year 656 B.c. during the reign of King cheng of the States of chu. Its construction continued throughout the warring States period in the fifth century B.c. when ducal states Yan, zhao, wei, and Qin were frequently plundered by the nomadic peoples living north of the Yinshan and Yanshan mountain ranges. walls, then, were built separately by these ducal states to ward off such harassments. Later in 221 B.c., when Qin conquered the other states and unified china, Emperor Qinshihuang ordered the connection of these individual walls and further extensions to form the basis of the present great wall.

As a matter of fact, a separate outer wall was constructed north of the Yinshan range in the Han dynasty(206 Bc--1644 Bc.), which went to ruin through years of neglect. In the many intervening centuries, succeeding dynasties rebuilt parts of the wall. The most extensive reinforcements and renovations were carried out in the ming dynasty (1368--1644) when altogether 18 lengthy stretches were reinforced with bricks and rocks. it is mostly the ming dynasty wall that visitors see today. The great wall is divided into two sections, the east and west, with Shanxi Province as the dividing line. The west part is a rammed earth construction, about 5.3 meters high on average. In the eastern part, the core of the wall is rammed earth as well, but the outer shell is reinforced with bricks and rocks.

The most imposing and best preserved sections of the great wall are at Badaling and mutianyu, not far from Beijing and both are open to visitors. The wall of those sections is 7.8 meters high and 6.5 meters wide at its base, narrowing to 5.8 meters on the ramparts, wide enough for five horses to gallop abreast. There are ramparts, embrasures, peep-holes and apertures for archers on the top, besides gutters with gargoyles to drain rain-water off the parapet walk. Two-storied watch-towers are built at approximately 400-meters internals. The top stories of the watch-tower were designed for observing enemy movements, while the first was used for storing grain, fodder, military equipment and gunpowder as well as for quartering garrison soldiers. The highest watch-tower at Badaling standing on a hill-top, is reached only after a steep climb, like "climbing a ladder to heaven".

The view from the top is rewarding, hoverer. The wall follows the contour of mountains that rise one behind the other until they finally fade and merge with distant haze. A signal system formerly existed that served to communicate military information to the dynastic capital. This consisted of beacon towers on the wall itself and on mountain tops within sight of the wall. At the approach of enemy troops, smoke signals gave the alarm from the beacon towers in the daytime and bonfire did this at night.

Emergency signals could be relayed to the capital from distant places within a few hour long before the invention of anything like modern communications. There stand 14 major passes (guan, in chinese) at places of strategic importance along the great wall, the most important being Shanghaiguan and Jiayuguan. Yet the most impressive one is Juyongguan, about 50 kilometers northwest of Beijing. Known as "Tian Xia di YI guan" (The First Pass Under Heaven), Shanghaiguan Pass is situated between two sheer cliffs forming a neck connecting north china with the northeast.

It had been, therefore, a key junction contested by all strategists and many famous battles were fought here. It was the gate of Shanghaiguan that the ming general wu Sangui opened to the manchu army to suppress the peasant rebellion led by Li zicheng and so surrendered the whole ming empire to the manchus, leading to the foundation of the Qing dynasty. (1644-1911) Jiayuguan Pass was not so much as the "Strategic pass Under the Heaven" as an important communication center in chinese history. cleft between the snow-capped Qilian mountains and the rolling mazong mountains, it was on the ancient Silk Road. zhang Qian, the first envoy of Emperor wu di of the western Han dynasty (206 B.c-24 A.d), crossed it on his journey to the western regions. Later, silk flowed to the west through this pass too.

The gate-tower of Jiayuguan is an attractive building of excellent workmanship. It has an inner city and an outer city, the former square in shape and surrounded by a wall 11.7 meters high and 730 meters in circumference. It has two gates, an eastern one and a western one. on each gate sits a tower facing each other. the four corners of the wall are occupied by four watch towers, one for each. Juyongguan, a gateway to ancient Beijing from Inner mongolia, was built in a 15-kilometer long ravine flanked by mountains. The cavalrymen of genghis Khan swept through it in the 13th century. At the center of the pass is a white marble platform named the cloud terrace, which was called the crossing-Street dagoba, since its narrow arch spanned the main street of the pass and on the top of the terrace there used to be three stone dagobas, built in the Yuan daynasty(1206-1368).

At the bottom of the terrace is a half-octagonal arch gateway, interesting for its wealth of detail: it is decorated with splendid images of Buddha and four celestial guardians carved on the walls. The vividness of their expressions is matched by the exquisite workmanship. such grandiose relics works, with several stones pieced together, are rarely seen in ancient chinese carving. The gate jambs bear a multi-lingual Buddhist sutra, carved some 600 years ago in Sanskrit(3), Tibetan, mongolian, Uigur(4), Han chinese and the language of western Xia. Undoubtedly, they are valuable to the study of Buddhism and ancient languages. As a cultural heritage, the wall belongs not only to china but to the world.

The Venice charter says: "Historical and cultural architecture not only includes the individual architectural works, but also the urban or rural environment that witnessed certain civilizations, significant social developments or historical events." The great wall is the largest of such historical and cultural architecture, and that is why it continues to be so attractive to people all over the world. In 1987, the wall was listed by UNESco as a world cultural heritage site.

Notes:1. the Taj mahal in India 印度的泰姬陵2. the Hanging garden of Babylon 巴比伦的'空中花园3. Sanskrit 梵语4. Uigur 维吾尔语

There stand 14 major passes (guan, in chinese) at places of strategic importance along the great wall, the most important being Shanghaiguan and Jiayuguan. Yet the most impressive one is Juyongguan, about 50 kilometers northwest of Beijing.

Known as "Tian Xia di YI guan" (The First Pass Under Heaven), Shanghaiguan Pass is situated between two sheer cliffs forming a neck connecting north china with the northeast. It had been, therefore, a key junction contested by all strategists and many famous battles were fought here. It was the gate of Shanghaiguan that the ming general wu Sangui opened to the manchu army to suppress the peasant rebellion led by Li zicheng and so surrendered the whole ming empire to themanchus, leading to the foundation of the Qing dynasty. (1644-1911)

Jiayuguan Pass was not so much as the "Strategic pass Under the Heaven" as an important communication center in chinese history. cleft between the snow-capped Qilian mountains and the rolling mazong mountains, it was on the ancient Silk Road. zhang Qian, the first envoy of Emperor wu di of the western Han dynasty (206 B.c-24 A.d), crossed it on his journey to the western regions. Later, silk flowed to the west through this pass too. The gate-tower of Jiayuguan is an attractive building of excellent workmanship. It has an inner city and an outer city, the former square in shape and surrounded by a wall 11.7 meters high and 730 meters in circumference. It has two gates, an eastern one and a western one. on each gate sits a tower facing each other. the four corners of the wall are occupied by four watch towers, one for each.

Juyongguan, a gateway to ancient Beijing from Inner mongolia, was built in a 15-kilometer long ravine flanked by mountains. The cavalrymen of genghis Khan swept through it in the 13th century. At the center of the pass is a white marble platform named the cloud terrace, which was called the crossing-Street dagoba, since its narrow arch spanned the main street of the pass and on the top of the terrace there used to be three stone dagobas, built in the Yuan daynasty(1206-1368). At the bottom of the terrace is a half-octagonal arch gateway, interesting for its wealth of detail: it is decorated with splendid images of Buddha and four celestial guardians carved on the walls. The vividness of their expressions is matched by the exquisite workmanship. such grandiose relics works, with several stones pieced together, are rarely seen in ancient chinese carving. The gate jambs bear a multi-lingual Buddhist sutra, carved some 600 years ago in Sanskrit(3), Tibetan, mongolian, Uigur(4), Han chinese and the language of western Xia. Undoubtedly, they are valuable to the study of Buddhism and ancient languages.

As a cultural heritage, the wall belongs not only to china but to the world. The Venice charter says: "Historical and cultural architecture not only includes the individual architectural works, but also the urban or rural environment that witnessed certain civilizations, significant social developments or historical events." The great wall is the largest of such historical and cultural architecture, and that is why it continues to be so attractive to people all over the world. In 1987, the wall was listed by UNESco as a world cultural heritage site.

北京旅游英文导游词 24

圆明园坐落在北京西郊海淀区，与颐和园紧相毗邻。它始建于康熙46年（1720xx年），亦称“圆明三园”，是圆明园及其附园长春园、万春园的统称，是清代行宫式御园，占地350公顷（5200余亩），其中水面面积约140公顷（2100亩），有园林风景百余处，是清朝帝王在150余年间创建和经营的一座大型皇家宫苑。

“圆明园”由康熙皇帝命名。“圆明”是雍正皇帝自皇子时期一直使用的佛号。康熙皇帝在把园林赐给胤禛（后为雍正皇帝）时，亲题园名为“圆明园”正是取意于此。雍正皇帝解释说“圆明”二字的含义是：“圆而入神，君子之时中也；明而普照，达人之睿智也。”意思是说，“圆”是指个人品德0无缺，超越常人；“明”是指政治业绩明光普照，完美明智。

圆明园继承了中国三千多年的优秀造园传统，既有宫廷建筑的雍容华贵，又有江南水乡园林的委婉多姿，同时，又吸取了欧洲的园林建筑形式，把不同风格的园林建筑融为一体，在整体布局上使人感到和谐完美，体现了中国古代造园艺术之精华，是当时最出色的一座大型园林。乾隆皇帝说它：“实天宝地灵之区，帝王豫游之地，无以逾此”。圆明园不仅以园林著称，而且也是一座收藏相当丰富的皇家博物馆。园内各殿堂内装饰有难以计数的紫檀木家具，陈列有许多国内外稀世文物。园中文源阁是全国四大皇家藏书楼之一。园中各处藏有《四库全书》、《古今图书集成》、《四库全书荟要》等珍贵图书文物。圆明园，曾以其宏大的地域规模、杰出的营造技艺、精美的建筑景群、丰富的文化收藏和博大精深的民族文化内涵而享誉于世，被誉为“一切造园艺术的典范”和“万园之园”。

圆明园于咸丰十年，即1860年的10月，遭到英法联军的洗劫和焚毁，1979年，圆明园遗址被列为北京市重点文物保护单位。于1988年建成圆明园遗址公园，仅存山形水系、园林格局和建筑基址，假山叠石、雕刻残迹仍然可见。在“西洋楼”旧址建有园史展览馆，供人瞻仰凭吊，令人痛定思痛。

关于北京的英文导游词 25

大巴车摇摇晃晃地沿着山路驶向遗址，远处墨绿的山脉绵延起伏，没有入云的高耸，却有如刀削般的陡峭山势，尘土飞扬间映入眼帘的尽是灰黄的色彩。好一处荒无人烟的地方！我无法想象曾经居住在这里的北京猿人是如何定居，如何生活的。

跟着导游爬了好一段台阶，绕着山腰转了好几个圈，沿路零散竖着几个标牌，标牌上写着这里发掘出的遗迹古物。小道旁时不时有已经灭绝的远古动物的模型，龇着牙，咧着嘴，目光直直射向前方，仿佛虚空中有它的猎物；还有北京猿人的生活写照，或半蹲，或直立，或侧身仰头，举起手中石器，有的背着刚刚捕获的猎物……哪怕经过万年时光，也能看到他们脸上满足的笑意。心中的好奇愈发强烈，我加快了步伐想要一探究竟。

终于到了第一处洞穴――新洞。洞口很大，洞口前的沙石似是被用心打磨过，一层层如利刃剑锋，历经万年仍有森森寒意。在洞口，便可一览这新洞的全貌。新洞是保存最完好的一处洞穴，最高处约有5米，洞里空间不大，但住一家人亦是足够。愈往洞的深处走，温度愈发低，但又不至于寒冷。真真应了讲解员的那句话，这洞的选址是极为巧妙的，夏日凉爽，冬日也不冷。脚下踩着深黄色的土石，混凝得细密、结实，也不会太滑。有一层岩石比地面高出一米左右，沙石更加细腻平坦，我估计是那时北京猿人睡觉的地方。

手电筒苍白的光柱照进洞的深处，隐约可以看见有棱有角的几块岩石散落在洞的一角，猜想可能是他们生活用的器具、工具等。那些岩石虽是零散地放置在了洞穴中最不明显的一隅，但是它们中每一件，都是这片土地上最早居住的'先祖们的智慧结晶。它们是北京猿人生活过的痕迹，穿梭了万年岁月，今日与我们相遇。仿佛是为了赴一场万年的约会，不用多么高调地显露它们的价值，那些石头只需静默地守候在那里，用万年不变的目光注视着我们这些渴望求知的拜访者。与它们对视，眸中含了沧桑，写满了古朴。但我清清楚楚地知道，它们代表了什么。

达尔文进化论中不可或缺的一环，北京猿人的存在证明了历史必然的发展趋势。那个时代的他们，懂得生存，更懂得更好地生存。会使用简单的工具，也会选一处避风的港湾与家人同住，甚至也会用贝壳兽骨雕刻出小小的饰品。

崇敬之情萦绕心间，看着每一处洞穴，我都会想想那时的人过着怎样的生活，又有着怎样的智慧。惊叹于他们已然学会与自然抗争，感慨于他们已然懂得谋求更好的生活方式。

北京猿人，自有他们的智慧。

北京导游词英文版 26

Ladies and Gentlemen, the great hall we are approaching is the Hall of Supreme Harmony, the biggest and tallest of its king in the Forbidden City.

This structure covers a total building space of 2,377 square meters, and is know for its upturned, multiple counterpart eaves 。

The Hall of Supreme Harmony sits on a triple “H”-shaped marble terrace the is 8meters high and linked by staircases.

The staircase on the ground floor has 21 steps while the middle and upper stairways each have 9.

The construction of the Hall of Supreme Harmony began in 1406.

It burned down three times and was severely damaged once during a mutiny.

The existing architecture was built during the Qing Dynasty.

On the corners of the eaves a line of animal-nails were usually fastened to the tiles.

These animal-nails were later replace with mythical animals to ward off evil spirits.

There are altogether 9 such fasteners on top of this hall.

The number nine was regarded by the ancients to be the largest numeral accessible to man and to which only the emperors were entitled.

There was a total of 24 successive emperors during the Ming and Qing dynasties who were enthroned here.

The ball was also used for ceremonies which marked other great occasions: the Winter Solstice, The Chinese Lunar New Year, the Emperor` s birthday, conferral of the title of empress, the announcement of new laws and policies, and dispatches of generals to war 。

On such occasions, the Emperor would hold audience for his court officials and receive their tributes.

This area is called the Hall of Supreme Harmony Square, which covers a total of 30,000 square meters, Without a single tree or plant growing here, this place inspires visitors to feel its solemnity and grandeur.

In the middle of the square there is a carriageway that was reserved for the Emperor.

On both sides of the road the groud bricks were laid in a special way seven layers lengthwise and eight layers crosswise, making up fifteen layers in all.

The purpose of this was to prevent anyone from tunneling his way into the palace.

In the count yard there are iron vats for storing water to fight fires.

In the whole complex there are altogher 308 water vats.

In wintertime, charcoal was burned underneath the vats to keep the water from freezing 。

Why so vast a square? It was designed to impress people with the hall` s grandeur and vastness.

Imagine the following scene.

Under the clear blue sky, the yellow glazed tiles shimmered as the cloud-like layers of terrace, coupled with the curling veil of burning incense, transformed the hall of supreme Harmony into a fairyland.

Whenever major ceremonies were held, the glazed, crane-shaped candleholders inside the hall would be it, and incense and pine branches burnt in front of the hall.

When the Emperor appeared, drums were beaten and musical instrument played.

Civilian officials and generals would kneel know in submission.

The last Qing emperor Puyi assumed the throne in 1908, at the age of three, His father carried him to the throne.

At the start of the coronation, the sudden drum-beating and loud music caught the young emperor unprepared 。

He was so scared that he kept crying and shouting,”I don’t want to stay here.I want to go home.” His father tried to soothe him, saying, ”It` all soon be finished 。It` all soon be finished ”The ministers present at the event considered this incident inauspicious.

Coincidentally, the Qing dynasty collapsed three years later and there with concluded China `s feudal system that had lasted for more than 2,000 years.

This is a bronze incense burner.

In it incense made of sandalwood would be burnt on important occasions.

There are altogether 18 incense burners, representing all of the provinces under the rule of the Sing monarchs.

On either side of the Hall, 4 bronze water-filled vats were placed in case of fire.

Next to the terrace on either side, there is a bronze crane and tortoise, symbols of longevity.

This copper-cast grain measure is called ”jialiang.” It served as the national standard during the Qing dynasty.

It was meant to show that the imperial ruler were just and open to rectification.

On the other side there is a stone sundial, an ancient timepiece.

The jialiang and the sundial were probably meant to show what the Emperor represented: that he was the only person who should possess the standards of both measure and time.

In the very forefront of the Hall of Supreme Harmony ， there are 12 scarlet ， round pillars supporting the roof.

The hall is 63 meters from east to west and 37 meters from north to south, It is 35 meters in height.

In front of this architechture, there stands a triple terrace with five staircases leading up to the main entrance 。

It has 40 gold doors and 16 gold-key windows with colored drawings on the pillars and beams.

In the middle of the hall, a throune carved with 9 dragons sits on a 2-meter-high platform.

Behind the throne there is a golden screen and in front of it, there is a imperial desk 。

The flanks are decorated with elephants, Luduan, cranes, and incense barrels.

The elephant carries a vase on its back that holds five cereals,which was considered a symbol of prosperity.

As ancient legend has it that luduan can travel 18,000 li in one day and knows all languages and dialects.

Only to a wise adjust monarch will this beast be a guardian.

The Hall of Supreme Harmony is also popularly known as Jinluan Dian 。

The floor of the hall is laid with bricks that turn it into a smooth, fine surface as if water has been sprinkled on it 。

The so-called golden brick, in fact, has nothing to do with gold.

Reserved exclusively for the construction of the royal court, it was made in a secretive, and complex way, and, when struck, sounds like the clink of a gold bar.

Each brick was worth the market price of one dan of rice.

The hall is supported by a total of 72 thick pillars 。

Of these, 6 are carved in dragon patterns and painted with gold and surround the throne.

Above the very center of this hall there is a zaojing, or covered ceiling, which is one of the Specialities of China `s ancient architure.

In the middle of the ceiling is a design of a dragon playing with a ball inlaid with peals.

This copper ball, hollow inside and covered with mercury, is known as the Xuanyuan Mirror and is thought to be made Xuanyuan, a legendary monarch dating back to remote antiquity.

The placing of the caisson above the throne is meant to suggest that all of China` s successive emperors are Zuanyuan` s descendants and hereditary heirs.

Now you might have noticed that the Xuanyuan mirror is not directly above the throne.

Why? It is rumored that Yuan Shikai, a self-acclaimed warlord-turned emperor moved the throne further back because he was afraid that the mirror might fall on him 。

In 1916 when Yuan Shikai became emperor, he removed the original throne with a Western-style, high-back chair.

After the foundation of the People` s Republic of China in 1949 the throne was found in a shabby furniture warehouse.

It repaired and returned to the hall.

the water vats in front of the palaces or house were called “menhai,” or sea before the door by the ancient Chinese.

They believed that with a sea by the door, fire could not wreak havoc.

The vats served both as a decoration and as a fire extinguisher.

They were kept full of water all year round.

During the Qing Dynasty, they were altogether 308 vats in the palace enclosure.

They were made of gilt bronze or iron.

Of couse, the gilt bronze vats were of the best quality.

When the allied forces invaded Beijing in 1900 under the pretext of suppressing the Boxer Rebellion, the invaders ransacked the imperial compound and scraped and gold off the vats with their bayonets.

During the Japanese occupation of Beijing, many vats were trucked away by the Japanese to be made into bullets 。

The square architecture before us is called the Hall of Complete Harmony.

It served as an antechamber.

The Emperor came here to meet with his countiers and add his final touches to the prayers which would be read at the ancestral Temple.

The seeds, snowers and prayer intended for spring sowing were also examined here.

The two Qing sedan chairs here on display were used for traveling within the palace during the reign of Emperor Qianlong.

this is the Hall of Preserving Harmony.

During the Qing Dynasty, banquets were held here on New Year` s eve in honour of Mongolian and Northwestern China` s xingjiang princes and ranking officials.

The Emperor also dinned here with his new son-in-law on the wedding day.

Imperial examinations were also held here once every three years.

During the Ming and Qing dynasties, there were three levels of exams: the county and prefectural level, the provincial level and national level.

The national exam was presided over by the emperor.

The civil service exam in ancient China started during the Han Dynasty.

It served the purpose of recruiting Confucian scholars to the ministers and high officials.

During the Tang and Qing dynasties reinstituted and ancient system.

Once every three years, three hundred scholars from all over the country came to Beijing and took exams for three day and night.

This system was abolished in 1905.this is the largest stone carving in the palace 。It is 16.73 meters long, 3.07 meters wide and 1.7 meters thick 。

It weighs about 200 tons.

The block was quarried in Fangshan County, roughly 70 kilometers away.

To transport such a huge block to Beijing, laborers dug wells along the roadside half a kilometer apart, and used the groundwater to make a road of ice in the winter.

Rolling blocks were used in the summer.

In 1760, Emperor Qianlong of the Qing Dynasty ordered the carving of the existing cloud and dragon design in place of the old one which dated back to the Ming Dynasty.

Note : From here, the tour can be conducted via three different routes: a western route, a central route or an eastern route 。

The commentary for each follows.

北京导游词英文版 27

Ladies and Gentlemen:

Welcome to the Great Wall.

Starting out in the east on the banks of the Yale River in Leaning Province, the Wall stretches westwards for 12,700 kilometers to Jiayuguan in the Gobi desert, thus known as the Ten Thousand Li Wall in China.

The Wall climbs up and down, twists and turns along the ridges of the Yanshan and Yinshan Mountain Chains through five provinces——Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, and Gansu and two autonomous regions——Ningxia and Inner Mongolia, binding the northern China together.

Historical records trace the construction of the origin of the Wall to defensive fortification back to the year 656 B.C.

during the reign of King Cheng of the States of Chu.

Its construction continued throughout the Warring States period in the fifth Century B.C.

Walls, then, was built separately by these ducal states to ward off such harassments.

Later in 221 B.C.

The most extensive reinforcements and renovations were carried out in the Ming Dynasty (1368——1644) when altogether 18 lengthy stretches were reinforced with bricks and rocks.

It is mostly the Ming Dynasty Wall that visitors see today.

The Great Wall is divided into two sections, the east and west, with Shanxi Province as the dividing line.

The west part is a rammed earth construction, about 5.3 meters high on average.

In the eastern part, the core of the Wall is rammed earth as well, but the outer shell is reinforced with bricks and rocks.

The most imposing and best preserved sections of the Great Wall are at Badaling and Mutianyu, not far from Beijing and both are open to visitors.

The Wall of those sections is 7.8 meters high and 6.5 meters wide at its base, narrowing to 5.8 meters on the ramparts, wide enough for five horses to gallop abreast.

Two-storied watch-towers are built at approximately 400-meters internals.

The top stories of the watch-tower were designed for observing enemy movements, while the first was used for storing grain, fodder, military equipment and gunpowder as well as for quartering garrison soldiers.

The highest watch-tower at Badaling standing on a hill-top, is reached only after a steep climb, like "climbing a ladder to heaven"。

There stand 14 major passes (Guan, in Chinese) at places of strategic importance along the Great Wall, the most important being Shanghaiguan and Jiayuguan.

Yet the most impressive one is Juyongguan, about 50 kilometers northwest of Beijing.

Known as "Tian Xia Di YI Guan" (The First Pass Under Heaven)， Shanghaiguan Pass is situated between two sheer cliffs forming a neck connecting north China with the northeast.

It had been, therefore, a key junction contested by all strategists and many famous battles were fought here.

It was the gate of Shanghaiguan that the Ming general Wu Sangui opened to the Manchu army to suppress the peasant rebellion led by Li Zicheng and so surrendered the whole Ming empire to the Manchus, leading to the foundation of the Qing Dynasty(1644-1911)。

As a cultural heritage, the Wall belongs not only to China but to the world.

The Venice charter says: "Historical and cultural architecture not only includes the individual architectural works, but also the urban or rural environment that witnessed certain civilizations, significant social developments or historical events." The Great Wall is the largest of such historical and cultural architecture, and that is why it continues to be so attractive to people all over the world.

In 1987, the Wall was listed by UNESCO as a world cultural heritage site.

北京英文导游词 28

old beijing flavor grand canal terminals -shi sha hai

shi shahai deshengmen from the north bridge, the north sea south to the back door, the same kind of water from the sea before and after the sea, the west sea (jishui tan). also known as " 0-productive" because this area had 0 baosha, therefore the name.

humanities rich history here. guan hanqing the yuan dynasty, zhao mengfu, ming li dongyang, yuan hongdao, the qing dynasty nalanxingde, cao yin, liu yong, zhang zhidong, the modern summer sticks nest, guo moruo, zhang boju, often to this event or long living in this. shi shahai to radiation as the center of the surrounding area is also available in the mei lanfang hu guosi street house, to 天安门 square hu shih former places of residence within metres of grain, to 天安门 square, johnston (puyi's english teacher) former places of residence, to 天安门 square main street east wellington koo former places of residence, east maor backdoor alley-yu, is the university of disabilities, the home can park, the adjacent queen's wanrong is the last of the family house.

shisha hai haidong from the former northward along the way. "barbecue quarter," restaurant advertising under the bridge is yinding qiao, where lotus had been planted in the late qing guangxu years some daguan elite, wenrenmoke here shanghe, lake tea tour, so set-habitat, qingyinchashe, blasting belly wang, barbecue season, will be appear from time to time-of health. then sit here and push window will be tabled in a lotus.

shi shahai now is not only the public park, and attract many tourists. "barbecue quarter" in front of rickshaws, bicycles, cars come and go, the river grinder of the boat came in from time to time, pipa, erhu the golden voice, two small guys from "barbecue quarter" in carrying delivery mu xia barrels of embarkation, a girl with danfen qipao sit on the bow gracefully on the vine quanyi embrace pipa, chuanpeng's cup in a note to listen or watch the boat, zhuantou. along the river bar sat a group blonde foreigner.

shi shahai retained the edge of many ancient streets. like yandaixiejie, yin dingqiao xiecha it from the north into the axis of the bell gulou the west side of main street, shape like a yandai. this street, there are antique shops, a fish shop, jewellery shops, bath, xiuju pu, bookstores, yan mei fong, and other shops, a cloud shuige liao qi, the owner had his home is used to suit the garment shops, beijing's first suit is produced in this shop.

yandaixiejie from entering after the haibei along the arthur children alley, gradually noisy sound strip, the you-alley in an open cement board on the roads sazhaoguhuai posuo mottled the shuying. shi shahai preserved in the alley near a dozen blocks baosha the only preserved the most complete, the yuan dynasty, founded in beijing famous ancient temples in one of the eight-huasi. serve in the forbidden city, wan rong zhang eunuchs had also live here.

in shi shahai xianbu, eecially people huaixiang last emperor puyi. and here he has a ecial fate. he grew up in wales after the house of alcohol; living liu yin street prince gong yi xin pu yi is the grandfather of six, while baylor old tao tao house are masters of pu yi is the qi shu; shi shahai former east sea maor alley is the queen's palace is the home wanrong; shufei wenxiu and puyi in the puppet贵人tan yuling during the two were in the home of the north prince gong house xiangfeng alley.

apart from the forest of construction palace, where the alley is definitely going to see the. south official alley, the alley xiangfeng, the wire alley, three bridges alley, the former along the haibei, hainan after along with the various courtyard, because of the different grades, in the form of doors, the doors of the hall, the openings into the deep, zan door, the threshold, shek mun pillow, mendun, the ying, yingbi walls and zhuandiao patterns, accessories of choice, both have different stresses.

导游词英文北京 29

Good morning Ladies and Gentlemen:

My name is ___. I’m very honored to be youre guide. I do hope all of you could like my guiding and enjoy everything on your pleasant day. This morning we are going to visit the Summer Palace. The Summer Palace is located on the northwest suburbs of Beijing, about 20 kilometers away from the center of the city. So it will take us about 1 hour to get there. Before we arrived at the Summer Palace, I would like to introduce you a brief introduction of the woderful imperial garden. The Summer Palace is the most beautiful and the largest imperial garden existing in Chinan, and it is the best-preserved imperial garden in the world. In 1998, it was placed on the List of World Cultural Heritage by the UNESCO.

The Summer Palace was first built as an imperial garden at the beginning of 12th century in the Jin Dynasty. The construction continued to the Yuan and Ming dynasties. In the Qing Dynasty, the building of imperial gardens reached its culmination. During Emperor Qianlong’s reign, the famous ‘Three Hills and Five Gardens’ were built on the northwest suburbs of Beijing. The Summer Palace was a part of it and at that time was called the Garden of Clear Ripples. In 1860, the Anglo-French Allied Forces invaded Beijing. The ‘Three Hills and Five Gardens’ were burnt down to ashes.

In 1888, the Empress Dowager Cixi spent the navy fund having the Garden of Clear Ripples rebuilt. And then she renamed it the Garden of Nurtured Harmony (Summer Palace).

In 1900, the Allied Forces of Eight Powers invaded Beijing. The Summer Palace was once again severely damaged. It was rebuilt again in 1902.

In 1924, the Last Emperor Puyi was driven out of the palace, after that, the Summer Palace was turned into a public park.

Ladies and Gentlemen, please look over there, in front of us is an archway. It is called “Emptiness and the collection of excellence”, and it is the first scenery of the Summer Palace. The two Chinese words on the front side of the archway mean emptiness and refer to everything in nature and in the scenery. The two words on the back side mean Collection of Excellence and refer to the tranquility of the beautiful scenery just within the garden.

(outside the East Palace Gate)

Now, we have arrived at the East Palace Gate. It’s the main entrance of the Summer Palace. On top of the gate there is a plaque with three Chinese characters ‘The Summer Palace’ in Emperor Guangxu’s handwriting. The gate that we are now entering was used by the emperor, the empress only in the old days.

(Inside the East Palace Gate)

Now we are inside the Summer Palace. In front of us is the second gate of the Summer Palace— the Gate of Benevolence and Longevity. The annex halls on both sides were used for officials on duty and the offices of the Privy Council. Well, Before we start our tour in the garden, I will briefly introduce you the layout of the Summer Palace and our tour route. O.K., ladies and gentlemen, may I have your attention please? Let’s look at the map together, From it we can see the Summer Palace covers an area of 290 hectares, which the lake occupies the three-fourths. The whole garden can be divide into three parts: the area was for political activities, resting places of the emperor and empress, and sightseeing areas. Our tour will start from the area of the political activities, and end off the Marble Boat. On the way, we will visit the main constructions of the Summer Palace, such as the Hall of Jade Ripples, the Hall of Happiness and Longevity, the Long Corridor, the Hall of Dispelling Clouds and so on. It will take us about two hours to visit the Summer Palace. Please attention, we won’t walk back and our driver will pick us up at the North Gate. Should you get lost or separated from the group, please meet us at the North Gate.

Ok, everyone, let’s start our tour from the emperors’ office --- the Hall of Benevolence and Longevity. Follow me please.

(Inside the courtyard of the Benevolence and Longevity)

Passing through the Gate of Benevolence and Longevity, we have already entered the courtyard of the Hall of Benevolence and Longevity. The huge rock in front of us is Taihu Rock. It was quarried from Taihu Lake in Jiangsu Province, so it was known as Taihu Rock. Please look around the courtyard and you can see there are four grotesque shaped rocks placed in each corner of this courtyard, representing the four seasons of the year. The Taihu Rocks are usually used as decoration for beautifying gardens and they are thin, crease, leak and penetration in characters.

The bronze mythical animal behind the Taihu Rock is known as Suanni or some people call it Qilin. According to ancient Chinese mythology, the dragon had nine sons, but none of them became a real dragon. Suanni was one of the nine sons of the dragon. It was an auspicious animal that could avoid evil spirits in ancient lengeds. Suanni has the head of dragon, the antlers of dear, the hooves of ox and the tail of lion.

(In front of the Hall of Benevolence and Longevity)

This grand hall is the Hall of Benevolence and Longevity. It was first built in 1750. The name of this hall taken from a book entitled ‘Lun Yu’ by Confucius doctrine means, “ those who are benevolent can enjoy a long life.” This hall was the place where Emperor Guangxu and Empress Dowager Cixi held audience and handled state affairs when they were in the Summer Palace. For protecting the historical cultural relic, we couldn’t enter the hall. So I would like to briefly introduce you the decorations in the Hall of Benevolence and Longevity. The arrangement of the hall has been left untouched. In the middle of the hall stands an emperor’s throne carved with nine dragons on design. There are two big fans on both sides behind the throne which are made of peacock feathers. Behind the throne there is a big screen with red sandalwood frame and glass mirror inlaid. On the mirror there are 226 Chinese characters of the word ‘Longevity’ written in different styles. There are two scrolls on each side of the wall with a big Chinese character ‘Longevity’ written on it. It was said that the word ‘Longevity’ written by Empress Dowager Cixi. There are 100 bats painted at the background of the scroll symbolizing happiness.

Well, please look up the two pairs of incense burners in the shape of a dragon and a phoenix in front of the hall. They were used to burn incense sticks to create the appropriate atmosphere. In the old days, the dragon and phoenix were the symbol of the emperor and empress. According to ritual, the dragons should be placed in the center while phoenixes were to either side in front of the hall.However, here, the dragons are off to the sides and the phoenixes are in the middle. This was a product of the end of Qing Dynasty when Empress Dowager Cixi handled state affairs behind the screen.

(At the entrance of Garden of virtuour Harmony)

We are now visiting the Garden of Virtuous Harmony, where Emperor Qianlong and Empress Dowager Cixi were entertained with Bejing Opera performances. It mainly consists of the Dressing House, the Grand Theater Building and the Hall of Pleasure Smile. The Grand Theater Building was known as the ‘Cradle of Beijing Opera’ was uniquely laid out and magnificently decorated. There are 7 exhibition halls with articles of daily use on display here.

(In front of the Grand Theater Building)

This is the Grand Theater Building. Of the three main theater buildings of the Qing Dynasty, the Grand Theater Building is the tallest and largest one. The other two are Changyin Pavilion in the Forbidden City and Qingyin Pavilion in the Mountain Resort in Chengde. The Grand Theater Building, a three-storied structure, has a double roof with upturned eaves. It is 21 meters high and 17 meters wide. Performances could be staged simultaneously on three levels. The top one was a symbol of happiness, the middle level was emolument level and the bottom stage was named longevity stage. Each level has the entrance and the exit. There are some trapdoors in the ceiling and below the floor for ‘celestial being’ to fly down from the sky and the ‘devils’ to appear from the earth to set off a certain atmosphere on the stage. There is also a well and five ponds built under the stage for a good effect of water scenes. The stage is open to three sides.

Well, please look at the construction that stands right opposite the Grand Theater Building, it’s the Hall of Pleasure Smile. The Empress Dowager Cixi used bo sit inside the hall to watch and enjoy the Peking Opera.

(A lakeside walk from the Garden of virtuous Harmony to the Hall of Jade Ripples)

We are now standing in the middle of a rockery behind the Hall of Benevolence and Longevity. It appears that there’s nothing special ahead. However, after we clear the rockery, we will reach Kunming Lake. This is an application of a specific style of Chinese

gardening.

Now, we are walking along the bank of the Kunming Lake. Look over there, not far away in the lake there is an islet. It’s called the Spring Heralding Islet. The pavilion on the islet is called the Spring Heralding Pavilion. A number of willow trees and peach trees were planted on this islet. In early spring, when the ice begins to melt, peach trees are red in pink blossoms, willow trees turn a tender green signaling that the early spring has returned. Hence the name ‘Heralding Sping Pavilion’.

(In front of the Hall of Jade Ripples)

This group of special and quiet courtyard dwellings is the Hall of Jade Ripples. The words “Jade Ripples” came from a verse “Gentle ripples gushing out of Jade Spring”, which refers to the rippling water in the lake. It was first used by Emperor Qianlong to attend to state affairs. In the late Qing Dynasty, it was where Emperor Guangxu was put under house arrest.

This hall is a hallmark of the Movement of 1898. Emperor Guangxu was Emperor Dowager Cixi’s nephew. After Emperor Tongzhi died, Emperor Dowager Cixi made her nephew, who was at that time four years old a successor in order to continue her hold on imperial power. She ‘handled state affairs behind the screen’. After Emperor Guangxu ‘managed state affairs personally’ at the age of 19, a political conflict occurred between the conservatives and the reformers. In 1898, the Reform Movement took place with the aim of sustaining the core principles of the Qing Dynasty while reforming outdated laws. The movement lasted for103 days until it was suppressed by Empress Dowager Cixi. It was called the ‘Hundred-Day Reform’. After the reform failed, Emperor Guangxu was put under house arrest here. For the strict control of him, Empress Dowager Cixi ordered to build many brick walls in the front, back, and on the right and left of the Hall of Jade Ripples. At that time the hall was entirely sealed up, just like a prison. Today only the hidden walls in the east and west annex room still maintain its original appearance. It is open to visitors as the relic related to the 1898 Reform Movement.

(In front of the Chamber of Collecting Books)

This is the Chamber of Collecting Books. In Chinese, it’s called “Yi Yun Guang”。 “Yun” was a kind of fragrant weed. In ancient times, it was usually used as termite repellent in rooms where books were stored.In the Emperor Qianlong’s reign, the purpose of the hall was for collecting books. Later it was converted into a residence. There used to be the residence of Guangxu’s Empress Longyu, and his favorite concubine Zhenfei.

(In the Hall of Happiness and Longevity)

This group of courtyard is the Hall of Happiness and Longevity. It was the major architectural structure in the living quarters and the residence of Empress Dowager Cixi. The whole compound was basically made of wood, which is ideal for ventilation and lighting. With its quiet and tasteful layout, the Hall of Happiness and Longevity made life very easy and convenient. In front of the Hall of Happiness and Longevity there is a huge rock placed in the middle of this courtyard named “Qing Zhi Xiu” and nicknamed as “Family Bankruptcy Rock”。 This huge rock was discovered in Fangshan District by a Ming official Mi Wanzhong. He wanted to transport it to his own garden “Shaoyuan”。 In the old days, transporting such rock was very difficult. After spending all his money to ship it, he still could not succeed in doing this. The big rock was then left on the roadside somewhere near Liangxiang County, 30 kilometers southwest of Beijing. Hence it was nicknamed “Family Bancruptcy Rock”。 Later Emperor Qianlong discovered it and transported to the Garden of Clear Ripples and laid in front of the Hall of Happiness and Longevity. The colorful glass chandeliers hanging inside the hall was introduced from Germany in 1903. It is one of the earliest electric lights in China.

(In front of the Gate of Inviting the Moon of the Long Corridor)

Ladies and Gentlemen, you may have visited some of the best museums in the world, such as the Louvre in France and the Museum of Great Britain. Now I will show you a special gallery in the palace—the Long Corridor. In 1990, the Long Corridor was listed in the Guinness Book of World Records as ‘the longest painted corridor’ in the world’. It would be a pity if we leave the Summer Palace without visiting the Long Corridor and the Marble Boat. Now, here we go, the Long Corridor first!

(Strolling along the Long Corridor)

The Long Corridor starts from the Gate Inviting the Moon to the Shizhang Gate. It is 728 meters long and consists of 273 sections. The Long corridor is one of the major structures of the Summer Palace. Since the corridor was designed to follow the physical features of the southern slope of Longevity Hill, four multiple-eaved, octagonal pavilions ( Retaining the Goodness Pavilion, Living with the Ripples Pavilion, Autumn Water Pavilion, Clear and Far Pavilion) were placed at bends and undulation, they represent four seaons of a year. Thus visitors will hardly notice the rise and fall of the terrain. As a major part of the architectural style of the Summer Palace, the Long Corridor serves as an ingenious connector between the Lake and the Hill. Scattered buildings on the southern slope were linked to create a unified complex.

The Long Corridor is the longest covered veranda in any Chinese garden. On the purlins and beams of the covered veranda, there are over 14,000 Suzhou style paintings. Among them, there are 546 color paintings relating to the scenes of West Lake in Hangzhou, Zhejiang Province. Beside the colorful paintings of natural scenery, there are also scenes of flowers, birds, fish, insects, mythology and figures. The paintings of figures are mainly adapted from ancient Chinese classical literature, such as ‘Pilgrimage to the West’, ‘The Romance of the Three Kingdoms’, ‘The western Chamber’, “Water Margin’, and ‘The Dream of the Red Mansion’.

(In front of the Gate of Dispelling Clouds)

Now we are approaching the central part of the structures on the lakeside slope, the Tower of Buddhist Incense within the Hall of Dispelling Clouds. The central axis line starts from the wharf next to the lake to the Sea of Wisdom on top of the Hill. The main architectural structures here are the Gate of Dispelling Clouds, Hall of Dispelling clouds, Tower of Buddhist Incense and the Sea of Wisdom, which altogether form a splendid three-dimensional landscape. The layout of this group of architectures was based on scenes described in Buddhist sutras. This group of structures are among the most magnificently constructed here in the Summer Palace. This is a good place to taking photos, we will stay here for about 15 minutes.

Now we are walking continuely along the Long Corridor, the next scene we are going to visit is Marble Boat.

Look over there! Halfway up the slope there stands the Hall of Listening to Orioles. It was the place for emperor and empress to enjoy opera and court music. It is said the singing of orioles is very pleasing. Before the Garden of Virtuous Harmony was built, Empress Dowager Cixi enjoyed opera and music here. Now the hall is one of the most famous restaurants in China, featuring imperial dishes and desserts.

This is the famous Marble Boat. A famous scientist of China’s Eastern Han Dynasty once said, “Water can float the boat, but it can also tip it over.” A prime minister of Tang Dynasty Wei Zheng once used these words to persuade Li Shimin, the emperor of the Tang Dynasty. He said people are water and the emperor is the boat. People can support a good emperor. However, they also can overthrow the dynasty. Emperor Qianlong built this huge boat in the Garden in order to make the allusion concrete. On one hand, Emperor Qianlong encouraged himself to run the country well. On the other hand, he wanted to show that his rule of the Qing Dynasty was as firm as the Marble Boat and there was no fear of overturning the boat. The Marble Boat was the place for Emperor Qianlong to sample tea and enjoy the scenery of Kunming Lake. Emperor Qianlong once came here to engage in the freeing of captive animals. In the times of Qianlong, the Marble Boat was a Chinese styled stone boat with a Chinese style wooden superstructure on the top of it. When it was rebuilt in the times of Guangxu, a foreign and Chinese elements mixed resulting in two wheels to be added to the boat, one on each side. The floor was paved with colored bricks. All of the windows were inlaid with multiple-colored glass. A big mirror was installed on the superstructure for viewing rain.

Our tour is drawing to a close after we visited the Marble Boat. Today we only visited the major scenic spots of the Summer Palace. I have left other spots of interest for your next visit. I will now show you out through the Ruyi Gate. Our coach is waiting for us outside the gate. I do hope you enjoyed today’s tour. Thank you.

北京旅游英文导游词 30

各位朋友：现在，我们来到了天安门广场，我先为大家做一个简单的介绍，天安门广场是目前世界上最大的城市中心广场，它位于北京市区的中心。天安门广场呈长方形，南北长880米，东西宽500米，总面积 44万平方米。如果人们肩并肩地站在广场上，整个广场可容纳100万人，就是说全北京总人口的1/13都可以同时站在这里，够大的吧！

在明清时期广场可没有这么大，当时它呈“T ”字形，“T”字的那一横就是我们今天的长安街，那一竖就是从现在的国旗杆前至毛主席纪念堂前的这一长条形区域，在这一区域的两侧是按文东武西的格局分布着当时政府机关。解放后，原来广场两侧的建筑被拆除，从而形成了今天广场的基本格局。

在天安门广场的四周，有很多著名的建筑，现在我为大家以顺时针方向做一个简单介绍，就让我们以广场西侧的人民大会堂开始吧！人民大会堂位于天安门广场西侧，是全国人民代表参政、议政、举行重大会议，当家作主行使主权的地方，建成于1959年，最高处46.5米，是现在广场上的最高建筑。整个大会堂由三部分组成，南部为人大常委会办公楼，中部为万人大会堂，北端是国宴大厅，整座建筑自设计到完工只用了10个月，是我国建筑史上的一个奇迹。

在广场的北端是大家都很熟悉的天安门城楼，它是新中国的象征，就是在天安门城楼上，1949年10月1日毛主席向全世界人民庄严宣告，“中华人民共和国成立了！中国人民从此站起来了！”：

广场的东侧矗立着中国历史博物馆及中国革命博物馆，完工于1959年，那里是收藏并展览中国古代、近代历史文物及革命文物的主要场所。

在人民英雄纪念碑的南面是毛主席纪念堂，原来在那里曾有一座门，明代叫大明门，清代叫大清门，民国时又改为中华门，解放后拆除，1976年毛主席逝世后在其基址上建起了庄严肃穆的毛主席纪念堂。纪念堂建成于1977年，是为纪念伟大领袖毛主席而建，现在毛主席的遗体安然地躺在水晶棺中，供人们凭吊、瞻仰、表达深深的敬意。

广场的正中，巍巍耸立着中国第一碑——人民英雄纪念碑，它是为了纪念那些自1840年***战争至1949年中华人民共和国成立这一百多年来为中华民族的独立及自由而抛头颅、洒热血的人民英雄们而建。整座纪念碑高37.94米，座落在双层基座之上，碑座四周镶嵌有八幅汉白玉浮雕，反映了中国近百年革命历史。纪念碑的背面是毛主席起草，周总理手书的碑文，正面是毛主席亲笔题写的“人民英雄永垂不朽”八个镏金大字。

天安门广场是中国近代革命的见证人，反帝反封建的五四运动、三˙一八惨案、一二˙九都发生在这里。天安门广场也是新中国诞生的见证人，更是今天人民幸福生活的见证人。现在，它已被全国人民评为“ 中国第一景”，每天都有来自海内外的朋友们到此参观游览。

好！不多说啦！各位一定想在这里照几张相吧？现在就请各位自由拍照，10分钟后我们在北面国旗杆处集合，谢谢大家！

《北京的英文导游词【优秀30篇】》

北京英语导游词 1

北京旅游英文导游词 2

北京旅游英文导游词 3

北京英文导游词 4

关于北京的英文导游词 5

北京英文导游词 6

北京导游词英文版 7

北京英文导游词 8

英文的北京导游词 9

北京导游词英文版 10

北京英文导游词 11

北京英文导游词 12

关于北京的英文导游词 13

关于北京的英文导游词 14

北京导游词英文版 15

关于北京的英文导游词 16

北京旅游英文导游词 17

北京英语导游词 18

北京英文导游词 19

北京英文导游词 20

英文的北京导游词 21

关于北京的英文导游词 22

北京英文导游词 23

北京旅游英文导游词 24

关于北京的英文导游词 25

北京导游词英文版 26

北京导游词英文版 27

北京英文导游词 28

导游词英文北京 29

北京旅游英文导游词 30

相关推荐

相关热搜

热门排行

最新作文