《外滩导游词俄语2022(通用17篇)》

外滩导游词俄语2022（精选17篇）

外滩导游词俄语2022 篇1

大家好，很高兴今天由我来陪同大家游览塘沽海河外滩公园。

一提起“外滩”，不能不使人想到上海的黄浦江外滩。而无独有偶，这里的外滩恰好是在上海道于海河之间。上海外滩和海河外滩，虽分处南北，但在某些方面却有着惊人的相似之处，其地理位置均处在河流入海口;海河与黄浦江的流水一样浩荡，都有着绵长的渊源的深厚的历史文化底蕴。而两个外滩也各有千秋，以其独特的形象吸引着游客。

海河外滩公园是天津市于20xx年综合开发海河的龙头工程，也是塘沽区政府本着以人为本，倡导民众至上，“还河于民”的重点项目。外滩高水平设计，高质量建设，是塘沽城市建设中的一大手笔。公元于20xx年2月开工，当年10月1日正式对外开放，是集休闲、娱乐、购物、上镜、美食于一体的景观区，是天津滨海地区最大的休闲广场。超大规模的外滩公园，会让游人们尽情领略海滨城市的无限风情。

请大家随我来到入园处。这是一船形建筑碑体，“海河外滩公园”镌刻在上面，这园名是由市委书记张立昌同志所题写。碑体背面的“外滩公园记”为市委副书记荣欣海同志所拟，整篇碑文概括地勾勒出塘沽的地理、风貌及历史沿革，介绍了建造外滩公园的背景，描绘了塘沽未来发展的美好蓝图。碑文沿袭古代骈文体制，词藻华丽考究，韵律十分优美。如此瑰丽的文章出自当今青年学子之手是难能可贵的。

大家请看，与碑记相对应的圆形建筑体，采用不锈钢材料，外形似一巨型贝壳，呈微张欲合之势，从设计造型看，一实一虚，一阴一阳，张合有度。当我们顺着建园碑记方向看，贝壳的这一面又像一张网，介于“贝壳”与碑记中间的物体有恰似船的拖带物，给人渔猎张网收获的感觉。两座建筑物，一西倾、一东斜、一横岗、一竖网，由于中间物体的作用，对峙与平衡，是人整体感觉稳重，从而达到了“力量张弛”与“平稳强劲”的完美、和谐、统一。

这只贝壳造型与船形碑记组合成的建筑作品，可以说是外滩公园的画龙点睛之作，对全面理解海河外滩有着提纲揳令的作用：贝壳提示人们这里曾是退海之地，目前沿海现存的四道贝壳堤，是沧海苍田的真实记录;贝壳也是大海的表证物，寓意着在这块土地上有鱼、盐、油气资源之利，有舟楫航行之便，进而有了造船、海洋化工等现代工业的出现。真可谓是“一壳涵盖千秋”。作者以简洁明快的手法，利用贝壳造型立意，揭示上古奥秘，追寻和阐释了海河交汇处孕育近现代文明的渊源。作品的创作思想及理念，立足本地自然地理环境，内涵丰富，构思巧妙。当地设计者精妙典范大手笔之杰作。不能不令人叹为观止。

沿着主通道我们来到“星之广场”，广场东部高台景区下，一排正在演奏各种乐器名为“沽水和声”的雕塑群面向游客，展现出歌舞升平、欣欣向荣的景象，迎接来自四面八方的客人。

现在，请大家随我慢慢登上外滩的高台景区。

这里实地已经取得慢坡缓道，这样的坡道在外滩共有6条。这些坡道方便游客，解除有人登梯劳顿之苦，充分体现了人文关怀的设计理念。

塘沽海河外滩东起新华路立交桥，西至悦海园高层小区，北接上海道、解放路商业步行街，南临海河，平面呈不规则带状梯形，长约一公里，占地面积13万平方米，园区绿化面积3万平方米，总投资3亿人民币。公园设计采用国外设计理念，将原来呆板平直的防洪大堤改造成波浪形花园广场，建成五米高的漫坡式弧形山体，在不削弱其防洪能力的同时，又形成了视野开阔的旅游休闲景区。整个外滩由文化娱乐区、商业休闲区、绿化景观区和高台景观区四部分组成，以沿河木制人行道贯通。

大家请看，高耸入云的构架是在第一景区的最西端，是大型庆典活动的中心演出场所;我们所在的第二景区则向景观、游乐区过渡，包括儿童乐园、月亮广场、临江沙滩、文化艺术中心及商业设施;远处的第三景区是整个外滩较狭窄地段，以绿化和自然硬地装饰为主，作为一个游览过渡区，给人以闹中取静的休息空间;第四景区是高台屋顶花园，以传统园林手法进行设计布置，“东方公主”号游轮就将落位于第四景区。

我们向游览第一景区，景区最西部悦海园高楼下为绿化植树密集的城市森林，森林处藏一巨大棋盘广场，设置中国象棋和国际象棋，巨大棋子以灯光装饰，使中外文化统一在一个棋盘之上，说明了世界文化的同麦并流、相依相融特点及未来发展趋向。大家请看，不妨略作思索，这一棋盘对弈景观到底给我们什么启迪呢?是否可以这样理解：游戏讲规则，游戏如此，何况人生?生物圈、自然界、科学领域、政治、商海……概莫能外，都有着自己特定的规律和法则。古人说无规矩不成方圆，有规矩天圆地方，世间万物才会循着各自的轨迹和规则，绵延不绝，永久发展。

我们来到第一景区的露天剧场，大家请看，这里是外滩公园最具代表性的宏伟造型——“碧海帆影”，也是外滩公园国际化一流设计的最完美体现，整个外滩公园自西向东分别设立三座分别高为100米、70米、50米的“碧海帆影”标识物，在船的周围，设计了各种水域造型，以营造出船行水上的效果。环绕三个标志物形成的景观水体约9000平方米，与蔚蓝的海河水相映成辉。大家看“碧海帆影”高大架构，有两根巨大的倾斜立柱直插云天，片片重叠海浪形“风帆”正在徐徐升起，巨轮蓄势待发，高大雄浑的建筑，由于设计的通透效果，着色洁白素雅，使建筑显得飞扬灵动，毫无沉重压抑之感。三组“碧海帆影”矗立在三条“巨轮”之上，依次排开，并肩停靠在一起，组成宏大的场景，相同的建筑坐落在相同的概念性基座之上，使人产生一种连续阔大辽远的意境，像这等设计造型，国内还很少见。

请大家想想看，这庞然巨型架构到底象征什么?是巨轮扯征帆远航?是大鹏展翼欲飞翔?还是凤凰亮翅向太阳?天际间的白云飘荡……任凭揣度。仰视所见，油然而生积极向上的感觉，激励人们奋发图强，立志创新。各位已登上巨轮，让我们一起乘风破浪，跟随时代的潮流勇往直前。

外滩下这宽阔的水面就是蜿蜒百里的海河，自西至东注入渤海，河至塘沽，水面骤然宽阔，豁然开朗，平如明镜，在两岸景色的衬托下更加妩媚动人。往西远眺，海门大桥高架海河之上，大桥于1985年建成，使目前国内最大垂直提升式钢结构桥。桥板提高后净空高度31米，可通过5千吨轮船。每当大桥徐徐升起高悬空中，等待通过的各种船舶鱼贯而行。河中百轲争流，鸥鸟翔集，生动的城市移动景观，尽在这里一一铺陈展现。

在外滩内侧水面上，位于第一景区和第二景区间建有全国最高、长度最长的水上喷泉景观，其主喷高度达170米，东西全长360米，喷泉变化多达27种水型。自古常言道水火不相容，然而这里就有水中喷火，火在水中的独特景观，喷火火球直径2米，火球高度10至15米，火柱高度8至10米，堪称国内水景之最。河中还设置了水幕电影，在外滩看水幕电影将别有一番情趣。

第一景区作为外滩公园的中心高潮地段，“碧海帆影”下面是盆地行露天演出舞台，适合举办大型庆典活动，可同时容纳安排万人活动，该舞台设计别致，特别是依水而建，每当演出时，舞台中器乐和歌声在空阔的海河水面上荡漾、回响，增加了演出效果。在高台外侧墙下是水族馆，街面上人流攘动，行人尽可驻足观看还中奇珍动物。

大家现在已来到第二景区，这里有文化艺术中心，适宜举办中小型群体娱乐活动。请看海河边上的临江沙滩，洁白的沙滩使人联想到潮平如镜、辽阔浩渺的意境，以人造自然景象，引人至返璞归真的境界，请看那浅搁小船、儿童玩耍群雕、儿童天体喷泉无不体现自然率真的情趣。在二景区上部是热带雨林，占地20xx多平方米的植物园外景墙体为叠层瀑布，植物园内集中了南北各地植物花卉。景区高台外侧为“灯光林”广场，所谓“灯光林”广场是在树林中设置安装了许多灯光柱体，入夜“林光”齐放，与天然树木浑然一体，奇妙异常。下方有缓坡漫道，婉转上旋直至园顶。

漫步在高台木制甬道上，我们不知不觉来到第三景区，第三景区是整个外滩较狭窄的地段，此地有小桥流水，也有深潭瀑布，区内绿化占地面积比例较大，从设计理念上给人一种游览兴致高峰过后的平静，似音乐曲目高潮迭起后的休止，又如海浪涛天之下的浪谷，避免了纷繁杂沓的拥挤，设计者匠心独运，关照了人的生理承受力，也体现了人文关怀情愫。让我们在这里稍事休息。

大家请随我到第四景区，这一景区是屋顶花园。其主要建筑巨型玻璃球体“夜明珠”，在阳光的照耀下晶莹光亮，晚上无数个灯光点在球体上闪烁其华，似灿烂星光集于一体，如宇宙中银河团聚于此。各位或许在很多地方看到过夜明珠，而这“夜明珠”却立意非凡，切合时代脉搏，如果说滨海新区是天津市的明珠，那么，天津就是渤海经济链条中的一颗璀璨明珠。

第四景区地势略高于前三个景区，从视觉效果上看三处巨大建筑物和标志物，气势恢宏，俯视海河两岸，令人心旷神怡。大家往下看，下面紧依清丽河水的步道上，有一对青年男女相依的雕塑，这依水步道名字叫“情人廊”，“情人廊”这是多么浪漫且富有诗意的名字啊，在“月上柳梢头，人约黄昏后”的时候，俊男靓女们成双成对携手相拥漫步在水边木道上，会顿时感觉到心似海一样的宽，情似水一样的深，其似水柔情，星光作证，真是年轻人谈情说爱的佳境。

整个外滩公园高台里，巧妙地分布了多种商业娱乐场所，有综合服务区、精品商业街、酒吧风情街、海鲜美食街等，其商业设施既符合周围街区的商业气氛，有极大地方便了游人，使外滩公园更具有活力。在上海道与外滩公园建有两处地下通道贯通，使商业街与外滩融为一体。

站在第四景区看上海道，鳞次栉比的楼房是新改造建成的欧式建筑，东西各有钟楼两座，每当低回沉郁的钟声弥漫外滩上空，伴随着流淌的和水声，游客仿佛身在异国他邦，尽情体验欧陆风情的蕴味。

大家请看，这就是整修一新的“东方公主”号游轮，她安静的依偎在海河的怀抱，洁白的船提在薄雾中显得特别清新纯洁。这艘于1967年由法国建造的游轮，是当今世界上最豪华的游轮之一。最早由天津远洋公司购进，命名为“耀华”轮。周恩来曾乘船出访非洲。八十年代该船被香港富商购下，更名为“东方公主”号，并改造成蜚声海外的赌船。1989年因香港著名影星周星驰、周润发、刘德华在船上排过电影《赌侠》，更使其声名远扬。中国巨贪也曾在船上豪赌，以人民的血汗，一掷千金。塘沽区为发展旅游事业，于20xx年购得此船，从此，“东方公主”带着曾经有过的辉煌的许多扑朔迷离的故事，洗尽铅华，告别往日的沧桑，落位于此，开始书写新的篇章。

游客朋友，当你游览到此，需要休息或自由游览的时候，我们恰巧来到“东方公主”的身边，“东方公主”号游轮长150.28米，宽21.28米，共有8层甲板。大家可以上船参观，也可在船上住宿、用餐、娱乐，大家不妨上船一游。站在船上遥望海河拐弯处，河水浩荡东去，岸边塔吊林立，内河港船来船往，港口作业繁忙景象更增添了海河的活力与朝气。此外大家也可到商业街购物游览，到高台景区下的占地一万平方米的欢乐城游玩。我们约定一个小时后在此集合。

游客朋友们，纵览海河外滩，既有气势魂雄的建筑架构，又有小巧别致的多组建筑小品，这一切无不体现了设计者们的精心构思和高超技艺。漫步在海河外滩，可谓景中有景，景外有景、移步换景，在这里我们不能不提一下外滩的迷人夜景。

入夜，景观效果灯，固定地面灯，移动扫射灯，建筑装饰灯，街面广告灯，船上流动灯……万盏灯火齐明，天上繁星，地上灯火，水面倒影，波光涟涟，灯、光、水、电高科技组合构成绚烂多姿的繁华灯光世界，其丰富的色彩和灯光变换令人目不暇接，如入仙境一般。

朋友们，游览即将结束的时候，我们是否感到外滩公园的独特之处。外滩坐落在海河“U”字形转弯处，水面宽阔，波光涟漪，景与水交融，每个景区均有水系萦绕，瀑布、流泉、湖水、沙滩。游人曾说过“河流是城市的眼睛”。塘沽因有海河而秀美，海河因有外滩而灵动;桥与河辉映，海河大桥和即将兴建的提升式大桥近在外滩两侧，高架海河之上，借景效果明显，其适中距离与外滩十分和谐;动与静结合，固定的建筑群体虽为静物，其造型所反映出的内涵却生动灵活，蓬勃张扬，水上喷泉，大桥的起上落下，周围的高楼林立，岸上的车水马龙，河中船舶往来穿梭，无不展现现代城市生活的节奏和韵律，似一幅城市现代市景图陈列于海河岸边。

朋友们：塘沽海河外滩在初展芳容时，就得到了诗人的青睐与夸赞，迷人的、浪漫的，其诗情画意和一往情深，但它毕竟是年轻的，在它的周围还有巨大的空间，正以其旺盛的青春活力等待着有识之士和八方贵宾把外滩装饰得更加美丽多姿。

外滩导游词俄语2022 篇2

Здравствуйте, друзья! Добро пожаловать на пляж Шанхая. я гид изтуристического агентства сегодня, и все могут называть меня малышом. Я будуслужить вам сегодня, я надеюсь, что мои услуги будут удовлетворяться всеми, и яжелаю вам сегодня весело и радостно.

внешний пляж был в шанхае за пределами городской ложи (храм чэньхуандао) наберегу реки, старое название "Хуанпу Бич" в 1843 году после открытия порта вшанхае, первый британский консул в шанхае бафор посмотрел на внешние пляжи,таким образом, были установлены внешние пляжи

в том числе 800 акров земли для Британской аренды, к 20__ - 30 гг. на рекелиньцзян построен великолепный архитектурный ансамбль классического стиляразличных стран мира, и было открыто более 110 финансовых учреждений, здесьстала "Уолл - стрит на дальнем востоке", ав 90 - х годах в шанхае пришла волнареформ и открытости Китая, и городские власти начали крупномасштабныепреобразования на внешних пляжах, которые мы сегодня видим. в такой живописи напляже, как замечательная пятилетка, входят экспонат Всемирного здания "музыказатвердевания" и "музыка текучести" Хуанпу. Мы, друзья, следим за этимизападными классическими архитектурными ансамблями, а не только за внешнейкрасотой. и их нужно ценить как скульптурное искусство.

на этой "затвердевшей музыке" музыка, 26 зданий, высота и высота упали, какклавиши на пианино, музыка состоит из прелюдии, трех оргазм, финала и другихглав.

его прелюдия частично взяли на себя метеослужба перед стеной паводка, этаМетеослужба, старинная архитектура типа "Альто баба", основные функции которойсостоят в двух: во - первых, мы можем посмотреть на все формы, висящие на егомачте, это роль прогноза погоды, по метеорологической информации, полученной отметеорологической станции Сюй цзяхья, пятый день на мачте развешиваются фигурыразных цветов, и на проходящих судах для обеспечения безопасности мореплаваниясигнализируются такие метеорологические данные, как ветер и волна за пределамиизмороса. Во - вторых, мы можем еще раз увидеть, что на мачте есть большой мяч,который может подниматься вверх и вниз, в 11: 45 на следующий день, мячподнимается до половины мачты, в 11: 55, а мяч поднимается на вершину, в 12: 00,когда мяч падает на первоначальное место. В этой связи я не говорю, что всеприсутствующие здесь знают, что делать? Но с развитием современной науки,распространения информации и науки, у неё всего несколько часов, и она может"выйти на пенсию". В октябре 1993 года в ходе второго этапа комплекснойреконструкции на внешних пляжах для защиты этого древнего здания с более чемвосьмидесятилетней историей было перевезено на 20 метров на прежнее место насеверо - восток в целом и отремонтировано на новое лицо. ночь светила ярко -белым светом, как огромный прозрачный "нефритовый столб", очень трогательно.

оргазм на затвердевшей музыке разделен на три части: первая часть состоитиз здания Азия, Шанхайская ассоциация, здание торгового банка китая. в связи сотношениями времени здесь для вас особое внимание будет уделено шанхайгенеральный союз, он находится в восточной части Китая, второй путь, построенныйв 1910 году, стоил 450 000 серебра. первоначально это было место для отдыха иразвлечений британцев. здание - это стиль Ренессанса. на восточном фасаде зданияиспользуются три горизонтальных раздела, а на переднем - продольной оси, а налевом и левом - симметричный орнамент, весь дом представляется стройным истабильным. Кроме того, мы еще раз смотрим на третий и четвертый этажи здания сшестью колоннами типа ? ионик?, такие колонны, длина колонны, высота примерно в9 - 10 раз от нижнего диаметра, колонны с полосатым поясом, на голове колоннызавиток, является символом ? женской красоты?. башня барокко с Северной и Южнойоконечностей здания повышает высоту и роскошь здания. издалека глядя на него, онсловно произведение искусства в руках скульптора. Кроме того, интерьер зданияочень элегантный и роскошный. здесь 34 - метровый бар с мраморным покрытием изИталии, называемый самым длинным баром на дальнем востоке. к северу от холлаесть также полукруглый железный забор лифта, который был первым в то время вшанхае лифт, теперь многие из них отражают старый шанхай тв шоу здесь сняты. вздании декоративные украшения были сделаны по образцу британского императорскогодворца, поэтому оно называлось ? королевским Генеральным фоном?.

рядом с общим собранием Шанхая находится здание торгового банка китая, оннаходится на набережной 6. Это готическое здание, у парадных ворот естьклассическая колоннада. Это первая часть оргазма затвердевания.

Вторая кульминация музыки затвердевания состоит из здания банка HSBC итаможенного здания. Это самая представительная архитектура Всемирногоархитектурного комплекса. Здание банка HSBC, расположенное на восточном шоссе,11, 1923, было построено, и в течение 40 лет с 1955 по 1995 год оно принадлежалонародному правительству шанхая, а затем использовалось банком развития Пудуна.это здание, которое англичане называют одним из самых изысканных зданий отСуэцкого канала до Берингова пролива, является самой обширной внешней поймой, ссамой широкой дверью и самой большой фигурой здания, все здание с классическимстилем, появившимся в Европе в XVII - XVIII веках, это Древнеримскоестроительство. на нижнем этаже здания находятся три аркадных ворот, на втором -четвертом этажах здания с шестью столбами коринфского типа. Эта колоннапоявилась в Греческой эпохе деловой бум в колинсе, на вершине колонны был букетлистьев и лозы, как корзинка фигура, резьба по красоте, символ "богач", навершине которого была башня барокко, наиболее примечательно, что она имеет триредких сокровища: первая дверь с двух сторон медные львы, сидящие на севере сюга на большой рот, сидящие на седле. с юга на север, с севера на север, закрытрот, как раз с банковскими деньгами. Утверждается, что его модель былауничтожена после британских отливок, в результате чего он стал самым популярнымизданием в мире; во - вторых, на верхней части здания была изображена гигантскаямозаичная фреска, имеющая чрезвычайно важное значение в мире и насчитывающая 200квадратных метров. В - третьих, в вестибюле здания находится 28 мраморных колоннвысотой 13 метров, все из которых являются естественными. четыре из них, если несобраны, были изготовлены из чистого природного камня, как говорят, только шестьв мире, здесь четыре, чтобы увидеть его стоимость (два других в Лувр, Франция).весь дом был императорским дворцом, который вел около двадцати зданий идемонстрировал великолепную и торжественную манеру. Это делает его наиболеезаметным во всех зданиях на внешних пляжах.

здание таможни было построено в 1927 году и израсходовано 4,3 млн. Зданиепостроено в духе компромисса. часы на верхней части здания были изготовлены пообразцу британского, Лондонского Дворца конгрессов по типу большого колокола,который обошелся в две тысячи серебра. Это первый в Азии и знаменитый в миреколокол. часы диаметром 5. 4 метра, длина делителя 3. 17 метров, длина часовойстрелки 2. 3 метра. в нём три часа до двух тонн маятника. этот часы три раза внеделю, каждый раз по одной статье, четыре человека в час. каждый день вчетверть часа звучит песня "восток красный", и на всю точку звучит целая песня"восток красный".

Эти два здания, известные как ? братские дома?, представляют собойсимволическое здание в шанхае, здание банка HSBC юнчжэн юньхэ, здание таможникрепкое и крепкое. два здания взаимно обогащают друг друга. мы вместе приняли насебя второй оргазм затвердевшей музыки.

Третья кульминация музыки затвердевания состоит из гостиницы ? жэньминьчжунъюй?, здания ? шазон?, здания банка китая. Эта глава посвященасовременности.

гостиница находится на юго - восточном перекрестке нанкина по китайско -горной дороге, а ее 6 находится на юго - восточном шоссе 23 в Нанкине. Он былпостроен в 1906 году, красивый, белый кирпич чистой воды для стены, красныйкирпич для поясницы. Это называется "Красотка на пляже". здесь были три важныхзаседания. Во - первых, Всемирный конгресс по борьбе с курением в шанхае в 1909году; во - вторых, Конференция ? шанхай интернэшнл? в 1996 году; и, в - третьих,встреча представителей 17 провинций Китая в 1911 году, на которой ониприветствовали возвращение г - на сунь ятсена на пост временного президента.

здание ? шассон? и здание банка китая, здание ? сассон? в то время роскошьинтерьера была известна как ? первый этаж на дальнем Востоке?. сейчас Северноездание гостиницы ? мир?. внешний образ прописью А. Здание банка Китая являетсяединственным зданием, построенным самим китайцем на экспонате Всемирногостроительства. он на 60 сантиметров ниже, чем здание шассон. это еще однаистория. когда китайские капиталисты считают, что на внешних пляжах всеразновидности высокоэтажных зданий, построенных западными державами, и отражаютсильную экономическую мощь различных стран, чтобы не дать китайцам потерятьлицо, то китайский бюрократический капитализм также решил построить здание,которое должно быть выше, чем в других странах, так что первоначальнопланировалось построить 34 этажа, но потом и владелец здания шазон как вы,китайцы, не имеют никакого статуса, как построить здание выше, чем мы,англичане? и тогда судебное разбирательство было возбуждено в Лондоне, врезультате чего стало ясно, что китайцы проиграли дело, а потом только 15этажей, что на 60 см ниже, чем в здании Саксонии. но китайцы все еще не могутсмириться с тем, что у вас есть политика, чтобы я не превысил вас в вашем доме,я поставил на дне здания два флага, эти два шафера выше, чем у вас в гостинице,и вы не должны говорить на этот раз? Здание банка Китая имеет национальныеособенности, мыс нижней части здания слегка задёрнуты, карниз украшен арками.оконная рама - форма деформированной китайской монеты.

В конце музыки затвердевания на плечах банков Востока и Шанхайскогодома.

Восточный банк перевода – это здание барокко, и все это здание имеетвмятину, контраст сильный. сейчас это шанхайское подразделение по охране зданий.здание? Бродвей? имеет современный стиль, является лучшим местом для осмотрадостопримечательностей на реке хуанпу, на внешних пляжах и на пудоне. премьерчжоу сопровождал многих иностранных глав и высокопоставленных гостей наэкскурсии. в90 - х годах __ века, получил название ? десять лучших служббезопасности и отличий от иностранных гостиниц?.

Ну, друзья, вот и все, что называется "затвердевание" музыки. надеюсь, чтоэто оставит вам хорошие воспоминания.

外滩导游词俄语2022 篇3

各位游客，大家好!今天我要带大家游览的地方是上海著名的金融一条街，有万国建筑博览群之称的外滩，它是百年上海的一个影子，也是旧上海资本主义的写照。那现在大家就随我一起找寻下这片浦江土地吧。

外滩位于黄浦江和苏州河的交汇处，与浦东陆家嘴金融区隔江相望。它北起北苏州路南至金陵东路，长约1800米，地形呈新月形。

外滩原来是上海城厢外北面的沿江滩地，旧时俗称“黄浦滩”，筑路后，名为黄浦路，1945年更名为中山东一路。那黄浦江的名字又是由何而来的呢?早在春秋战国时期，楚国有个十分有威望的人叫春申君，浦江这一带是他的领土，故上海简称“申”，春申君名叫黄歇所以就叫黄浦江。它是发源与浙江安吉的龙王山，全长114公里，平均水深14米。但并不是从龙王山算起的，是从上海的淀山湖一直流往吴淞口来最后注入长江，期间经过10个区。那有人会问我黄浦江的水为什么是黄的呢?我就简单的和大家解释下。其实有三个原因。第一是因为黄浦江江底的泥土是壤土，壤土是介于泥土和沙土之间的一种土质，是又有泥又有沙的。第二是因为它流入的时候经过10个区，所以经过了一定的污染。第三是因为长江水的回流把一定量的沙土带了进来。基于以上三种原因所以黄浦江的水是黄的。

外滩导游词俄语2022 篇4

各位游客大家好!

我是天津市红领巾小导游官佳薇，今天将为大家介绍美丽迷人的海河外滩公园。

大家请先往这边走，走过了棋盘广场，首先映入眼帘的就是三组“碧海帆影”，它们矗立在三艘“巨轮”之上，并肩依次排开。仰视观望，100米、70米、50米的高度设计增强了视觉的深远，更是有了错落有致的效果。就好像飞舞的巨龙，展翅的海鸥，与宽阔的海河水相映成辉，形成一道美丽的风景线。如果您深入其中，便又会有移步换景、景中有景、景外有景的感受了。这就是外滩公园最具代表性的景观。

看，与“碧海帆影”遥相呼应的便是不远处著名的“东方公主”号了。它享有“海上拉斯维加斯”之称。还因在船上拍摄了电影《赌侠》而名声远扬呢。而今天的“东方公主”号已被打造成一座水上宫殿，设有旅游观光、鱼翅楼密制餐饮、快餐厅、KTV娱乐区、游艺区、露天酒吧、海景客房等综合服务设施，是八方宾客尽情领略“外滩神韵”与豪华游轮文化，举办个性化庆典和商务活动的绝佳场所。它船身悬挂锦旗，是不是更显现出一派豪华呢?

顺莲池走过, 拾级上到河边,走在柔和的木板小路上，清风拂面，在这里暮色中漫步也是很多情侣的绝佳选择呢。

抵达海河边，沿岸是巨大的音乐喷泉，还有天然气喷火，往往在节假日开放,在霓虹明灭的夜晚，水与火在各种音乐中相结合，更是气派无比。

现在，我们位居公园的下游，这里是外滩文化气息最浓的地方，喜欢古典历史或是书法的朋友一定会觉得此行不虚，文字的起源与发展还有大书法家的字帖刻在大理石上，筑成了远近闻名的文化长廊。长廊上有诗词歌赋、名人传记、三字经、百家姓等。只要你想知道的知识，在文化长廊上都能找到它的来源。文化长廊上的有甲骨文、象形文字、隶书、行书、楷书、草书等。有岳飞的《满江红》、有李清照的词、有毛泽东的诗、鲁迅的文章等等。仔细欣赏，仿佛也能看出些神气。各国文化展示虽是不少，但在这里却能真正体会到文化难能可贵的令人神清气爽，扑面而来的气息。

谢谢大家，我的导游马上就要结束了，希望海河外滩一游永远留在您的记忆中。外滩公园毕竟是年轻的，还有很大的发展空间，它正以满腔热情等待着人们将它建设得更加美丽、富饶!

外滩导游词俄语2022 篇5

在上海的地名习惯用词中，一般把河流的上游叫作“里”，河流的下游叫作“外”，如今天上海人习惯把虹口港上的汉阳路桥叫作“里虹桥”，把长治路桥叫作“中虹桥”，把大名路桥叫作“外虹桥”，就是根据桥所在河流的位置来取名的。同样，今苏州河入黄浦江口的第一座桥叫作“外白渡桥”，依次向里的桥也俗称“里白渡桥”(今乍浦路桥)、三白渡桥(今四川路桥)。如以县城为依据时，距城近的地方称为“里”，距城远的地方称为“外”，今南市区的“里咸瓜街”和“外咸瓜街”;“里仓桥”和“外仓桥”等就是以此得名的。

进入上海县城附近的黄浦江在陆家浜出口处形成一个急弯，于是上海人就以陆家浜为界，其上游称为“里黄浦”，下游称为“外黄浦”。里黄浦的河滩叫作“里黄浦滩”，简称“里滩”，外黄浦的滩地就叫作“外黄浦滩”，简称“外滩”。

1840年以后，上海作为五个通商口岸之一，对外开放，1845年英国殖民主义者抢占外滩，建立了英租界。1849年，法国殖民者也抢占外滩建立了法租界。自此至20世纪40年代初，外滩一直被英租界和法租界占据，并分别被叫作“英租界外滩”和“法兰西外滩”。公共租界的工部局和法租界的公董局分别为它们的最高市政组织和领导机构。

租界俨然是一个主权区，西方列强以他们的方式经营、管理。建设租界，外滩就成了租界最早建设和最繁华之地。早期的外滩是一个对外贸易的中心，这里洋行林立，贸易繁荣。从19世纪后期开始，许多外资和华资银行在外滩建立，这里成了上海的“金融街”，又有“东方华尔街”之称。

于是，外滩成了一块“风水宝地”。在外滩拥有一块土地，不仅是财富的象征，更是名誉的象征。商行、金融企业在外滩占有一席之地后，即大兴土木，营建公司大楼。外滩的建筑大多经过三次或三次以上的重建，各国建筑师在这里大显身手，使面积不算大的外滩集中了二十余幢不同时期、不同国家、不同风格的建筑，故外滩又有“万国建筑博览”之称。

百余年来，外滩一直作为上海的象征出现在世人面前。它是上海人心目中的骄傲，它向世人充分展示了上海的文化，以及将外来文明与本土文明有机揉合、创新、发展的卓越能力。

外滩导游词俄语2022 篇6

朋友们：

下午好!现在我们来到上海黄浦江畔的外滩，首先，我对各位的参观游览外滩表示欢迎，并预祝各位旅游愉快。

新外滩共有五条旅游路线，在您的左手边是被誉为“万国建筑博览”的壮观建筑群和宽敞的中山路，您的右手边是波光粼粼的黄浦江以及前程似锦的浦东陆家点缀金融贸易区，眼前为新颖独特的观光游览区。这建筑群、中山路、观光区、黄浦江、陆家嘴仿佛乐谱中的五线谱，勤劳上海人民则好似串串间符，正组成最新最华美的乐章，欢迎着各位来宾的光临。

地粉才能叫外滩呢?简单的说，它过去曾是上海老城厢外的一块芦苇丛生的荒滩地。

1840年第一次***战争以后，紧锁的国门被殖民者洋炮轰开了，上海也被迫辟为商埠。从那时起，各式各样的西洋式建筑随着殖民者的“抢滩”而纷纷耸立，至本世纪30年代初，上海已从海滨小邑一跃成为远东最大的都市。

眼前这些具有欧洲文艺复兴时期风格的建筑，虽然不是出自同一个设计之手，也不是建造于一个年代，但它们的建筑格调是那么的和谐统一，宛然天成。从金陵东路外滩到外白渡桥长仅1.5公里的弧线上，高低错落，鳞次栉比地矗立着52幢风格各异的建筑，有英国式的、法国式的、古希腊式的等等。当年许多外国银行、总会、领事馆等云集于此，有东方“华尔街”之称，形成旧上海半殖民地半封建社会的一个历史缩影。

各位请看，新外滩2号东风饭店，过去曾是十分闻名的英国总会，它是一座典型的英国古典式建筑。楼高有6层(连地下室)，楼顶南北两端各设瞭望亭一座，内部装饰极为华丽。一层楼酒吧间当年曾因拥有110.7英尺的东方最长的酒吧柜而骄傲一时，如今美国的肯德基快餐厅设在里面。

新外滩12号以前是大名鼎鼎的“汇丰银行”，该建筑建于1920xx年，属仿古希腊式的圆顶建筑。大楼为接近正方形的矩形建筑，高5层，加上顶部一半球形层顶菜有7层，钢框架结构。楼内装饰十分讲究，设有美、英、法、俄、日等国各种接待室。这座建筑英国人曾自诩为“从苏伊士运河到远东白令海峡”的一座最为讲究的建筑。

紧邻汇丰银行旁边的那幢建筑是上海海关大楼，为19世纪复古主义的建筑，建于1920xx年，为当今世界所罕凶。大楼上面的大钟四周均可看到走时，每隔15分钟奏响一段短曲，钟声悠扬深沉，声闻10里。

汇丰银行大楼和海关大楼都出于英国设计家威尔逊之后，上海亲切地称它们为“姐妹楼”，目前仍是上海的重要标志之一。

南京东路口的两幢大楼均称为和平饭店。坐南朝北的这幢楼建于1920xx年，当时称汇中饭店，是上海现存最早的一个饭店。它可作为一座历史建筑，属英国文世复兴式。该楼的最大特点是立面彩红砖做腰线，白墙砖做贴面，远远望去既庄重典雅，又别具风格，实属一座难得的佳作。

外滩的这些建筑，都是中国劳动人民勤劳智慧的结晶，同时也反映了西方殖民者对上海的掠夺和侵略。如今为了让人们了解这些建筑的历史，每幢大楼门前均挂有中英文对照的铭牌。

对于外滩，上海人给她的称呼也随着时间的流逝而改变。上海人把解放前的外滩叫旧外滩，解放后称作外滩，现在人们赞她为新外滩。历史上发生过多次抢占外滩的情景，但每次都有着完全不同的历史意义。自党的十一届三中全会以来，中国改革开放的战略重心也由南而北，浦东的开发和振兴使上海走到了全国改革开放的最前沿。春风吹醒了沉睡多年的上海外滩，中外金融机构也纷纷抢占外滩。上海作出了“清巢引凤”的重大举措，将外滩金融街房屋大置换，吸引海内外的“老顾客”重新前来落户，再显远东“华尔街”的风采。

外滩是上海的象征，也是中外游客必到之处。但在以前由于道路狭窄、行人车辆拥挤不堪，严重影响了外滩整体形象。为了改变处滩的面貌，上海人民政府把外滩作为重点加以改造。眼前这条马路称中山一路，是为了纪念中国民主革命的先驱孙中山先生而命名的，也是外滩综合改造的一部分。该路全长826米，宽45米，设6至10个车道。这条宽阔的交通线不仅仅限于外滩一带，它伴随着改革开放的步伐不断延伸，北起江湾五角场，南抵南浦大桥。到下个世纪初，这条南北走廊长达15公里，将成为上海旅游观光的标志性景观。

我们现在走的这条滨江大道颇有特色。它不但集文化、绿化于一体，而且早晨是人们习文练武的好地方，白天是国内外旅游者观光游览的天地，晚上则是对情侣谈情说爱的理想场所，听说有许多外国朋友都慕名前来体验生活呢。

各位来宾，漫步在新外滩观光区，您是否感觉到，新外滩不仅面貌焕然一新，而且在热闹繁华中透出浓郁的艺术气息。大家请看：在延安东路外滩设置主题为“为了明天”的艺术景观，以6根圆柱相拥抱，与具有80多年历史的气象信号台相组合成为一组对景。海关大楼与电子瀑布钟也是颇有新意的对景。电子瀑布钟呈阶梯式，长27米，高3.5米，设10全台阶。整个操作过程均由电脑控制，约有1000多个喷头水柱组成各种颜色的阿拉伯数字，使世界各地既是那么的遥远，双是多么的亲近。观光区名副其实地成了一条容纳百川，兼容并蓄的海派特色文化的风景线。 百范文网 2

漫步外滩，我们不知不觉已进入了黄浦公园。提到这个公园，每个中国人都忘不了昔日外国列强挂在公园门口那块“华人与狗不得入内”的牌子，那块臭名昭著的牌子，让当时的中国人民蒙受了极大的耻辱!如今，看眼前那60米高的上海人民英俊纪念塔，矗立在面临水之处。威武壮观的三柱黄岗岩塔体仿佛在告诉人们，民永远缅怀从***战争、五四运动和解放战争以来，为洗刷民族耻辱，为上海的革命事业而献身的英雄们。

黄浦公园面对的就是闻名海内外的黄浦江。“月上黄龙浦水黄”，十分生动地描绘了黄浦江水的颜色。改善浦江是上海的母亲河，它发源于无锡太湖，是上海境内最长、最宽、最深的一条河流，全长114公里;平均宽度400米，深7至9米。它的原名叫东江，又有春申江，黄歇江等别称。相传在20xx多年以前，上海当时属楚，那时楚国有位大将叫黄歇，他很有治国才能，被楚王任命为宰相，并封为“奉申君”，管辖上海这块土地。由于当时东江上游淤塞，，他就带领上海人民进行疏浚，并且修正了航道，使上海的水上交通和农业得到很大的发展，后人为了纪念黄歇的功绩，就把东江改称为“春申江”和“黄歇浦”，直到南宋时期才正式定名为“黄浦江”。

黄浦江有两个“孩子”，一个叫浦东，另一个叫浦西。新中国诞生以前，她们一家子深受三座大山压迫，母亲河身上停泊着的尽是外的军舰和商船，“两个孩子”也是被压得喘不过气来。“跳黄浦”我句上海人的口头禅，就是指旧社会实在无法活下去的老百姓，到这儿来投江自尽。

远眺对岸，浦东陆家嘴金融贸易区与浦西外滩遥遥相望，其功能为金融、贸易和对外服务，它将是新上海的核心与象征。“东外滩”滨江大道，总长2500米，集旅游、观光和娱乐等为一体，沿道设有6个颇具特色的广场。虽然现在只闻到隆隆的打桩声，但声声入耳，是五线谱上最华丽的乐章，预报着外滩更美好的未来。

外滩导游词俄语2022 篇7

外滩观光隧道位于浦西南京东路外滩与浦东陆家嘴东方明珠之间，是我国第一条越江行人隧道，全长646.70米，20__年底竣工。建成后，隧道的两岸出入口由自动扶梯输送旅客，残疾人采用液压电梯输送，隧道内采用九十年代国际先进的全自动、无人驾驶、牵引式封闭车厢输送游客，箱体美观、舒适、轻颖、透明度高，整个过江时间约需2.5～5分钟，其运输能力最高可达5280人/小时。同时，隧道还利用空间，运用现代高科技手段，在隧道内演示反映人物、历史、文化、科技、风景等各种图案、景象及背景音乐，使过江过程带有极强的趣味性、娱乐性和刺激性，给游客留下美好的记忆。

中山东一路1号(故又称外滩一号)，1916年建成，折中主义建筑风格。

原建7层，1930年加层至8层，立面为横3段，坚3段式。大楼竣工后被命名为麦克皮恩大楼，后因产权转让给亚细亚火油公司，遂易名为亚细亚大楼。底部两层采用爱奥尼克对柱，中部3至5层立面采用罗马石拱券装饰，中段为装饰简洁明朗的现代主义建筑风格;大楼上段为巴洛克式，有爱奥尼克对立柱、圆弧形铁栏内阳台。入口大门饰有双柱支承弧形门罩，并雕以花纹，门上方有半圆形券顶，雕以花饰，给人视觉上有较强的纵深感。

亚细亚大楼内的广大洋行是中共地下党的秘密组织，公开身份是经营进出口贸易的商行，实际是为中共中央筹划资金和外汇的机构。1948年6月，由于叛徒的出卖，地下党组织被暴露，在上级党组织的指挥下，广大洋行转移到香港。新中国成立后，亚细亚大楼易名为延江大楼，现为太平洋保险公司总部。

中山东一路2号，1910年建成，文艺复兴式建筑风格。

原为旅沪英侨俱乐部会所，现为希尔顿集团旗下亚洲首家华尔道夫酒店。墙体为混凝土结构，地上5层地下1层，以大门入口为主轴线，两侧对称。底层三个门洞和两扇圆窗烘托与中门的拱心石组合在一起的垂花雕饰，两边的辅助入口各有两对塔司干式柱子作为装饰。入口处的玻璃雨篷是后来的楼主为了实用而安装的，但视觉上破坏了立面构图的完整性。第3、4层贯以门根爱奥尼克立柱。第5层压下的窗户采用拱券形，层顶南北两端有巴洛克塔亭。大楼内部也十分典雅、豪华。大厅的南部是当时远东最大的酒吧，长达34米。大楼内装饰仿英国王宫格调，故有“皇家总会”之称。

中山东一路6号，1906年建造，英国维多利亚歌特式建筑风格。

1897年盛宣怀筹资兴办的中国人自己最经营的一家银行—中国通商银行买下这幢楼房，并在这里开业，故人们一般将其称为“中国通商银行大楼”。

窗洞造型自下而上每层都不一样，分别采用半圆券、弧形券、平券和尖券，这在同期或以后的外滩建筑中都十分少见。大门入口竖有罗马刺廊柱;底层、二层为落地长窗，券状窗框，两肩对称;屋顶坡面陡，开有老虎窗，形成东立面一排五个尖角顶的顶端原立有十字架，尖角顶的两侧都有小尖塔，如向上帝供奉的巨烛。顶层南面有平台，是观览黄浦江的胜处。现与“外滩3号”、“外滩18号”一样，为外滩的又一新的时尚地标。

外滩导游词俄语2022 篇8

各位游客，大家好!很高兴成为你们的导游。首先我代表这个车的司机，欢迎大家的到来。我叫周滕阳扬，这个名字有点复杂不太好记。为了方便，请大家就叫我小周吧!希望大家在我的带领下能够玩的开开心心，高高兴兴地渡过这美好的一天。

今天我们去的这一站是塘沽外滩公园。这个公园坐落在塘沽区的最中心地段，是依天津的著名河流——海河建，你们一到那，就会被那里的景色所吸引到。由天这个景点处在繁华区内，车辆较多，大家要注意安全。好了，外滩公园到了，请大家带好自己的贵重物品，按顺序下车。我们现在下车的这个地方，就是外滩公园最大的停车场。希望大家要记好我们车的牌号，不要上错车。下面大家跟着我从这个阶梯往上面走，大家是不是看到了三组最抢眼的标志物，“碧海帆影”象征着塘沽人的美好生活一帆风顺。

现在我们已经站到了最高处，大家可以看到整个外滩公园的全景。这个外滩公园长约一公里，占地面积13万平方米。我们眼前的这条河就是天津著名的海河。在沿河岸线中间的位置上，有能喷高达170米，长360米的全国最大的河中喷泉，到了晚上，这些喷泉随着音乐声喷出火，像一条巨龙奔向天空。景色很壮观。我们再往东看，是一艘“东方公主号”游轮，坐落在岸边，已经被打造成一座餐饮、娱乐为一体的水上宫殿。往西面看，是一座长900米的海门大桥横贯海河两岸。这是我国开启跨度最大，提高度最高的直升式公路桥。

再看下面环绕在我们周围的有许多体现着海河文化艺术的小作品。有瀑布、沙滩、清泉、湖水和一些小雕像。

好了，关于外滩的状况我就简单介绍到这。大家看，河岸边有游乐场，还有许多海鲜小吃供大家品尝。现在可以自行游玩，下午2点在停车场集合。。。。。。

游客们，辛苦了。今天的外滩之游到这里结束。希望下次再来时，我还能成为你们的导游，祝大家旅途愉快。

通过做导游，我感受到这项工作虽然辛苦，但很快乐，我为自己把家乡的美景和独特的信息介绍给全国各地的游客，感到骄傲，我爱导游这个职业!

外滩导游词俄语2022 篇9

外滩，位于上海市中心区的黄浦江畔，是上海的一道风景线，也是到上海观光的游客必到之地。外滩又名中山东一路，全长约1.5公里。东临黄浦江，西面为哥特式、罗马式、巴洛克式、中西合壁式等52幢风格各异的大楼，被称为“万国建筑博览群”。

外滩面对开阔的母亲河——黄浦江，背倚造型严谨、风格迥异的建筑群。由于其独特的地理位置及近百年来在经济活动领域对上海乃至中国的影响，使其具有十分丰富的文化内涵。外滩的江面、长堤、绿化带及美轮美奂的建筑群所构成的街景，是最具有特征的上海景观。早晨，外滩是人们的健身的场所;白天，它是繁华热闹的游览胜地;晚上，则是情侣的恋爱天地。每当华灯初上之时，外滩各栋建筑物上灯光辉煌，一座座犹如水晶宫似的，令海内外游客赞叹不已。徜徉在这里，我们领略着上海母亲河——黄浦江的风采，远眺着对岸浦东陆家嘴地区的新姿，感受着绿树花坛间大都市园林的别样风味，享受着大都市少有的清新空气和明媚阳光。

外滩得名

黄浦江是流经上海市区最大的河流，黄浦江源头坐落在浙江安吉龙王山自然保护区内。由于黄浦江通江接海，受到潮汐影响，平均每天两次有明显的涨潮和退潮现象，一天内的水位落差可达4米以上，如遇天文大潮，水位落差就更大了。(关于黄浦江的源头，以前有的说在淀山湖，有的说在太湖。但以湖泊作为江河源头的在世界地理中很少见，况且太湖是个浅湖盆，有多方来水，不能算作完整的源。找到太湖的源头才能找到黄浦江真正的源。经过考察考证，龙王山下的西苕溪以145公里长度、18亿立方水量、2800平方公里的流域面积，供给量占太湖水的70%，为太湖水源之首。龙王山为黄浦江源头的结论便据此得出。)

在150年前，上海仅是江南沿海的一个中等县城，航运事业很不发达，人们没必要、也没能力在沿江修筑堤岸，所以除东门黄浦江岸外大部分江岸是一片自然滩地。退潮时，江水聚滞在河床中心，露出一大片滩地。涨潮时，江水又没过河滩。黄浦江是上海的主要河道。由于江宽水急，逆水而行的船只就须拉纤行走。几百年来，纤夫的足迹就在黄浦江滩踩出一条曲折多弯的小道，人们称之“纤道”，这纤道就是外滩最早的路了。

外滩导游词俄语2022 篇10

внешний пляж, расположенный в центре Шанхая на берегу реки хуанпу, являетсяшанхай пейзаж, также является местом, где туристы должны посетить шанхай. Крометого, средняя горно - Восточная дорога, длина которой составляет около 1,5 км.на востоке у реки хуанпу, с запада от нее есть 52 здания в разном стиле:готический, Римский, барокко, западно - и Центрально - китайская стена,известный как "Всемирный архитектурный комплекс".

на набережной стояла открытая река - река Хуанпу, на берегу которойрасполагался стройный и изощренный архитектурный ансамбль. Благодаря своемууникальному географическому положению и влиянию на экономическую деятельность впоследние 100 лет в шанхае и даже в китае, он приобрел очень богатую культурнуюконнотацию. вид на улицу, образуемый реками, дамбами, зелеными насаждениями,красивыми архитектурными ансамблями на внешних пляжах, является самымхарактерным для Шанхая пейзажем. утром на набережной находится место дляукрепления здоровья людей; днем это оживлённая экскурсия; вечером – место любвипарочек. каждый раз, когда загорается свет, на различных зданиях на набережной,как хрустальный дворец, место, как хрустальный дворец, восхищает туристов как вморе, так и за его пределами. Здесь мы знакомимся с пейзажем реки Шанхайскойматери - реки хуанпу, глядя на новое положение в районе Пудун Лу Цзябао напротивоположном берегу, чувствуя особый вкус садов в городских агломератахзеленых деревьев, наслаждаясь редким свежим воздухом и ярким солнцем встолице.

известный на набережной

река Хуанпу является крупнейшей рекой, протекающей через город шанхай.источник реки Хуанпу находится в природном заповеднике на горе ван аньцзилуньпровинции Чжэцзян. из - за приливов и отливов на реке хуанпу, прилегающей кморю, в среднем по два раза в день наблюдаются приливы и отливы, разница вуровне воды в течение дня может достигать более 4 метров, и, как правило, вслучае астрономических приливов, разница между уровнем воды увеличивается. (чтокасается истоков реки хуанпу, то некоторые говорят о озере дянь, другие - оозере Тайху. Однако в мировой географии озера, как источники реки, встречаютсяредко, и озеро Тай является мелководьем, с множеством источников воды, которыенельзя считать полными источниками. найти источник озера тайху, чтобы найтиистинный источник реки Хуанпу. исследование исследование исследованиеисследование исследование, гора Лунван Западная tagbi с длиной 145 км, 1,8 млрдкубических воды, 2800 квадратных километров площади бассейна, питание 70% водыозера тайху, является первым источником воды озера тайху. На этом и основываетсявывод о том, что гора лун является источником реки Хуанпу. )

более 150 лет назад, шанхай был всего лишь промежуточным уездным городом уюжного побережья, судоходство было очень слабо, люди не имели необходимости ивозможности строить набережную вдоль реки, поэтому большая часть берега, заисключением восточной части реки хуанпу, является природным плацдармом. приотливе река накапливается в самом центре русла реки и обнаруживает большую частьбереговой полосы. во время прилива река не пересекала берега. река Хуанпуявляется основным руслом Шанхая. из - за большого водоизмещения на реке корабли,идущие против воды, должны идти волоконно. на протяжении веков след бурильщикапробирался по извилистой дорожке на реке хуанпу, которую называют "тропинкой",которая была самой ранней на набережной.

Так, например, сегодня шанхайцы привыкли называть мост Ханьян в портуХункоу ? ли - юйцяо?, а мост Чанчжи называется ? средний радужный мост?, которыйназывается ? Внешний радужный мост? по расположению реки, где находится мост.Аналогичным образом, в настоящее время Первый мост в Хуанпу реки Сучжоуназывается "внешний белый паром", в свою очередь, мост в провинции также широкоизвестен как "внутренний байдарский мост" (в настоящее время на дорогах кипу),три белого моста (в настоящее время мост Сычуань). Если исходить из района,расположенного вблизи города, то он называется "ли", а удаленное от города местоназывается "внешний", то в настоящее время Южная часть города "улица рижонгуа" и"улица соленья гуайя", а также "мост склада" и "мост внешнего бункера" ит.д.

река Хуанпу, приходящая в район уезда шанхай близ города хуанпу, образуетрезкий поворот на выезде из материкового Китая, поэтому жители шанхая граничат сматериковой частью Китая, а вверх по реке называют? ли Хуанпу?, а вниз по рекеназывают? Хуанпу?. речные пляжи в провинции Хуанпу называются "рекой хуанпу",или "рекой Бич", а береговая отмель в провинции Хуанпу называется "внешнейбухтой", или "внешней отмелью".

После 1840 года, шанхай как один из пяти торговых портов, открытый длявнешнего мира, в 1845 году британские колонизаторы захватили внешние пляжи,создали британские концессии. в 1849 году французские Поселенцы также захватиливнешние пляжи и установили правовые концессии. с начала 40 - х годов до начала40 - х годов британские концессии и французские концессии занимали внешниепляжи, которые назывались соответственно "британскими концессиями" и"французскими внешними пляжами". высшими муниципальными организациями ируководящими органами в государственных концессиях являются, соответственно,отраслевые бюро и советы юридических арендаторов.

концессия, как представляется, является суверенной зоной, в которойзападные державы управляют и управляют. строительство концессии, внешний пляжстал первым строительством концессии и самой процветающей площадью. первыевнешние пляжи были центром внешней торговли, здесь, на берегу реки линь ли,торговля процветает. с конца 19 - го века многие иностранные и китайскиеинвестиционные банки были созданы на внешних пляжах, здесь была Шанхайская"Финансовая улица", также известный как "Восточный Уолл - стрит".

и на набережной образовалась "Земля ветровой воды". владение землей навнешних пляжах является не только символом богатства, но и символом чести. послетого, как торговые и финансовые предприятия заняли свое место на внешних пляжах,они стали строить здание компании. большая часть зданий на внешних пляжах былавосстановлена три или более раз, здесь видны архитекторы разных стран, так чтоне большие площади на внешних пляжах сосредоточено более 20 различных периодов,различных стран и различных стилей архитектуры, поэтому на внешних пляжах есть"Всемирный архитектурный обзор".

уже более ста лет внешние пляжи являются символом Шанхая перед людьми. Этогордость в сердцах шанхайцев, она в полной мере демонстрирует всему мируШанхайскую культуру, а также способность органично сочетать чужую цивилизацию сродной цивилизацией, творчество и развитие.

историческая эволюция пляжа

Первый этап был рассчитан на период с 1843 по 1885 год. на начальном этапе,когда открылся внешний пляж, здание было построено в форме галереи на 2 - 3этажа. первые здания были открыты в 1849 году в бывшем британскомконсульстве.

Второй этап охватывает период развития с 1886 по 1915 год. В начале __ векаон был известен как "дальневосточный Уолл - стрит", и статус внешних пляжей какдальневосточного финансового центра был еще более усилен.

Третий этап созревания начался в 1916 - 1937 годах. в 30 - х годах навнешних пляжах ? Всемирный архитектурный экспонат? закончился нынешнимимасштабами.

после образования нового китая, на внешних пляжах перед экспо - 20__ вшанхае в 90 - е годы прошли две крупномасштабные преобразования. реконструкцияпляжей в 90 - е годы была направлена на решение проблем, связанных с транспортоми безопасностью от наводнений. накануне экспо реконструкция объектов наулучшение качества окружающей среды в приморском районе, что лишний разподчеркивает "всемирное строительство" исторические культурные годы ихарактеристики, в полной мере дедукция "город сделать жизнь лучше" тема экспо,став высококачественным кварталом и Наиболее показательным и классическимгородским пейзажем в шанхае.

Введение

Хуанпу парк

"китайцы и собаки не должны входить внутрь" Позор истории парка хуанпу,который был первым Европейским садом в шанхае, был основан в 1886 году, она быласвидетелем столетней трагедии на внешних пляжах. сегодня стоит башня НародногоГероя Шанхая. исторический Мемориал на внешних пляжах, который был открытбесплатно, является столетней историей борьбы китайской нации.

Шанхайская башня народных героев

сидя в парке хуанпу, который когда - то был ? китайским и собачьим нельзявходить?, дает глубокое представление о том, что три пистолетных башен,воплощающих в себе опиумную войну, движение ? пять - четыре? и героическиежертвы, принесенные с честью после освободительной войны, бессмертны и имеютглубокие общие черты.

прилив реки пу

находится в южном вороте Хуанпу парка, это крупная бронзовая скульптура.один рабочий, массивный на берег, поднял паруса перед ударными волнами и храброборолся. образ и сильное чувство, продемонстрировав безграничную властьпролетариата, не страшась трудностей, отвага двигаться вперед, отвага глотатьгоры и реки. тема произведения - признание выдающихся достижений рабочего классаШанхая в Революционном и строительном деле.

шанхайский столетний гранитный рельеф

расположен на утопленном круглом острове в парке хуанпу, рельеф длиной 120метров, высота 3,8 метров. рельеф рисует типичные исторические события,свидетельствующие о революционной борьбе народа Шанхая с 1840 по 1949 год. Этифланги представляют собой орнаментальный узор венок, символизирующий памятьнарода Шанхая о пионере революции. рельеф можно разделить на семь групп, 97типичных фигур, которые демонстрируют великую борьбу патриархов.

внешний белый паром

одним из знаковых зданий в старом Шанхае был известный внешне - белый мост(Гарден - Бридж Шанхай). в нижнем устье реки Сучжоу, расположен к западу отХуанпу парка, стоит на средней горной восточной дороге, между восточнойзнаменитой дорогой, на реке Сучжоу. Это мост цельнометаллической конструкции,два моста 52,16 м, ширина 18,3 м, является важным каналом связи между городомшанхай, с севера на шанхай, шанхай - восток, поток людей и транспорта оченьвысокие.

Шестнадцать лавок

ворота Дунмэнь маленькие, которые называются воротами драгоценного пояса,за дверью шестнадцать магазинов. на восток от реки хуанпу, на западе возледороги танфэн, на юге тайпин, на севере до реки Лунтань дорога, на юге историипростирается до улицы ваньаньчжоуского Пирса. здесь по соседству с водой, этошанхайский водный портал.

рядом с 16 - й Шанхайской вокзальной станцией находится новое торговоездание ? зеленый сад?, гостиница ? шэнь?, ресторан ? луншэнь? и роскошная ваннаякомната ? яшмовый бассейн?, приспособленная к среднему и Высокому потреблению, атакже ряд небольших и средних гостиниц, в общей сложности можно предложить около900 номеров, более 20__ койко - мест, полный сервис для путешествующихпассажиров.

Шестнадцать новых шестнадцати номеров "logo" были выставлены 7 августа 20__года, и новые шестнадцать номеров "Logo" были отобраны из более чем 20__претендентов, которые были разработаны дизайнером рекламных материалов, имеющимособое значение для шестнадцати магазинов. его творчество основано нашестнадцати новых постройках: облаках реки пу, Голландии реки пу, три рисункараскрывают географические особенности шестнадцати городов, живущих по реке.Отсюда открывается великолепная новая шестнадцать построек. синяя символизируетглубину шестнадцати культурных глубин, сочетание рисунков и архитектур новыхобъектов. в новом лого, дающем шестнадцать уникальных визуальных отличительныхсвойств.

На 16 - й архитектурной ленте 630 метров будет построено три небольшихздания, как блестящие бриллианты, вставленные на великолепную корону Хуанпу. вкачестве идеального украшения 16 обширных зеленых и безбрежных речных пейзажей,они будут служить образцом для строительства внешних пляжей. в общей сложностиплощадь трех маленьких зданий составляет всего 5000 квадратных метров, врезультате чего мощность озеленения объекта достигает 52%. посетители из городаостановились в небольшом здании, они могут почувствовать, что Сюй цзянсу, еготени, сидя на воздушной крыше сада, могут смотреть на дым и волны реки хуанпу,вздыхать о великих изменениях на берегах реки пу.

городской ансамбль скульптур на набережной

красота города должна состоять из трёх компонентов: архитектуры, скульптурыи озеленения. а городские скульптуры, известные также как "Городские глаза",являются важной частью благоустройства города. Группа скульптур на набережнойгорода состоит из трех скульптур из нержавеющей стали: "пурцзян", "парус","ветер", расположена в зеленой Галерее у набережной на золотом холме, сияет подсолнцем. "свет реки пу" представляет собой своеобразную композицию, сочетающую всебе Вертикальные волны воды и жемчужины, такие, как ноты прыжков на пятифронтах, с лёгкой и весёлой мелодией, играющей музыку матери Шанхая реки Хуанпу."парус" показывает, что на реке хуанпу есть паруса, и флот движется по всемумиру, а валютная и туристическая индустрия течет по этой экономической реке,связь паруса с парусами, многокриволинейное движение, увеличивает объёмноедвижение. "ветер" с острыми и тупыми углами, дугами и ломаными линиями, складкиколеблются, и ветер дует и дует.

площадь Чэнь и

В конце нанкина улица Чэнь и площадь, новый китай первый мэр Шанхая Чэнь и,с высоко поднятой статуей. Чэнь и скульптуры расположены на севере и на юге,бронзовая литьё, высота 5,6 метров, основание из красного шлифования гранита,высота 3,5 метра, статуя воссоздала типичный жест товарища Чэнь и во времяинспекции, чтобы показать его путь, трудолюбивый и заботливый образ служащего, атакже приветливый, тщеславный образ конфуцианцев. по выходным перед статуейбудет проходить торжественный концерт на площади.

Чэнь и площадь тяньцзинь: расположен на восточном побережье нанкина, чэнь искульптуры на юге. он изображен в квадрате внешней окружности, в эллиптическомвнутреннем кольце современного фонтана. водяной столб с звуковым впрыском, когдавысота была низка, на дне бассейна был установлен цветной источник света, ночь ссменой света, столб с красным, желтым, голубым, зеленым лучом, для внешнихпляжей добавлен великолепный ночной пейзаж.

внешний тоннель

В конце 20__ года был завершен первый в нашей стране тоннель для людей,пересекающих реку янцзы, протяженность которого составляет 646,70 метров. Послезавершения строительства, вход по обе стороны тоннеля от эскалаторов дляперевозки пассажиров, инвалидов с помощью гидравлических лифтов, туннельиспользуется в 90 - х годов, Международная передовая полностью автоматическая,беспилотная и буксируемых закрытых вагонов для перевозки туристов, корпус,удобство, легкая чешуя, прозрачность высокая, время прохода через реку занимаетоколо 2,5 - 5 минут, пропускная способность до 5280 человек / час. В то жевремя, тоннель также использует пространство, современные высокотехнологичныесредства, чтобы продемонстрировать в туннеле различные рисунки, картины ифоновую музыку, отражающие персонажи, историю, культуру, науку и технику,пейзаж, чтобы сделать процесс реки чрезвычайно интересным, развлекательным ираздражительным, оставив хорошие воспоминания туристам.

外滩导游词俄语2022 篇11

新外滩由宜昌三元房地产开发有限责任公司开发。项目位于宜昌市沿江大道188号(天然塔公园对面)

新外滩位于宜昌市夷陵路336号、338号和339号，面积34039平方米(合51.06亩)。项目总建筑面积127000㎡，由一栋27层写字楼、一栋3层精品商铺和五栋28层高层住宅组成。其中住宅面积65000㎡，写字楼31000㎡，商业13000㎡，地下停车场及人防工程18000㎡。工程分两期开发，一期工程1号楼、2号楼、3号楼、4号楼和5号楼，二期工程6号楼和7号楼。

房交会现场展示的是新外滩2号楼。新外滩2号楼户型为五室四厅六卫，另外设置多功能房和储藏间，总面积为427.55㎡。

新外滩项目位于湖北省宜昌市夷陵大道、合益路、沿江大道交汇处，处于风景秀丽的沿江景观带中心，依江眺望西南群峰，堪称如画江山。建筑挺拔，色调典雅含蓄，天际线优美和谐。中式园林奢华亲切。首期84席超大"空中别墅"(完全院馆)，二期约300席大中户型。地不爱宝，愿待知音共赏。五栋高层住宅均为正南正北朝向，楼间距气势开张，小区院落廊阔木繁。浓浓的人文与自然气息，再现"夷陵正脉"大气象，引领大户人家"宅兹宜昌"新理想。

漫步在这样的江景:上有磨基山、正对五龙山、下迄荆门山的西南群峰，心旷神怡!一个全新的楼盘将在这里崛起。如何恰当的定位这一高端楼盘，能让其为宜昌增光辉、添亮天然塔夜景--位于新外滩项目对面点?外滩之于上海，园林之于苏州，让我妈心向往之!"新外滩"--自然天成!外滩是新外滩，园林式中式园林。新外滩让宜昌"打开西南那扇窗"，宜昌的景观带增加数十倍，宜昌的轮廓线豁然开朗。"其西南诸峰，林壑优美"，"江上数峰青，云山无尽意"，上海外滩面对的是高楼林立的浦东，宜昌的新外滩面对的是旖旎的荆门山风光，而且脚下的烟收坝又是中华鲟的产卵地，说明上海是高度繁荣的现代城市，而宜昌是"最适宜人居的山水园林城市"。

天然塔--位于新外滩项目对面，塔高七层四十九米，又被称为风水宝塔，据传全国著名风水大师符宣凯先生到此参拜时罗盘针巨跳,方向全打反了,符大师当时上香三支三拜,该塔为宜昌唯一的风水文昌塔,风水学上理论说法是面塔居住处将出文人达官。

新外滩在建筑空间、建筑构图、比例、建筑形态、轮廓线、色彩、屋顶设计上以现代手法体现传统建筑的韵味与特色。建筑外墙色彩以自然柔美的暖色系列为主，赋予建筑亲切感。

在建筑群落界定出来的空间序列中，注重对原生态资源以保护和利用。建筑挺拔大气，格调含蓄柔美。将奢华掩映于空中院馆和公共院落--让建筑布阵体现足够的风水过白而留有"距离感"，但又让建筑群落有和谐抱团的整体感。

通过铺地、种植和对路径的营造，点、线、面有机结合，形成一个有立体层次的景观带。建筑做避让处理，设计中保留了原地貌上的大树，绿化布置结合地下室采光处理，形成一个原生态的绿化空间，在不规则中求得次序感和方向感。移步观景让人流连忘返。

绿地规划中心部分以绿化植被为主，建筑布局灵活安排，以展示不同住宅组团建筑空间的围合特征。同时结合院落空间形态，重点布置草坪、花卉、树木和文化元素，营造高雅、亲切、淡定的生活气息。

楼板厚度--卫生间、阳台、花园、厨房楼板厚度为12CM;客厅、卧室楼板厚度为15CM。我们的标准比周边的豪宅厚3公分，"如履平地"成就空中大宅。

景观园区露天扶梯--凝聚国际品牌，让回家的主人享受完整的尊贵归家之旅;

采光电梯间，全明楼梯间--在每层楼梯间，增设采光窗。

双层挑高入户大堂--新外滩创造性地实现了从地下停车场到挑高6米的豪华大堂、电梯间，营造高贵的细节;

公共空间高标准装修--新外滩除了对建筑和景观等外部环境进行精心打造，同时对于业主可到达的室外空间都采取高规格的装修标准;

大面宽设计+阳光室成就全明空间--新外滩竭尽全力，寻找最多的阳光空间，延续并深化新外滩每栋的采光优势，采用大面宽设计，在户型面积一定的情况下尽可能增大面宽，减少进深，以提高整个住宅的采光性能;

结构--牢固、美观、灵活多变，新外滩在结构设计中，均采用框架剪力墙结构，保住了建筑可以抵抗8级以上地震，厅和居室内无梁，房间不露柱，使房间使用方便，美观，再设计过程中特别重视住户的个性化需求，使户型具有比较灵动的组合空间。

外滩导游词俄语2022 篇12

1843年上海开放后，英国第一任驻沪领事巴富尔，看中了外滩一带地方，在1845年以上海道台公布的所谓“上海土地章程”为根据，划定外滩在内的800亩土地为英租界。1849年法国也在英租界的南侧划得986亩土地为法租界。但临江而立的巍峨参差、的世界各国风格的建筑群，是到上世纪初，特别是在二十、三十年代才建造起来的。它从这一时期起，逐步成为远东最大的经济中心的象征。经过百年历史沧桑的外滩，在1992—1993年大规模的改造工程后，旧貌换新颖，景色更为迷人，被中外游客评为上海“最喜爱的风景点”。

外滩是上海标志性的景点，到上海必游外滩，否则就等于没来过上海，它的总体布局可以5条线来概括。1、万国建筑博览群(在这条路上有中外建筑26幢形成了一条靓丽的风景线)2、10车道的中山东一路贯通了四方的交通。3、外滩的绿化、城雕、喷泉。4、浦东新兴的陆家嘴金融贸易区。5、外滩情人墙

走到这里，我们先看下对面那幢不起眼的房子，它位于中山东一路和金陵东路口。现在看起来十分的不起眼，但在解放前他是上海比较高级的公寓房，里面的房间布置相当豪华，每个房间都有20平方左右，而且有独立的卫生设备，它是专门给在外滩工作的高级职员居住的。郭沫若先生在日本和他第2个老婆安娜生的儿子也在这里居住过。

首先我们在这里揭开外滩序曲的是这座具有86年历史被人们称为“阿脱奴婆”式的气象台。他建于1907年的3月9日，他统高50米，包括上面的天线等，塔的实际高度为36.8米。这个塔原先并不是在这个位置上的，因为92年外滩改建的时候马路拓宽，修建新的防汛墙，基于这个天文台历史悠久，而且十分有价值，就把他从原来的位置向东北面整体移位20米，并对他进行装修。他在以前的作用是他可根据徐家汇气象信号台测得的气象信息。每天5次在塔顶桅杆上悬挂各种形状的标志，向往来船只告示吴淞口外的风浪和海浪等气象信息，以保证航行安全。另外在桅杆上有一只可以上下升降的大球，每天中午11：45分，球升到桅杆一半的高度，11：55分又将球升到顶端，12点正又将球升到原来的位置向往来的市民、船员报时，所以他也是中国出现的第一座报时台。但随着现代划信息传播科学的发展，它也只能“退休”了，现在是外滩的历史陈列馆，有兴趣的话大家可以进去参观一下。

上海外滩导游词3

现在我们位于中山东一路3号，现上海总会，原英国侨民活动的上海总会又称皇家总会。它1910年建成，耗资白银45万两，是文艺复兴式风格。所谓文艺复兴式风格的特点就是整体感觉给人十分均匀、对称。整幢建筑以正门为纵轴线，左右对称，显得和谐均匀而稳重。大楼的第三层与第四层之间，有六根爱奥尼克立柱，爱奥尼克立柱特点是柱身修长，柱身有条带状，柱头上有卷起的旋涡状，是“女性美”的象征。除此之外还有其他的两种柱子风格叫多立克柱式，柱身粗壮，柱顶是突出的圆形，上方有方形的石头盖顶，是“男性美”的象征。海关大楼地层就是用这种柱式。还有就是科林斯柱，此柱出现在希腊时期商业繁荣的科林斯城，柱顶有一束树叶和花蔓组成，似花篮状，雕刻华美，是“富豪”的象征，汇丰银行和怡和洋行都使用这种柱式，以显示自己的财富。这里要和大家值得一提的是在这幢建筑中远东第一长酒吧台，有34米长。大堂北侧是环形楼梯，旁边有半圆形铁栏电梯，现仍能上下通行。市内装修由日本设计师承担，参照日本帝国主义王宫的风格设计，故又称之为“东洋的伦敦”，这做优秀近代建筑已列为上海市文物保护单位。

位于中山东一路6号的中国通商银行大楼是一幢四层哥特式建筑。1906年建造。屋顶坡面陡，顶端原立有十字架。尖角顶的两侧原来也有小尖塔，如向上帝供奉的巨烛。第四层的窗户形状都像教堂的窗框一样，采用尖卷形。正门前有古典式柱廊。中国通商银行是1879年由盛宣怀筹资兴办的中国人自己最早经营的一家银行。

外滩导游词俄语2022 篇13

друзья:

Сейчас мы поедем на пляж у реки Хуанпу в шанхае. прежде всего, яприветствую вас на экскурсию по пляжу и желаю вам приятного путешествия.

у вас есть пять туристических маршрутов на левой руке великолепныйархитектурный ансамбль, известный как "Всемирный архитектурный обзор", ипросторная китайская горная дорога, правая сторона которой - река Хуанпу надороге, а также пудунский дом будущего, украшенная финансовыми и торговымизонами, перед которыми открывается оригинальная и уникальная туристическая зона.Этот ансамбль, чжуншань, туристическая зона, река Хуанпу, сухопутные уста, какпять нот в спектр, трудолюбивый шанхайский народ, как последовательноесочетание, формирует самые свежие и красивые ноты, приветствует гостей.

Проще говоря, это была камышовая пустыня за пределами старого городаШанхая.

После первой опиумной войны 1840 года заградительные ворота страны былиобстреляны поселенцами, а шанхай был вынужден открыть торговый порт. С тех порразнообразные североатлантические сооружения возвышались вместе с "пойманными"колонистами. к началу 30 - х годов прошлого века шанхай стал самым крупным надальнем востоке из приморских городов.

перед глазами эти архитектурные сооружения, имеющие стиль эпохи возрожденияв Европе, хотя и не из одних и тех же конструкций, и не из какого - то времени,но их архитектура была так гармонично и ясно. от набережной на восточномпобережье цзиньлин до моста белый мост длиной всего 1,5 км дуги на высоте ивысоте, чешуя и весеннее, стоя 52 здания различных стилей, есть британский,французский, древнегреческий стиль и так далее. в этом году много иностранныхбанков, генеральных атташе, консульств ит.д. на востоке "Уолл - стрит" называютисторическим воплощением полуколониального и полуфеодального общества в старомШанхае.

Смотрите, гостиница ? Дунфэн - 2? на новой набережной, раньше оченьизвестная английская, это классическая английская архитектура. здание высотой 6этажей (даже подвал), с севера на юг, с каждой стороны, имеет наблюдательныйкиоск, внутренние украшения великолепны. бар первого этажа был горд тем, что онбыл самым длинным баром на востоке на 110,7 фута, и в настоящее время в немнаходится ресторан "Кентукки экспресс" в Соединенных Штатах.

внешний пляж является символом шанхая, также есть место, куда должныприехать китайские и иностранные туристы. Однако ранее из - за узких дорог ипереполненности пешеходных транспортных средств общее представление о внешнихпляжах серьезно затруднялось. для того чтобы изменить облик пляжа, народноеправительство Шанхая сосредоточило внимание на реконструкции внешних пляжей.перед глазами эта улица называется дорога чжуншань, названная в честь пионеракитайской демократической революции сунь ятсена, также является частьюкомплексного преобразования на внешних пляжах. дорога была длиной 826 метров,шириной 45 метров и шириной 6 - 10 дорог. Эта широкая транспортная линия нетолько на внешних пляжах, она сопровождается быстрыми темпами реформ иоткрытости, на севере, на пяти углах залива, юг до моста Наньпу. к началуследующего столетия этот северный и Южный коридор протяженностью 15 км станетсимволом туристического туризма в шанхае.

外滩导游词俄语2022 篇14

中山东一路15号，1902年建成，法国古典主义建筑风格。

1895年沙皇俄国、法国与清政府合资设立华俄道胜银行，次年设分行于上海，成为中国第一家中外合资银行。建筑共3层，沿袭了当时讲究捧场的银行业崇尚的意大利文艺复兴式复古风格。立面构图为横3段、竖3段，并以法国凡尔赛宫花园内的小特里阿农宫为原型，当时的上海媒体普遍都认为：“这是上海第一幢从设计、材料到施工均能与欧洲建筑相媲美的楼房。”

大楼入口门廊两侧饰塔司干式双柱，立面上有两根巨柱式半圆形爱奥尼克壁柱，左右还各有两根方形的爱奥尼克壁柱。二、三层外墙镶贴大理石与乳白色的釉面砖，室内有贯通三层的彩色玻璃天棚覆盖的中庭式大厅。不仅豪华，还采用了不少新技术、新设备，开创上海建筑的数项第一：即第一幢用瓷砖贴面的建筑，最早安装卫生设备的建筑，最早使用砂垫层替代打桩的建筑。

1928年11月，南京政府设立国家银行——中央银行，接管这幢大楼产权，将它作为中央银行行址，现为中国外汇交易中心。

现为和平饭店南楼，正门设在南京东路23号，靠外滩的19号属边门，1908年建成，文艺复兴式建筑风格。落成于1908年，因其设计于1906年，故建筑的门楣上刻有“1906”字样。建筑共6层，外墙用白色清水砖砌成，镶以红色水砖做腰线。当时，无论从豪华舒适还是规模或建筑高度方面，它都占据了上海第一的位置，也是第一幢安装电梯的大楼。

尤其值得称道的是，大楼屋顶曾建有花园，花园的东西两侧则各建一座巴洛克式凉亭，人们可以坐在东侧的凉亭内眺望上海城市和黄浦江对岸乡村的景象。可惜的是，1912年8月15日一场突如其来的火灾把屋顶花园烧得面目全非。

1909年2月1日至26日，第一届反毒品大会在上海召开，刚落成不久的汇中饭店被选作主会场。1911年12月29日下午，中国同盟会本部就借汇中饭店召开欢迎孙中山回国大会，孙中山出席会议，并作了热情洋溢的讲话。巧合的是，当天上午17省代表在南京选举孙中山为中华民国首任临时大总统。

1996年11月25日，世界33个国家、地区和国际组织的禁毒专家及官员会集于此，出席由联合国禁毒署举办的“上海国际兴奋剂会议”，同时为1909年的“万国禁烟会”会址立纪念会牌于大门西侧。如今大楼底层是斯沃琪集团顶级的钟表品牌宝玑、宝珀、欧米茄、斯沃琪，开设精品钟表旗舰店。

沙逊大厦(现为和平饭店北楼)位于中山东一路20号，1929年建成，装饰艺术派风格。是上海终结复古主义样式、开创“摩登建筑”时代的第一座建筑。大楼前部12层，后部9层，其中地下1层，楼高77米。塔楼上冠以19米高的瓦楞紫铜皮方锥体，现为墨绿色，是铜氧化后的颜色。当时因其内外装饰豪华，被誉为“远东第一楼”。

大厦建成后，底层和1至2层辟为出租商场，3层为沙逊洋行写字间，4至9层为华懋(mao)饭店客房、餐厅和舞厅，10层以上为沙逊家族自用。该饭店内设德国、印度、西班牙、法国、英国、中国、日本、美国意大利等9个国家不同风格的套房。

现在，饭店酒吧有颇受海外游客欢迎的上海都看爵士乐队，在此演奏世界各国各地区的名曲。1998年美国总统克林顿在上海访问期间的晚宴，曾在此楼举行。同年，祖国大陆海协会和中国台湾海基金举行的“汪辜会谈”(汪道涵、辜振甫)也曾在此进行。

上海外滩导游词5

大家都知道上海的外滩吧!那里可以看得上是我国最繁荣的地方之一，但曾经的被虏也让她有一段凄惨的历史：1845年，英国吧她划为了自己的租界地，1849年，法国也强占了外滩。可今天呈现在世人面前的她又是多么美丽多么繁荣呀!

去年暑假，我和妈妈一同来到了这个被人们称为"万国建筑博览"的黄土地上。刚到目的地，这黄浦江的水浪就深深的吸引了我的眼球，青绿的水藻在水里滑动这它那轻柔又纤细的腰肢。

一下车，我们来到了中国太平洋保险公司总部：亚细亚大楼，它的门楣上还运用了断花式的设计，优美生动。再往前走，我们来到了东风饭店，曾经，他是上海最豪华的俱乐部——上海总会。它有一条110多英尺的吧台，号称远东最长的吧台。我们继续前进，来到了一幢红房子前，经导游说明，我才知道，原来这就是当年大名鼎鼎的轮船招商局。漫步在这黄浦江岸，上海的名楼名塔一览无遗：和平饭店，浦东发展大厦以及黄浦江对面的东方明珠电视塔，环球金融中心......

来到十里南京路的尽头，那儿有一座青铜浇注的塑像，他凝视着这里的一花一草，他是谁呢?他就是新中国第一任上海市的市长——陈毅将军，看着着座塑像，我仿佛看到了陈毅将军当年在风雨中视查工作。他那种公朴的形象和和蔼可亲、虚怀若谷的风度

再一次深深的烙印在了我的心里。

天渐渐暗下来了。我们来到饭店，匆匆吃过之后，我们又回到外滩。此时的天已成了暗红色，天空中，万家的灯火也陆续打开了，我们来到"外滩游轮码头"打算坐船观光。

我们来到了游轮上，船在黄浦江上缓缓行驶，岸上的灯光印在水面上，仿佛成了一阔副油画，水，静静的，看似漆黑却透出亮丽。下了船后，我们直奔上海最高的建筑——环球金融中心。

我们在环球金融中心乘高速电梯，听说他有最高10米每秒的速度呢!不出2分钟，我们来到了楼顶100楼，在哪儿，地板都是透明的，走在上面真是有种"一览众山小"的快感。一眼望去，到处是五彩的灯火，到处是汽车在穿梭，那黄浦江也更美了，对面的东方明珠广播电视塔雨天上的星星连成一片，形成了"天星连浦江"的美丽景象，听说上海一天的电费就得花去近30万元呢!

我一动不动的望着这迷人的灯火，只觉得心清如水，我，陶醉了!

外滩导游词俄语2022 篇15

中山东一路11-12号，1923年建成，古典主义建筑风格，又带有新希腊建筑风格的装饰(唯一一幢)。英国人自诩“从苏伊士运河到白令海峡的最讲究的一幢建筑”。现为浦东发展银行。

是外滩门面最宽、占地最广、体量最大的建筑。主立面成横三段、竖三段的格式，大楼主入口由三个罗马石拱券形花饰细腻的铜质大门组成，券门左右置高低圆柱灯各一，铜狮一对。2至4层中段中部贯以6根希腊式科林斯柱子，其中2排为双柱。建筑顶部为古罗马万神庙的穹隆顶，顶端还有巴洛克式尖塔，犹如一顶巨大的皇冠，显出华丽庄严的风范。

“稀世三宝”

汇丰银行大楼门关的铜狮

为汇丰银行的重要象征物，张嘴吼叫的是“史提芬”，为香港分行总司理;闭嘴苦思的称为“施迪”是当时上海分行经理的名字。

八角门厅穹顶上的巨型马赛克镶嵌壁画

门厅的下半部是由8个圆拱形门洞构成的，圆拱的拱肩上镶嵌有16个希腊风格的人物造像。圆拱门洞上方8个主要的镶板代表东西方的金融中心，其象征分别是汇丰银行在伦敦、纽约、东京、上海、香港、巴黎、曼谷、加尔各答的八家银行。每幅壁画的主题人物是不同装束和寓意的女神。门厅里圆形天顶图案是：太阳神赫利俄斯驾驶着金色马车从东至西驰过天空，追赶着孪生姐妹月亮神阿耳忒弥斯;云彩承托着谷物女神色列斯手捧丰收之角，里面盛满了谷穗和各种水果，是丰硕的象征。整幅天顶画象征的是苍穹大地和日月星辰的生生不息。穹顶外圈是黄道12宫星座图像。

四根意大利大理石圆柱

在大厅大理石的工程里，特别值得一提的是4根用整块意大利天然大理石凿成的圆柱，没有拼接，每端布置两根。这些圆柱在意大利制造，每根柱子重约7吨，从意大利完好无损地运到现场。据说，世界上这种大理石圆柱只有6根，另2根在法国卢浮宫内。

中山东一路13号，1927年建成，折中主义建筑风格。

1857年在这里建成的江海北关，可称之为第一代海关大楼建筑。第二代海关大楼采用洋派的英国都铎王朝时代建筑样式，在主楼中央有一个钟楼，这是上海第一次设立钟楼。

由8层楼和5层辅楼组成，建筑高度为79.2米。顶部的钟楼为整幢建筑纵轴线，两边门窗及雕刻图案对称。东立面大门有四根纯手工打磨的粗壮的多立克柱子支撑。基座部分为严谨的古典主义风格，从三到七层为竖线条，立面装饰非常简化，钏楼造型属于装饰艺术派风格，整幢大楼带有高耸的形体和几何形图案装饰，它是上海终结复古主义样式，尝试“新潮”或“摩登”的第一座建筑。

大楼顶部的大楼，仿英国伦敦国会大厦大钟式样制造，钟面为圆形，每面用12角菱形图案组合，直径达5.4米，钟的指针用紫铜做成，其中分针长3.17米，时针长2.3米。钟内有3个钟摆，最大的一个重2吨，其余2个也有1吨重左右，还有一口大敲钟，4个小敲钟，钟的发条长15.65米。大钟上还有72盏自动形状的电灯。海关大楼与汇丰银行大楼被称为“姐弟楼”。

外滩导游词俄语2022 篇16

亲爱的游客，我们的车子行驶在延安东路高架上，还有十五分钟就到了上海的着名景点外滩了。我在此向大家介绍一下外滩景区的概况。外滩是上海的窗口，是上海的像征，是上海历史的凝聚。他集中体现了上海作为中国最大的经济中心城市，国际现代化大都市的特点。又能体现出上海作为历史文化名城的特点。

外滩景区是自然景观和人文景观相融合的风景区，又是西方古典风情与中国现代风情相得益彰的风景区，也是中国近代文化与现在文化交相辉映的风景区。外滩位于上海母亲河黄浦江与苏州河的交汇处，与东方明珠景区隔江相望。它北起外白渡桥，南至新开河中山东一路中山东二路地区全长约1800多米地形呈新月形。在它西面有北京东路南京东路九江路汉口路福州路广东路延安东路金陵东路等几条各具特色的重要道路，它们是建设和发展外滩景区的重要支架。外滩原是在上海城厢外，东北面的沿江滩地。

上海外滩旧时俗称：黄浦滩

1843上海开阜后，英国第一任驻沪领事巴富尔看中了这一地区，于1845年以上海道台颁布的所谓〈上海土地章程〉为依据划定外滩在内的800亩土地为英租界。1849年法国也在英租界的南面划定亩土地为法租界。随后两国沿江开筑道路，称黄浦路，黄浦滩路。100年后也就是1945年，为了纪念伟大的革命先驱孙中山先生才改名为中山东一路。二十世纪二三十年代，沿江修筑起了二十多栋巍峨参差，各具特色的世界各国古典风格的建筑。并在此地区开设了110多家银行等经融机构，使之成为当时远东最大的经济中心。

百年沧桑，上海政府于1992-1993年间对这一地区进行了大规模的改造。将原来的马路扩建成十车道的宽阔道路，并在北面建起来造型独特的吴淞路闸桥以此减轻外白渡桥的重负。随后又建起了延安东路高架，使该地区的交通更为通畅，更展现了国际化大都市的强劲活力。沿江则修建起防汛墙和绿色长廊，各类雕塑和建筑小品坐落其间更使得外滩诗情画意。站在黄浦江边的观景台上，江风拂面，江面波涛粼粼，百舸争流，江上海鸥高低飞翔，可一览大城市港口的绚丽风光。隔江而立的东方明珠广播电视塔耸入云宵，国际会议中心造型优美，金茂大厦，中银大厦等跨世纪的摩天大楼更是欲与天工试比高，以及南浦大桥，杨浦大桥宏伟的气魄更使外滩借得美景。

外滩导游词俄语2022 篇17

十六铺LOGO于20__年8月7日亮相，新十六铺LOGO在20__多份应征作品中脱颖而出，出自一位对十六铺具有特殊情怀的广告设计师的设计。它的创作灵感来源于新十六铺建筑中浦江之云、浦江之荷的造型，三条水纹揭示了十六铺依江踞城的地理特质，新十六铺的华丽转身由此开始，蓝色象征了十六铺文化底蕴的深邃，水纹和新地标建筑的外形巧妙结合在新LOGO标志中，赋予十六铺独特的视觉识别特性。

在十六铺630米的建筑带上，将竖起三栋体积小巧的建筑，它们如同镶嵌在黄浦江这一华丽皇冠上的璀璨钻石，引人注目。作为十六铺宽阔绿地与无垠江景的完美点缀，它们必将成为外滩建筑典范之作。在约6.8万平方米总建筑面积内，三栋小楼建筑面积总和仅有5000平方米，这使得项目绿化率高达52%。市民游客停留小楼之中，能感受到徐徐江风、婆娑的树影;闲坐空中花园般的屋顶平台，能眺望黄浦江烟波浩荡，感叹浦江两岸的巨变。

城市的美应有三个组成部分：建筑、雕塑和绿化。而城市雕塑又被称为“城市眼睛”，是美化城市的重要部分。外滩城市雕塑群由“浦江之光”、“帆”、“风”三座不锈钢雕塑组成，位于金陵东路外滩绿色长廊中，在阳光下熠熠生辉。“浦江之光”造型别具一格，用竖向的水波和水珠形象组合，如五线谱上跳跃音符，以轻松欢快的旋律，演奏上海母亲河黄浦江的乐曲。“帆”表现黄浦江上帆樯林立，船队正驶向各地，外汇与旅游业在这条经济之河中流淌;帆与帆的连接，多曲线的漂动，增加了立体动感。"风"以锐角和钝角、弧线和折线，褶皱波动表现改革东风劲吹，气象万千。

十里南京路尽头的陈毅广场，新中国第一任上海市市长陈毅的塑像昂然矗立。陈毅塑像坐北朝南，用青铜浇注，高5.6米，底座用红色磨光花岗石砌成，高3.5米，塑像再现了陈毅同志视察工作时的典型姿态，显示他一路风尘，勤勤恳恳的公仆形象，又有和蔼可亲，虚怀若谷的儒将风度。每逢周末，在塑像前都将举行隆重热烈的广场音乐会。

陈毅广场涌泉：位于南京东路外滩，陈毅塑像南面。它的造型是外周正方，内圈椭圆的现代化喷水池。水柱随着声音喷射，时高时低，池底安装了彩色的光源，夜晚随着灯光的变换，条条水柱辉映出红，黄，蓝，绿的光束，为外滩增添了瑰丽的夜景。