《新年放鞭炮的来历英文介绍优秀2篇》

放鞭炮是源于驱除鬼怪的`行为的，但是今天人们过年放鞭炮是为了喜庆，因为鬼怪被赶跑了，晦气也被赶跑了。以下是人见人爱的小编分享的新年放鞭炮的来历英文介绍优秀2篇，如果对您有一些参考与帮助，请分享给最好的朋友。

新年放鞭炮的来历英文介绍 篇1

It is said that in ancient times, there was a kind of monster called "year"， with long antennae and fierce and abnormal. Long years of hiding the sea, every new year's Eve just climbed out, devouring livestock harm human life. Therefore, every new year's Eve, people help the aged and the young stockaded village fled to the mountains to escape the "in" the beast.

This new year's Eve, peach blossom village people are help the aged and the young mountain refuge, from the village outside begging for the elderly, saw hiscrutches, arm take the bag, silver to be elegant, eye if Lang stars. Some villagers sealed windows locked, some packed up, some Thunbergia sheep, everywhere a hurried panic scene of men shouting and horses neighing. At this time, who has the heart to take care of the begging old man. Only village as an old woman gave the old man some food, and urged him to speed up the mountain to escape the "year" beast, the old man stroked his beard smiled: "if her mother let me stay at home one night, I will put away this nian"。 Head scared the old lady look at, to see him healthy spirit, bearing extraordinary. But she continued to persuade the old man to laugh without saying. Mother-in-law helpless, had to leave home, go up the mountain refuge.

In the middle of the night, the beast entered the village. It found that the village atmosphere, unlike in previous years: the village head wife's husband's family, the door sticks and lit candles inside the house. "Year" beast tremble, a strange sound. "Year" glared at the mother-in-law 's home for a moment, and then went mad. Close to the door, the hospital suddenly heard "bang bang flap"， "year" shuddered and didn't dare to move forward. Originally, the "year" fear red flames. At this time, her mother-in-law's door open, wearing only a hospital Dahongpao elderly laughter. "Year" limped jump be frightened and change color.

The second day was the first month of the first month, and the people who came back from the asylum were surprised to see the village safe and sound. At this time, the wife suddenly realized, and hastened to tell the villagers the promise of begging for the elderly. The villagers toghter hug to wife husband, mother-in-law saw the red paper pasted on the door, the yard does not burn a pile of bamboo is still in "as" exploding in the house a few red candles are also a sunset.。.。.。 Tread on air folks celebrating the advent of auspicious, putting on new clothes, to relatives and friends home Daoxi to say. The incident spread quickly around the village, and people knew how to drive the beast out of the year. Since then the annual New Year's Eve, every family to paste the red antithetical couplet, firecrackers; household candles lit, shougeng for years. Day morning, take a friend congratulate. The custom became more and more popular and became the most popular traditional festival in China.

新年放鞭炮的来历英文介绍 篇2

Legend has it that many years ago many years ago there was a very ferocious beast in the forest, called "year"。 The annual Lunar New Year's Eve to the twelfth lunar month, it came out yelling, eats people and livestock. No one was able to uniform it at that time. In order to avoid the "years" of the disaster, people are going to be in the new year's Eve that Yao butcher sheep respect for the year, let it not only stomach fullness, hurt people and animals.

According to the twelfth lunar month on New Year's Eve, people forget the butcher sheep to respect the "year"， "year" would yell at people to eat. People don't have to shut the door, climbed up the bamboo house to hide. "Year" from this house to that house, turn around to look for food. See it at the empty nowhere, not by the mad. At this time, a nearby bamboo house on fire, a great fire, burned bamboo "pat" chaos ring. "Year" heard this sudden sound, scared to escape back to the forest.

Hiding in the upstairs people discovered the secret, after every new year's Eve this day of the twelfth lunar month, is to cut many bamboo bamboo to burn, "pat" bang, "year" was scared off. At the same time, people also found that "year" rash color, and then the peach wood dyed red, hanging on both sides of the gate, this is the batch. After the firecrackers and paper were invented, the firecrackers were replaced by the firecrackers, and the red couplet replaced the batches.