《英文童话故事精选汇总》

童话对生活的幻想性反映，使其内容极具广度。因为童话有化复杂为单纯、化深奥为浅显的特异功能，所以童话对社会生活的反映面远比小说要宽广得多。下面小编给大家介绍关于英文童话故事，方便大家学习。

英文童话故事1

诺巴斯的葡萄园

Once upon a time, there was a man named Naboth, who had a very nicevineyard. He inherited1 the vineyard from his father, he got a lot of money fromit.

One day the king passed by the vineyard, he found the yard was so beautifulthat he wanted to have it. So he went to Naboth and asked, "Would you sell thewhole vineyard to me? I can pay you some money." "I'm very sorry. It is aheritage2 of my family, I can't give it to you at any price," said Naboth. Theking told her the story. The queen said, "You forget you are the king! Let meteach you how get it. You can make Naboth an office, then find an excuse andsentence him to death." The king did what the queen said, Naboth died and theking got the vineyard.

When God learned3 about this, he was very angry and said, "The king must beeaten by dogs, and the queen must be eaten by big birds. They are not goodpeople, they take the things which are not theirs." At last, people found theking and the queen were dead when they went out for a picenic.

从前，有一个人，名叫诺巴斯。他从父亲那里继承了葡葡园，并且靠葡葡园挣了很多钱。

一天，国王从葡萄园经过，他看见了这个非常標亮的葡萄园，很想得到它。于是，他去问同诺巴斯，“能把这个葡萄园全部卖给我吗?我可以给你钱。”“很遗憾。这个葡萄园是我的'亲人传给我的遗产，无论多少钱，我都不能卖。”国王回去了，他很不高兴。王后同他，“出了什么事?”国王把这件事告诉了她。王后说，“你忘了你是国王!让我来教你怎么办。你可以给诺巴斯一个官当，然后找一个借口判他死刑。”国王照着王后的话做了，诺巴斯死了以后，国王得到了葡萄园。

后来，神知道了这件事，他非常生气地说，“国王必须被狗吃掉，王后必须被大鸟吃掉。因为他们不是好人，他们拿了本不属于自己的东西。”后来，人们发现了国王和王后的尸体，他们是在郊游的时时候死去的。

英文童话故事2

自食其果

A self-important lion in the jungle tried to make his mastery clear toall.

He was so confident that he paid no attention to the smaller animals andwent right up to a bear. He asked the bear, "Who is the king of the jungle?" Thebear replied, "Of course you are."

Then the lion asked a tiger the same question. The tiger replied with somereluctance1, "Of course you are." And then he went to ask an elephant. But theelephant would not allow the lion to do so. He suddenly took hold of the lionwith his long nose and bounced2 the lion against a tree, leaving him bleeding3and badly shaken up.

When the lion finally got up, he blamed the elephant and said: "Even if youcouldn't answer my question, it's not necessary for you to act so rough4."

热带丛林里的`一个妄自菲薄的狮子试图使所有的动物都明白它的统治地位。

它非常自信，对较小的动物不屑一顾，而是直接去问一只黑熊：“谁是丛林里的大王呀?” 黑熊回答说：“当然是你呀。”

于是它又去问一个老虎同样的问题。老虎有点勉强地回答说：“当然是你呀!”然后他又去问一头大象。可是大象不买它的账，突然用它的长鼻子把狮子抓起来向一棵树扔过去，让它鲜血淋漓和浑身发抖。

狮子终于爬起来时，它责怪大象说：“即使你回答不了我的问题，也用不着这么粗鲁嘛。”

英文童话故事3

潘多拉

After the stealing of fire,Zeus became increasingly unkind to men.One dayhe ordered his son Hephaestus tobuild an image of a beautiful maiden out ofclay.He then asked the gods and goddesses to award her with different kinds ofgifts.Among others,Athena clothed her in an attractive coat and Hermes gave herthe power of telling lies.A charming young lady,she was the first woman thatever lived.Zeus called her Pandora.Because she had received from each of thegods and goddesses a gift.The gift was harmful to men.

Zeus decided to send her down to men as a present.So Hermes them essengerbrought her to Epimetheus,brother of Prometheus.The greatness of her beautytouched the hearts of all who looked upon her,and Epimetheus happily receivedher into his house.He had quite forgotten Pometheus' warning:never to acceptanything from Zeus.The couple lived a happy life for some time.Then trouble cameon to the human world.

When he was busy with teaching men the art of living,Prometheus had left abigcask in the care of Epimetheus.He had warned his brother not to open thelid.Pandora was a curious woman.She had been feeling very disappointed that herhusband did not allow her to take a look at the contents of the cask.Oneday,when Epimetheus was out,she lifted the lid and out itcame unrest andwar,Plague and sickness,theft and violence, grief sorrow,and all the otherevils.The human world was hence to experience these evils.Only hope stayedwithin the mouth of the jar and never flew out.So men always have hope withintheir hearts.

潘多拉

偷窃天火之后,宙斯对人类的敌意与日俱增。一天,他令儿子赫菲斯托斯用泥塑一美女像,并请众神赠予她不同的礼物。其中,雅典娜饰之以华丽的衣裳,赫耳墨斯赠之以说谎的能力。世上的.第一个女人是位迷人女郎,因为她从每位神灵那里得到了一样对男人有害的礼物,因此宙斯称她为潘多拉(pander:意为煽动)。

宙斯决定把她作为礼物送给世间的男子。于是信使赫耳墨斯将她带给普罗米修斯的弟弟厄庇墨透斯。她姿容绝美,见者无不为之倾心。厄庇墨透斯兴高采烈地把她迎入屋内。普罗米修斯警告过他不得接受宙斯的任何馈赠,而他已将之忘于脑后。这一对夫妻有过一段幸福的生活,但不久灾难却降临人间。

当普罗米修斯忙于教授人们生存之道的时候,他把一个桶托付给厄庇墨透斯。他警告过他的弟弟不要打开桶盖。潘多拉好奇心强。她的丈夫不允许她看桶中之物,这使她感到十分懊恼。一天乘厄庇墨透斯出门在外,她打开桶盖,从桶里跑出的是是不和与战争,瘟疫与疾病,偷窃与暴力,悲哀与忧虑,以及其他一些人类从此要遭受的不幸。只有希望被关在桶口,永远飞不出来,因此人们常常把希望藏于心中。

英文童话故事4

An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly,and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse;she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got outof her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed themouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. Ihave worked for you for many years, and I would work for you still, but I am tooold. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did whenthey were young."

【译文】

老猫

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

英文童话故事5

The Fox and the Crow

A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settleon a branch of a tree. ‘That’s for me, as I am a Fox,’ said Master Reynard, andhe walked up to the foot of the tree. ‘Good-day, Mistress Crow,’ he cried. ‘Howwell you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. Ifeel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does;let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds.’The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she openedher mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up byMaster Fox. ‘That will do,’ said he. ‘That was all I wanted. In exchange foryour cheese I will give you a piece of advice for the future .’Do not trustflatterers.

一次，一个狐狸看到一只乌鸦嘴里衔着一块奶酪飞过并停在了树枝上。“那是给我的，因为我是一只狐狸。”狐狸说道，然后便走到树脚边。“早安，乌鸦女主人,”他哭着说“你今天看上去很好，你的羽毛很有光泽，你的眼睛也闪着光芒，我相信你的歌喉一定比其他鸟儿都好，就像你的羽毛一样;请让我聆听你的歌声，仅仅一首，也许我会把你尊为鸟中之后。”乌鸦听了很高兴，于是就开始展现自己最棒的一面，但是正当她张开嘴，那块奶酪就落到了地上，没想到竟被狐狸抢走了。“行了,”他说道“那是我想要的。那就用这奶酪交换一条对你未来的建议吧。”不要相信奉承者。

英文童话故事精选汇总相关文章：