《2023英语演讲比赛演讲稿（推荐13篇）》
2023英语演讲比赛演讲稿 篇1
Accept the Gift from Life
Ladies and Gentlemen：
Today I’m glad that I’m standing here talking to you all. As the title given，I am going to talk you about a way of treating people and things in life. Myspeech here basically includes 2 parts， in the former of which I‘ll describe youthe present occasion we teenagers are in.， as well as the reason behind. Thenit’s about the several opinions of mine toward the case above.
Undoubtedly， every one of us has stepped into adolescence， a period of timewhere the most
exciting and mysterious changes take place. Boys， apparently become moreambitious. Girls， in some ways， start to dream and become more sensitive aboutthe world. All in all， as if our emotions become much stronger， somehow we’realways trapped in circles and struggling against something that can’t be changedanyway. We complain about how fragile our friendship is， how little people knowabout us， how unfair the life is，etc. It seems that every time we fail， we blameit to the tough conditions we’re in， while never notice a problem insideourselves， that we’re never satisfied.
Let’s just imagine that there was an old lady. What she sees was herneighbors’ being mean again while not how kind they were when they took care ofher sick body. What she saw was her dog’s annoying barking while not how muchloyalty it had shown.What she saw was always so depressing that it finallyturned her into an unpleasant person. Think about how our life would be if westand in her shoe.
Why don’t we focus our attention on how much we’ve already got in stead? Youknow it’s really simple to do as there’s a tremendous amount of examples. Likethe popular Jetpack Joy Ride on your Iphone， you can enjoy it whenever you like，whereas in some poor area people don’t even know such thing as Iphone.
Actually we should be thankful about the richness we’ve got， thankful thatwith each sunrise taking place we don’t need to starve to call it a day，thankful that the people we love are still in health， that we still got much tohold on. As a saying on website，” The world is tough， but I’m tougher.” Whatdoesn’t kill you makes you stronger.
Every day is a gift from life， all we need is to accept it， cherish thelessons life has taught us， so as to achieve our goal with high spirit. In thisway， someday when we leave the world， we leave no regrets.
Thank you for listening.
2023英语演讲比赛演讲稿 篇2
As a student, we have experienced many exam. In this in, not failure and success. Facing the two completely different results, what should we do?
In fact, for success, this only represent the past, we should not be proud, people to front, the well now, hold the result, don't make now in the next test defeat. Faced with it, depression is completely unnecessary and draw lessons, to reflect on, still not night, try to start all over again, I believe in the correct understand the reasons, not only will return after success, still can accumulate experience, and know some ways to face setbacks , make oneself become stronger. In a word, whether success or failure, the most important is mentality, put calm, let it go.
There are many students afraid of exam, that, after this I believe the exam for them, not of fear, but the challenge!
2023英语演讲比赛演讲稿 篇3
In our daily lives, we have many choices to make, such as what to eat forsupper,what clothes to wear, or what to do on weekends. at certain times in ourlives, we need to make even more critical choices, such as which school toattend, what job to take or who to choose as husband or wife. yes, life is amatter of choice. seemimgly, it means a choice of tangible things. but inessence, it means choosing a way of life. life is to be lived, savored, andenjoyed, not to be wasted or complained about.
Hardly can we forget the time when our society faced the grave threat fromthe life-and-death disease--sars. yet, even during those dreadful times, someafflicted people remained optimistic. instead of wearing neutral white masks,some people turned to colouful ones, and thus display a happy mood. and somecreative people dubbed sars to mean "smile and remain smiling." i was deeplytouched by their optimisim, nearly forgetting that we're still in a battle.people who survive these kinds of circumstances, (at some point)decide in theirminds to carry on in spite of the overwhelming odds.
Laid-off workers, typically regarded as the victims of economicadvancement, are subject to desperation that being unmeployed has brought onthem. but, encouragingly, we have witnessed some of them striving hard torebuild confidence toward life and discover new opportunities for demonstratingtheir values.
Although we cannot choose our appearance, inborn gifts and even avoidunexpected disasters and adversities, we do have the privilege to choose to liveoptimistcally,to love our lives, to have dreams, and to cherish hopes.
Every morning when we get up, we have a choice of how we want to approachlife that day. as for me, i choose to be cheerful.
2023英语演讲比赛演讲稿 篇4
good morning! ladies and gentlemen，today i will make a speech here 。 my topic is the importance of environment。
so many people talk about protect environment but very few actually do。this is because they dont really understand the importance of the environment。next im going to tell a story。 it will tell you how important the environment is。
long long ago，there was a kind of animal called dinosaur。 they were the biggest animals on earth。they were also very strong。 but because of the environment，they were disappeared。
were humans stronger than the dinosaurs? the answer must be no。 a dinosaur can easily kill a dozen people。but as strong as they still could not withstand the threat environment。 do you think we can?the answer is certainly not。 so we knew the importance of the environment。
the earth gives us a good environment。 we must learn to cherish， cherish this opportunity。
so ，we must protect the environment。 as a student，we can also do a lot of helpful things。 for example，we can protect it by not throwing rubbish away，we can save water to make full use of it and so on。
2023英语演讲比赛演讲稿 篇5
DREAM——A word that has changed the world
Hello,everybody !it is my great honor to be here to share my idea with you .Today,I will talk something about DREAM——A word that has changed the world .
“What do you think is the word that has really changed our world ”
When I was asked about this question for the first time ,without thinking it too much ,a word flash into my mind ——DREAM ,D-R-E-A-M.People more or less dream about different things ,to be a teacher ,a doctor ,a scientist ,a businessman and so on .All these people who have dreams should be respected ,because Dreams make the world go around .We grow great by our dreams.All big men are great dreamers in their youth.Everyone has a dream ,and everything starts as one’s daydream.
Martin Luther king had a dream.He desired for a future where blacks and whites would coexist harmoniously as equals.By speaking the way he did,he educated,he inspired,he informed not just the people there,but people throughout America and unborn generations.He pushed forward the pace of American black society towards the racial equality .
Thomas Edison had a dream.He dreamed of a lamp that could be operated by electricity,began where he stood to put his dream into action,and despite more than ten thousand failures,he stood by that dream until he made it a physical reality!And today,his dream lights up the world at night.
Walt Disney had a dream.This,in itself,wasn't unusual -- he was always dreaming.He dreamed of making the first animated feature film,and of building an amusement park that parents could enjoy right along with their kids.Walt Disney empowered his dream and today,Disneyland,Disney world and Disney theme parks attract around the world thrill millions of visitors each and every year.
John F.kennedy had a dream.He wanted to land a man on the moon and return him safely to earth so as to restore faith in the American way of life.John F.kennedy empowered his dream and 8 years later Neil Armstrong stepped on the face of the moon.The moon landing certainly gave Americans new found confidence.
Dream --- A word that has changed the world Yes ,I would say so ,wouldn’t you
Youth is a special life relay station ,the growth with the worry ,the life feeling become aware happily with the dream ,collected a unique youth melody in here .
We decide.We choose.And as we decide and choose,so are our lives formed.In the end,forming our own destiny is what ambition is about.And most importantly ,You are the one you choose to be.
It is easy to waste our lives ,our days ,our minutes .It is easy to exist than living .So hold fast to your dreams,For if dreams die,life is a broken-winged bird,That cannot fly.Hold fast to your dreams,For when dreams go,life is a barren field,Frozen with snow.
I hope you everyone he
梦--一个改变世界的词
大家好!我很荣幸能在这里和大家分享我的想法，今天我将谈论一个关于梦想的东西--一个改变世界的词。
“你认为什么是真正改变了我们世界的这个词呢”
当我被问到这个问题的时候，没有想太多，一个字闪进我的脑海——梦，d-r-e-a-m.people或多或少的梦想不同的东西，是一个教师，医生，科学家，商人等等。所有这些人的梦想都应该得到尊重，因为梦想让世界运转。我们增长我们的梦想伟大，所有的伟人都是在青年时期伟大的梦想家。每个人都有梦想，一切都开始作为一个的白日梦。
路德金做了一个梦，他希望给黑人和白人能和谐共处等。说他，他这样的教育，他深受启发，他通知不只是那里的人们，但全美国的人和未出生的后代，他推动了美国黑人社会的步伐走向种族平等。
爱迪生托马斯做了一个梦，他梦见一个能用电来供电的电灯，他开始在那里站着把自己的梦想付诸行动，尽管有一万多个失败，他站在那一个梦中，直到他成为现实!今天，他的梦想照亮了世界。
沃尔特迪士尼有一个梦想，这一点，在它本身并不寻常，他一直在做梦，他梦想制作第一部动画电影，并建设一个娱乐公园，父母可以享受与他们的孩子。
约翰肯尼迪做了一个梦，他想把人送上月球并返回他安全返回地球，恢复美国的生活方式的信念。约翰肯尼迪授权他的梦想，8年后尼尔阿姆斯壮踏上月球的脸。登月的确给了美国人的新发现的信心。
梦---一个改变世界的话是的，我会这样说，是不是你
青春是一个特殊的生命接力站，随着烦恼的成长，生活的感觉变得与梦的幸福感，在这里收集了一个独特的青春旋律。
我们决定，我们选择，并且当我们决定和选择，我们的生活也在我们的生活中，最终形成我们自己的命运是什么样的野心是什么，最重要的是，你是你选择的那个人。
我们的生活，我们的日子，我们的生活，很容易浪费我们的生命，很容易生存，所以坚持你的梦想，因为如果梦想死亡，生命是一只折断翅膀的鸟儿，不能飞翔。
我希望你们每个人都可以.
2023英语演讲比赛演讲稿 篇6
Good morning,everyone!.
From all the warm applause, i am of my classmates have hope. i will be with perseverance and tenacity to laugh last!
what is life? is patience, tenacity, perseverance is perseverance, perseverance is a kind of toward the goal diligently pursue the process, a destination never give up the spirit!
life is not easy, there are test; life is not smooth, often need to exercise. cannot persist in their pursuit for ideal, can't keep on carving to efforts, will be without a single success.
the development of training, in the face of10 meters of rock climbing and bungy jumping, all the students without fear, the courage to climb, especially some female students to overcome the physiological and psychological aspects of persistent limit, climb, bent upward; we are going forward, courageously try to be the first performance, and take concrete actions to interpret the essence and connotation of perseverance!
one persistent tenacity is strong from the need of necessary conditions. in the face of adversity is from, in the face of difficulties do not bow their heads, is a heroic performance. ancient cloud: adversity makes a man wise, what makes a hero. the setback and the attack for the strong is the driving force and pressure, is succeand victory! as everyone knows, he was arrested and his book; zhong ni and qu yuan banished for spring and autumn; ode to a left thalamic blindness, mandarin; sima qian; the" historical records" prison; beethoven wrote" moonlight sonata". be too numerous to enumerate examples, but the truth is only one, it is perseverance!
in his daily sailing kolumb diary is always written with such a sentence:" we keep going!" this sentence may seem trivial, but contains a profound truth. with this advance courageously spirit, they marched towards the vast sea, acrothe tempestuous waves, after savage wilderness, overcome go through untold hardships, finally found a new continent, completed the history of an amazing feat!
have one words of song, everyone for having heard it many times," no experience of wind and rain, how to see rainbow!" the road of life is not smooth, but carries a beautiful dream, just stick to the direction of life, they will be able to create their own or even human miracle!
finally, i would like to use a poem:ugly bat with thousands of years of hard work was to win the praise of the poet a buffalo with a million works won the painter's green eyes,we are not born for fame and live to die，we are for the faith and to fight song!
Thank you.
2023英语演讲比赛演讲稿 篇7
Chinese teacher treats us just like friends, we also very trust to her. On one occasion, my language result in the decline, the in the mind very anxious didn't know what to do, then I remembered the Chinese teacher told us what is not happy at ordinary times, the confused things can tell her, I summon up courage to find a Chinese teacher, she is to have a rest. Chinese teacher saw me come in and asked me what's the matter, I said I wanted to find her talk. She listened to the very happy, immediately brought me to the conference room. I sat down in the heart of all of the unhappy said out, Chinese teacher help me analysis, I also know how to improve their performance, shu teacher and told my hands to answer questions in class, have confidence in yourself, no matter right or wrong answer, all want to brave answer. Answer to very happy, very confident. Also don't answer wrong, don't be discouraged, for the next answer correct.
Listen to the teacher's these words, I really changed, my grades have improved, also love in class to answer the question, I'm really happy for that.
And let me have such a big change is the teacher's words, from the bottom of my heart to thank her. Is she told me to have confidence in yourself; Is she let me learn how to face setbacks; Is she let me make more friends. In this two years, I learned in ordinary school a few years also learn something, maybe is this school is different from other schools!
Will be leaving soon, I think I will never forget this make me change my teacher, she will always be in my heart.
2023英语演讲比赛演讲稿 篇8
My Attitude towards to Marks
For our students， marks is above everything. Teachers will judge us from ourmarks. With marks we can be enrolled into junior middle schools. With marks， wecan be enrolled into senior middle schools. With marks we can be enrolled intocollege. With marks we can be enrolled into postgraduate and doctrine studies.Still with marks we can be graded and be allowed to go abroad for furtherstudies. Our parents will be strict with us with the marks. Our society judge usfrom marks. However， sometimes we students compare one another with marksdirectly. We are completely controlled by marks. We like them and we feel sorryfor them. But what attitude towards our marks should we take?
Truly， marks functions cannot be underestimated. In terms of test in ourstudy， marks are fair and real. That is the reason why we say "Everyone is equalbefore marks. "
However， I think marks are the sole standard to judge the success or failureof students in exams. Sometimes， marks more than ten or less than one or two inour exams comparing with others mean not everything. The success or failure inexams will be influenced by experience on the spot and the examinee’s healthetc. Once in a while one cannot fail in exams. " Success or failure is commonsense for military. " I think everyone is familiar with the famous saying. Don’tyou think such will be the case with our study? In exams， one cannot be "never-defeated general" . Even though one will be very good in everyday study，he cannot succeed in every exam sometimes. We can get proof from the fact thatthe very best one we call "Number One Scholar" in the entrance exams for collegeand ordinary middle school and specialized secondary school over the years isnot eminent above all others nor top student in every study.
As a matter of fact， "high marks" and "ability" are not unified. Some timeago， a new phrase " high marks but poor competence" came into being. Once Ihappened to meet such a teacher as this .It is said that the teacher justgraduated from a far-famed key university. But his teaching result is much lessthan that of the one who just graduated from a not-well-renowned college. Whenlecturing， the teacher only repeated what the text-books says， which was verydull so the his students’ interest in learning was not aroused. His teaching wasshort of unity of teaching and learning. At present there is a fact that we knowa few brilliant and top college graduates are not qualified for their posts. Thereason for it may be lack of the ability to combine knowledge learnt from bookswith pragmatics in their work. Students of this kind will be successful in everyexam but they will be able to use freely their knowledge in their posts. Don’tyou think it waste training such persons for the country?
To sum up from the above， I can say marks are not absolutely authoritativefor some. If we neglect training and developing the students’ ability andcompetence and if we only seek for the high marks， we will be absolutely wrong.We should take an objective attitude towards the marks. Neither should weneglect them nor should we overvalue them like a God.
2023英语演讲比赛演讲稿 篇9
i have the answer to a question that we've all asked. the question is, why is it that the letter x represents the unknown? now i know we learned that in math class, but now it's everywhere in the culture -- the x prize, the x-files, project x, tedx. where'd that come from?
about six years ago i decided that i would learn arabic, which turns out to be a supremely logical language. to write a word or a phrase or a sentence in arabic is like crafting an equation, because every part is extremely precise and carries a lot of information. that's one of the reasons so much of what we've come to think of as western science and mathematics and engineering was really worked out in the first few centuries of the common era by the persians and the arabs and the turks.
this includes the little system in arabic called al-jebra. and al-jebr roughly translates to “the system for reconciling disparate parts.“ al-jebr finally came into english as algebra. one example among many.
the arabic texts containing this mathematical wisdom finally made their way to europe -- which is to say spain -- in the 11th and 12th centuries. and when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a european language.
but there were problems. one problem is there are some sounds in arabic that just don't make it through a european voice box without lots of practice. trust me on that one. also, those very sounds tend not to be represented by the characters that are available in european languages.
here's one of the culprits. this is the letter sheen, and it makes the sound we think of as sh -- “sh.“ it's also the very first letter of the word shalan, which means “something“ just like the the english word “something“ -- some undefined, unknown thing.
now in arabic, we can make this definite by adding the definite article “al.“ so this is al-shalan -- the unknown thing. and this is a word that appears throughout early mathematics, such as this 10th century derivation of proofs.
the problem for the medieval spanish scholars who were tasked with translating this material is that the letter sheen and the word shalan can't be rendered into spanish because spanish doesn't have that sh, that “sh“ sound. so by convention, they created a rule in which they borrowed the ck sound, “ck“ sound, from the classical greek in the form of the letter kai.
later when this material was translated into a common european language, which is to say latin, they simply replaced the greek kai with the latin x. and once that happened, once this material was in latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years.
but now we have the answer to our question. why is it that x is the unknown? x is the unknown because you can't say “sh“ in spanish. (laughter) and i thought that was worth sharing.
(applause)
2023英语演讲比赛演讲稿 篇10
讲故事。
故事更能吸引观众，它比陈述事实和运用修辞手法更能吸引你的读者。所以尽可能地利用故事来展开你的演讲。
英语演讲比赛技巧14.Develop your own style.
形成自己的风格。
除了模仿和学习优秀演讲者外，你还需要形成自己的风格，这样站在舞台上你就更加自如。将个人故事和你的话题联系起来，能给观众留下更深刻的印象。
英语演讲比赛技巧15.Avoid filler words.
避免冗余。
"basically", "well", and "um"这些词对你的演讲毫无意义。当你不自觉地想要使用这些词时强迫自己安静下来。
英语演讲比赛技巧16.Vary your tone, volume, and speed.
调节你的语调、语音和语速。
优秀的演讲者会不断调节语调、语音和语速。这样可以提起观众的兴趣从而更关注你所讲的内容。
英语演讲比赛技巧17.Make the audience laugh.
逗乐观众。
大笑能够很好地放松自己和别人，在开始的时候，讲几个笑话是一种很好的破冰方式。当然，在此之前你应该掌握好时间并向你的朋友讲一遍笑话来看看他的反馈。
英语演讲比赛技巧18.Find a friendly face.
发现友善的面孔。
如果你感到焦躁，那就在观众席中找到一张笑脸，并想象你只在和他一个人说话。
英语演讲比赛技巧19.Don't apologize.
任何时候都不要抱歉。
如果哪里讲错了，不要道歉。有时候观众们根本没有在意道这些细节。除非你要更正一个事实，纠结只有你发现的小问题是非常不明智的。
2023英语演讲比赛演讲稿 篇11
whether there's afterlife, the answer has never been the same. the atheists deny after life, believing that our life is no more than from the cradle to the grave. they may care about their illustrious names after death; they may feel attached to the affection of their offspring, but they never lay their hopes on their afterlife. they may also say that good will be rewarded with good, and evil with evil, but they don't really believe any retribution in their after life.
however, in the religious world or among the superstitious people, the belief in afterlife is very popular. they do not only believe in afterlife, but thousands of reincarnations as well. in the mysterious world, there are the paradise and the hell, the celestial beings and the gods, the buddha and the bodhisattvas.
maybe they really believed it, or maybe they just wanted to make use of people's veneration, the ancient emperors always declared that they were the real dragons, the sons of god, while the royal ministers claimed to be the reincarnations of various constellations. but can the stars reincarnate?
many people burn incense and kowtow, do good deeds and strive for virtues, not just for the present, but mainly to let god see their sincerity so as to be reborn into a better afterlife, or to achieve the highest enlightenment after several lives of practice. they do believe in afterlife. but i can't help asking: suppose there were no afterlife, would you still do good deeds and strive for virtues? and if god does not see what you are doing, would you still be so upright and selfless? if you work, not for serving the public and liberating the others, but just for a better afterlife of your own, isn't it a little too selfish? comparing with this kind of believers, those who don't believe in afterlife, but still keep doing good deeds, are the most sincere and honest philanthropists, because they do them not for themselves but for other.
you may wonder if i believe in afterlife. my answer is: i know nothing about my previous life, so i dare not make improper comments on afterlife. but i do hope there's afterlife! because our present life is so short that so many things slip away before our proper understanding. i have so many dreams, so many wishes, so many ambitions, as well as so many regrets and concerns. if there were no afterlife, all of them will remain unrealized!
i'm not contented with the present commonplace life, i'm very much attached to the affections that should have been mine but have been washed away by the hurrying time, and i yearn for the perfection and maturity if i could start all over again. so believe it or not, i'd rather there were afterlife.
2023英语演讲比赛演讲稿 篇12
DREAM——A word that has changed the world
Hello,everybody !it is my great honor to be here to share my idea with you .Today,I will talk something about DREAM——A word that has changed the world .
“What do you think is the word that has really changed our world ”
When I was asked about this question for the first time ,without thinking it too much ,a word flash into my mind ——DREAM ,D-R-E-A-M.People more or less dream about different things ,to be a teacher ,a doctor ,a scientist ,a businessman and so on .All these people who have dreams should be respected ,because Dreams make the world go around .We grow great by our dreams.All big men are great dreamers in their youth.Everyone has a dream ,and everything starts as one’s daydream.
Martin Luther king had a dream.He desired for a future where blacks and whites would coexist harmoniously as equals.By speaking the way he did,he educated,he inspired,he informed not just the people there,but people throughout America and unborn generations.He pushed forward the pace of American black society towards the racial equality .
Thomas Edison had a dream.He dreamed of a lamp that could be operated by electricity,began where he stood to put his dream into action,and despite more than ten thousand failures,he stood by that dream until he made it a physical reality!And today,his dream lights up the world at night.
Walt Disney had a dream.This,in itself,wasn't unusual -- he was always dreaming.He dreamed of making the first animated feature film,and of building an amusement park that parents could enjoy right along with their kids.Walt Disney empowered his dream and today,Disneyland,Disney world and Disney theme parks attract around the world thrill millions of visitors each and every year.
John F.kennedy had a dream.He wanted to land a man on the moon and return him safely to earth so as to restore faith in the American way of life.John F.kennedy empowered his dream and 8 years later Neil Armstrong stepped on the face of the moon.The moon landing certainly gave Americans new found confidence.
Dream --- A word that has changed the world Yes ,I would say so ,wouldn’t you
Youth is a special life relay station ,the growth with the worry ,the life feeling become aware happily with the dream ,collected a unique youth melody in here .
We decide.We choose.And as we decide and choose,so are our lives formed.In the end,forming our own destiny is what ambition is about.And most importantly ,You are the one you choose to be.
It is easy to waste our lives ,our days ,our minutes .It is easy to exist than living .So hold fast to your dreams,For if dreams die,life is a broken-winged bird,That cannot fly.Hold fast to your dreams,For when dreams go,life is a barren field,Frozen with snow.
I hope you everyone he
NO IMAGINATION, NO CREATIVITY
Dear teachers and students：
Good morning / afternoon / evening! My name is Liu zi yuan. The title of my speech is the relationship between creativity and imagination.
There is no creativity without imagination. With the development of the society, creativity becomes more and more important. People could not satisfy with ordinary life. So we need creativity to meet their requirements. We can see significance of the creativity from an example. The smart phone—iphone spread all over the world. That was the creativity of The Apple Inc. It is obvious that it will produce a bigger profit than common manufacturing. But, hao can we acquire creativity?
I think the creativity roots in imagination. Albert Einstein said that imagination is important than knowledge. Because we should creative a thing that is never appeared, we need to image. Use all the things and information around us to think and then go to achieve it. Without the imagination of the Wright brothers , human could not complete the flying dreams. Without the imagination of the Alexander Graham Bell, we could not hear the voice from a distance. If the creativity can make the human progress, imagination will be the road to success. Where the imagination come from? Knowledge ? Experience ? practice? I consider that all of them are indispensable. It is often said that knowledge is power. So we should empower ourselves with knowledge. After that we need to obtain experience form. practice. These are the basis, and we must strengthen them to extend our imagination.
As contemporary college students, we must shoulder the responsibility of the future of our motherland. What we need is not only the knowledge of the past, but also is the innovation of a new field. Our thought can not be bound by the old things. We should understand that an excellent nation is always full of creativity. So we must promote our imagination. There is no creativity without imagination. That’s all, thank you!
2023英语演讲比赛演讲稿 篇13
In Calaveras, California, there lived a man whose name was Jim Smiley. Jimenjoyed betting somuch that he would bet on anything. If anyone said goodmorning to him, he would bet themthat it was not a good morning. Whenever therewas a horse race or a chicken fight, Jim wouldbet on it. He didn’t care whichside he bet on, as long as he had a bet.
One day, Jim showed a frog to a stranger who had just arrived in Calaveras,and bet thestranger forty dollars that the frog can jump farther and faster thanany other in CalaverasCounty. The stranger said he didn’t see anything about thefrog different from any other, and ifhe had a frog he would bet Jim. Jim lefthis frog with the stranger and go out to find a frog forthe stranger. Meanwhile,the stranger took out a bag of gunshot, forcing the frog’s mouthopen and pouredthe shot into it.
Soon Jim returned with a frog for the stranger.The two frogs were put onthe floor, and theneach man gave his frog a push. The stranger’s frog hopped offsmartly. But Jim’s frog just satthere, unable to move an inch. Jim had nochoice. He gave forty dollars to the stranger, whotook the money and startedaway. Jim picked up his frog, and found it extremely heavy. Heturned it upsidedown, and the gunshot came out. He knew he had been fooled and, like a madman,started running after the stranger.
As he ran, he passed one of his friends, who asked him where he wasgoing.
"To catch a thief!" shouted Jim. "No matter how fast he may run, I'll catchhim. I'll bet you fivedollars!"
在加利福尼亚的卡拉维拉斯县，有个人名叫吉姆?斯迈里。他好打赌，见什么赌什么。要是有人跟他说“早上好”，他会说，这天早上不怎么样，不信就打个赌。只要有赛马和斗鸡，他都要去赌。在哪一边下注他不在乎，有机会赌就行。
有一天，吉姆见到一个来到卡拉维拉斯县的陌生人，就把自己的一只青蛙给他看，说这是卡拉维拉斯全县跳得最快最远的青蛙，不信就打个赌，赌40块钱。陌生人说他看不出那只蛙有什么非凡之处，如果他手头有一只蛙，就赌一赌。听了这话，吉姆就把自己的青蛙交给陌生人看管，出去为陌生人找一只蛙来。他不在的时候，陌生人掏出一口袋***，掰开青蛙嘴，把***灌了进去。
不久吉姆就给陌生人带了一只青蛙回来。两只青蛙在地上摆好，然后各人将各自的青蛙轻轻一推。陌生人的青蛙一下子就跳起来，跳得好快好远。但吉姆的蛙却呆在那里纹丝不动，像钉在地上似的。吉姆无奈，只得交出40块钱。陌生人拿了钱就走了。吉姆把自己的蛙拿起来，觉得沉甸甸的。他把蛙倒提起来一抖，***掉了出来。他知道自己上了当，就像疯子似的去追陌生人。
正跑着，一个朋友瞧见他，不问他风风火火地去干什么。
“去抓贼!”他吼道，“无论他跑得有多快，我都要追上他。不信打5块钱的赌!”